[閒聊] 伊織萌對亂念哈利波特咒語公開道歉
https://x.com/iorimoe_five/status/1856576475153174654
伊織もえ
@iorimoe_five
【お詫び】
本件につきましてお詫び申し上げます。
ChatGPT翻譯:
-------------------------------
各位
這次,由於我不謹慎的推文,給許多人士帶來了擔憂和困擾,深感抱歉,在此向大家致上誠摯的歉意。
在最近的貼文中,我曾發布「啊哇塔喀塔啦(Avata Ketavra)~OOOO#きゅるん」這樣的推文,這是參考了《哈利波特》系列中出現的咒語「啊哇呾喀呾啦(Avada Kedavra)」。並無惡意,只是想表達奇幻的樂趣,因而以這種方式進行了發布,但如今深感這樣的表現方式不恰當。
由於這則貼文造成咒語拼寫的誤解,以及正在學習咒語的朋友在緊急時刻可能會唸錯咒語,增加了潛在的危險性,對此我深感反省。今後會更加謹慎、注意,避免此類錯誤的再次發生。
對於這次的事件,再次深表歉意。未來還請大家繼續支持與鼓勵,謝謝。
啊哇呾喀塔啦(Avada Ketavra)
--------------------------------
事件起因:
https://x.com/iorimoe_five/status/1855915527618863576
真是誠摯的道歉啊(棒讀)
--
道歉時露出…
蛤?
it's leviosa not leviosa
好的阿凡達啃大瓜
我已經原諒了
一個戳
好哦
一言不合就索命咒
道歉時要露出額頭的疤痕不是常識嗎
這有什麼好道歉
阿 摁有夠無聊 波特粉很氣嗎
咒語警察?
不懂 這在霍格華茲裡面不是滿天飛的咒文嗎
道歉時….
以索命咒當道歉用語,狠人
倒數第二段讓我不知道該不該當他是認真的
切腹
咒語發音矯正 笑死
不知道為什麼想到獵人炎上事件
?恩? 就音打錯了 問題在哪?諧音影射了什麼嗎?
看起來就是在搞笑的啊
公眾人物就這樣咩,隔段時間就要找點話事,發推刷存
在過感,否則話題很快就被同行後輩蓋過了
波特粉是妙麗附身嗎? 重演魔法石妙麗矯正榮恩咒語發音?
謝謝 看了這篇我終於成功施法了
咒語警察www
為啥妙麗糾正榮恩大家就覺得好可愛 鄉民糾正就說咒語警
察呢(?
最後一句就是在戳啊 也沒啥真的道歉的
笑死
原來一句英語還會因為清濁音不同影響到發音
他們一般在按下發出鍵時也知道自己講的東西無意義到
爆……但就是還是得發w
這年頭什麼都要道歉了w
因為鄉民不是小暴牙捲髮美少女
緊急時刻念錯索命咒 這真的是太糟糕了 會出大事的!
感覺只是在玩什麼梗而已?
其實是被魔法部調查了,所以才公開道歉
重點是最後一句還是打錯了
因為念錯咒語可能發生意想不到的結果
這是很嚴肅的事 詠唱咒文時錯字 輕的咒文沒效果 重的
被敵人立馬擊殺
學好無聲咒 很重要
用索命咒道歉
就 念錯咒語會出大事的
原本要搞出人命的咒語因為念錯結果搞出人命了
妳的道歉呢?
哈語警察?
妳咒語念錯一個字對面可能就睪丸扭轉了不嚴重嗎
念對了比較嚴重吧
本來對手會沒命的 因為你念錯!看!生不如死了吧
最後還寫一次咒語有點好笑 在玩梗嗎
那篇有人在炎上嗎?回覆看起來很和平啊
道歉的圖呢?
道歉的時候
最後一句收尾得好XDD
很嚴重吧 發音錯了本來別人死說不定會變自己死
這是被魔法部帶走道歉的吧
念對了 攝影師可能就要換了
啊哇旦卡達哈
還有發音警察的嗎
不是,念錯咒語也要道歉喔,日本哈粉有這麼凶? XDDD
道歉呢?道歉要露出 是常識吧
不小心念對咒語放出來了怎麼辦
念對才要道歉吧
啊這4 死咒警察喔
太過分了 要是殺人的時候沒成功怎麼辦
感覺在玩梗吧
好奇請問バba也可以翻成va不是ヴァ嗎?
對於本次在節目中錯將維大力唸成義大利一事致歉
義、大、利 It is good drink?
欸不是,這咒語唸對不是更麻煩
又出征
萬一有人跟活死人戰鬥時模仿伊織萌的念法結果念錯受
傷怎麼辦! 大概是這樣吧?
道歉有什麼用? 這是不可饒恕咒欸
可愛死了,這就是正確的咒語嗎
跟活死人戰鬥是要演哈利波特活與死人之夜嗎
哈利波特與活死人之夜
道歉有用的話還要魔法部嗎(X
阿瓦達啃大瓜
日式讀音
這個有什麼好道歉的??
這樣要道歉,那莉娜要為了「以下省略」跟借她力量的魔王
道歉嗎?
不愧是連作者都能被出征的作品
當然要道歉,我家小孩學咒語發音錯怎麼辦
貴圈愛拿放大鏡檢討別人不還原啊,被燒正常
不上妝也檢討不戴假髮也檢討整個莫名其妙比上班還麻煩
這是在玩梗啦
我原諒了
道歉有什麼用,我只要看到身材的重點就好
主唱大人好幽默,下次演唱會在哪裡開
這真的不是在臭嗎
道歉的照片呢
笑死
念索命咒被影響唸錯 確實困擾
靠北 就在戳而已XD
道歉時露出..
LeviosAAAAAAA~~
蛤
道歉的常識勒???
怎麼粉絲跟作者JK羅琳一樣一堆毛==
這有啥好道歉 但既然都道歉請拿出「誠意」
道歉時不是要露出…
真可愛,拜託不要毛這麼多好嗎?黑粉
笑死,可愛
67
[閒聊] 劉亞仁IG更新 道歉文全文翻譯: 我是劉亞仁 昨天警方調查後我認為道歉得不夠充分 對於因不光彩的事情讓珍惜和喜愛我的人感到非常失望,再次深表歉意。 對不起。 還有向因為在電影、電視劇、廣告等一起工作的人們,昨天沒能好好轉達,這裡再次深感65
[閒聊] 一提到咒語你會想到什麼?很多作品裡面都會出現咒語 例如 哈利波特的 阿哇呾喀呾啦(Avada Kedavra) (索命咒、不赦咒)53
[討論] 索命咒沒有更好的翻法嗎?哈利波特裡面知名的咒語 純音譯的應該就三個 路摸思 這個好像也有一點混合意義的意味在裡面 溫咖癲啦唯啊薩43
[閒聊]霍格最新模組讓玩家能夠「聲控」施放咒語化身佛地魔!《霍格華茲的傳承》最新模組讓玩家能夠「聲控」施放咒語 相信不少玩家都對自己說話唸咒語有所幻想,在遊戲《霍格華茲的傳承》中,就有玩家設 計了一款新模組,能夠讓玩家聲控施放咒語,帶來別開生面的遊戲樂趣。 就如同電影中哈利波特釋放召喚咒「速速前」等咒語一樣,在這款網友 xCodeError 設計41
[閒聊] 跩哥馬份是不是系列最頂的翻譯哈利波特系列中不乏一些奇怪的名字與名詞 翻譯過後還是不少唸起來又饒口又難記 翻了也無法理解意思 像是用來奇怪疊字的咒語叱叱荒唐(Riddikulus) 還有連翻都不翻的啊哇呾喀呾啦(Avada Kedavra) 人名有小仙女東施(Nymphadora Tonks)28
[閒聊]《艾爾登法環》最新模組導入《哈利波特》《艾爾登法環》最新模組導入《哈利波特》魔法!騎掃帚大戰碎星拉塔恩 有鑑於《霍格華茲的傳承》遊戲爆紅,廣大的遊戲模組創作者自然不會放過這個機會,玩 家 Garden of Eyes 創作了一個《艾爾登法環》內的相關模組,不但還原了《哈利波特》7
[閒聊]黑魔法「阿哇呾喀呾啦」一發傷害達1,000萬《霍格華茲的傳承》黑魔法「阿哇呾喀呾啦」一發傷害達1,000萬? 這瓜真的啃大啦 阿哇呾喀呾啦!這句話在《霍格華茲的傳承》裡喊了很多次,那你知道咒語會造成的傷害 有多少嗎?有海外玩家分析,一發索命咒下去,能直接灌千萬傷害,這瓜真的啃大了。 經 Reddit 用戶 blahable 瀏覽《霍格華茲的傳承》遊戲原始文件,並解析每個法術、天5
[問卦] 佛地魔的索命咒有多厲害avada kedavra(阿哇呾喀呾啦) 又稱索命咒 施放的時候會放出強烈綠光 當初佛地魔靠著這個咒語橫行- Q:阿挖達克達拉 A:阿挖達克達拉(Avada Kedavra)是哈利波特系列小說中的致命咒語,又稱為阿瓦達索命咒。這個咒語是由伏地魔創造的,能夠瞬間殺死目標,無論目標是誰,都無法抵抗。 在小說中,阿挖達克達拉咒語被描述為一種綠色的光線,擊中目標後會產生一聲爆炸,目標會瞬間死亡,沒有任何痛苦。這個咒語被認為是黑魔法中最強大的咒語之一,只有少數巫師和女巫能夠使用它。 在小說中,阿挖達克達拉咒語被用來殺害了許多人,包括哈利波特的父母、伏地魔的父母、以及許多無辜的巫師和女巫。在小說的結尾,哈利波特最終打敗了伏地魔,也終結了阿挖達克達拉咒語的威脅。
53
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀54
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀49
[毒物] 我想成為泡沫英雄44
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀41
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀41
[閒聊] 投資賭博真的停不下來嗎36
[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了?34
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色34
[閒聊] 金搖桿2024開獎56
[Vtub] VSPO 甘結もか 快打6 立川瑪儂芭蕾教室30
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀31
[情報] DQ3 HD-2D 重製版日本首週賣了82萬套69
[閒聊] 有什麼角色的名字讓你意外記很久的嗎?27
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日27
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼43
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀26
[閒聊] 海外特有的CP組合68
[問題] 什麼時候開始流行肥大腿的?24
[閒聊] 美國隊長4 新預告44
[閒聊] 日本那麼多風俗行業的原因?24
[鍊金] 看書的托托莉25
[閒聊] 今天是好伊布日23
[24秋] 地錯 五期 08 師傅好暖23
[24秋] 膽大黨 08 這個樣子的愛羅真的讚~22
[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!22
[情報] 台灣百合漫畫原作者楊双子獲美國國家圖…22
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧!17
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?46
[閒聊] 有什麼萌屬性是以前流行但現在式微的?21
[24秋] 在地下城尋求邂逅(略) 五期 08