[討論] 被自己的翻譯背叛是什麼感覺?
高剛先生,身為松鼠小童軍的高材生
https://i.imgur.com/NMgPtMQ.png
https://i.imgur.com/hTbtJgv.png
https://i.imgur.com/OWWebcr.png
平常
更是要伺候主人的一切
https://i.imgur.com/ZapehOo.png
https://i.imgur.com/LhaukMZ.png
https://i.imgur.com/i7hK6AA.png
https://i.imgur.com/WiCRPTy.png
長久以來忠心耿耿憨厚可愛的小高剛
竟然會在最後一刻
https://i.imgur.com/8EgEk72.png
還是用伊斯瑪給他的匕首
https://i.imgur.com/IA7Tbf5.png
當事者是什麼心情?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.191.157 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
他只是個背鍋的
→
那年死去的翻譯,是個年輕的舊部
→
知道了
→
吱吱嘰 吱吱喳
推
你比我清楚還要我說明白
→
把牛變成鱒魚
→
沒有這麼有錢,無此煩惱
→
托爾金:我的翻譯還搞性騷咧
→
小賭怡情
推
普羅米修斯
推
大賭翔平
推
XD
推
把牛變成鱒魚 知道了
27
[問題] 伊斯瑪算人很好的反派嗎?部下變成牛想回家可以讓他回家,高剛整天在那邊耍智障他還是繼續用,我就問,伊斯瑪算人很好的反派嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone --23
[變身國王] 伊斯瑪變成的貓,會想養嗎?跟庫斯德國王搶藥水 搶到變成小貓咪的伊斯瑪22
[閒聊] 伊斯瑪儀一世的少年戰績以下資料整理翻譯自 Iran at War: 1500-1988 (Osprey, 2011) 很久以前在板上寫薩菲王朝的簡介就有翻這本書,但是現在重看發現有點太鬼扯了,大概 是照抄被神化的畫唬爛王朝史料,寫來給大家參考。 1487年:伊斯瑪儀一世出生。9
[閒聊] 高剛開拉麵店會有什麼風格變身國王的高剛 多才多藝 把牛變成鱒魚完全不是問題 又是松鼠小童軍 精通動物語言 那他來開拉麵店會有什麼風格?6
[問卦] 只有我覺得反骨蕾拉長得像伊斯瑪嗎?反骨的蕾拉因為長相神似鄧紫棋 所以又有小鄧紫棋之稱 可是今天在反骨的新影片看到蕾拉 讓我突然想到迪士尼動畫變身國王的伊斯瑪5
[變身國王] 小剛與高剛哪個工具人較強較喜歡 寶可夢寶可夢的小剛 是寶可夢飼育家 會駕駛各種交通工具 也會高速移動 而料理方面也是一流的4
[閒聊] 伊利丹的肩膀上也有天使惡魔嗎高剛每次做決定的時候 都需要依靠一個小高剛天使跟惡魔 伊利丹今天會變成這樣 是不是因為他肩膀上的小伊利丹惡魔 每次都吵贏天使啊3
[問卦] 庫斯德哭哭了迪士尼卡通《變身國王》 庫斯德堅持在山上蓋違建 村民群起反對 結果違建出事情搞到村莊被淹沒 還被一個女妖婆伊斯瑪暗中衝康2
[Vtub] 神代大使 2.0初配信 & 收益化紀念回個人勢英日神級同步翻譯型vtuber 神代大使 今天將要變成2.0版 除了2.0初配信 同時也是他收益化紀念的日子 作為積極支持桐生可可會長、kson總長、天音彼方的強大翻譯官1
Re: [問卦] 猶太人有穆斯林嗎?猶太人不是一個民族 而是指所有信奉猶太教的人 跟穆斯林泛指信奉伊斯蘭教的人一樣 所以並沒有什麼信奉伊斯蘭的猶太人 如果你是指亞伯拉罕的小兒子以撒後裔
89
[討論] 二戰日本有任何打的贏美國的可能嗎74
[閒聊] 中華一番 極 157 勝負揭曉~54
[鳴潮] 1.1今汐、長離內鬼實機52
[討論] BanG Dream! It's MyGO!!!!!36
[24春] 迷宮飯 2332
Re: [鳴潮] 今汐484贏不了芙芙+希格雯32
[Vtub] 團長背景移除露醬玩偶是因為工作顧慮25
Re: [討論] 二戰日本有任何打的贏美國的可能嗎25
[討論] 果然二次元手遊媚宅才是王道吧23
[星穹] 鐵道 米哈遊可能把遊武器池改不歪嗎?24
[原神] 小燕姐有可能贏長離嗎?18
[閒聊] ai仔:現在繪師脫離電力也被打回原型啊20
[閒聊] 有那種路人變成邪惡boss的作品嗎?20
Re: [閒聊] 鳴潮跟塵白的這種跪舔風氣是怎麼來的18
Re: [閒聊] 一手包辦公司系統的我被開除了嗎?19
Re: [閒聊] 老黃64發XGP 3個月19
[閒聊] 劍星的另一個體模17
[閒聊] 今天吟霖的人物跑了嗎?17
[閒聊] 燕雲十六聲 武俠遊戲中獨一檔的存在90
Re: [閒聊] 插畫家指控Adobe圖庫圖未獲授權且用於AI24
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0606 DD串14
[鳴潮] 今汐484贏不了芙芙+希格雯14
[閒聊] 鳴潮等這麼久結果歪掉氣死30
[閒聊] 刃牙VS拳願 介於好看與難看之間14
[檔案] 所以奇普托斯人是怎麼生小孩的13
[討論] 法環試玩 NPC對話一直出現善良的米凱拉56
Re: [閒聊] 一手包辦公司系統的我被開除了嗎?13
Re: [討論] 二戰日本有任何打的贏美國的可能嗎12
[吹響] 傘木希美的實力能不能進音大?12
Re: [鳴潮] 1.1今汐、長離內鬼實機