[討論] 青文版明日同學的水手服
嗯青文的明日同學的水手服是不打算連載了嗎，從一月到現在都一直停在第十集單行本，加上
自己日文常常翻得很不順，真是急死人。
----
Sent from BePTT on my iPhone16,1
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.227.177 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你遲早都要學好日文的 何不現在就開始?XD
噓
我怎麼查不到有這本書
推
當初7-8隔了快一年才出，再等等吧
※ 編輯: Sasa (114.136.227.177 臺灣), 10/17/2023 03:42:36
→
感謝樓上，不好意思我打太快了書名有點打錯
推
問題是11集日版也是今年三月中才出耶，拿授權+翻譯+印
→
製沒這麼快啦，等個一年左右都是正常的
→
快一點才可能今年12月前生出來
推
我看他ISBN早申請好了，應該快了
推
算是追得快了吧 畫冊也沒拖太久就出了
→
台版11集預計10月底出的樣子
→
應該沒有什麼不更新的理由吧QQ 再等一陣子吧
→
我也是等繁中版等了好久 可是遲遲等不到最後還是買日版電
→
子跟日版實體書了
→
照以前的速度 快的半年慢的一年 現在還在範圍內w
→
謝謝大家的情報
64
[閒聊] 這季霸權確定了嗎？是第十集又秀一臉的鬼滅遊郭？ 剛剛發動地鳴的巨人final2？ 大家的新老婆海夢？ 還是純粹作畫火力展示的水手服？ 亦或是還有其他黑馬？![[閒聊] 這季霸權確定了嗎？](https://i.imgur.com/MqkFLv1b.jpg "[閒聊] 這季霸權確定了嗎？")
27
Re: [閒聊] 明日香╮(〒﹏〒)╭我的明日香╮(〒﹏〒我直接防雷 ※ 引述《messi5566 (宮園薰的友人A)》之銘言： : 從我人生第一次在電視上看到動畫以來就站隊到現在的cp 我第一次在衛視中文台看新世紀福音戰士，年紀比真嗣還小 現在我已經比加持和美里初登場還老= =31
[推薦] 吹響吧!上低音號 並非是我以為的K-ON再現最近補了上低音號的一、二季 朋友形容為京阿尼骰到6個6的作品 看到跟樂器有關 以為會跟K-ON很像(還有澪跟紬的聲優 結果完全不一樣 故事情節與人物刻畫都十分優秀 （我K-ON粉 只是說兩部作品很不一樣 我特別喜歡主角的情感表現 聲優黒沢ともよ 真的非常厲害![[推薦] 吹響吧!上低音號 並非是我以為的K-ON再現](https://i.imgur.com/5WcVX3Mb.jpg "[推薦] 吹響吧!上低音號 並非是我以為的K-ON再現")
29
[閒聊] 惣流.明日香.蘭格雷zg&s=19 日文n87翻譯。請見諒.... 明日香：訓練和早飯一直在一起好快樂 真嗣![[閒聊] 惣流.明日香.蘭格雷](https://i.imgur.com/6ixcY29b.jpeg "[閒聊] 惣流.明日香.蘭格雷")
6
[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?最近追了不少Young Jump的漫畫 《影宅》シャドーハウス、 【我推的孩子】【推しの子】、 《黃金神威》、《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》、 《賽馬娘 Cinderella Gray》、《明日同學的水手服》![[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?](https://i.imgur.com/RYOobAWb.jpg "[問題] 有能同步追連載漫畫的繁體中文正版平台?")
4
[閒聊] 明日水手服小路好像偷看手機綠帽癖女主...我不知道標題要下這個還是應該下偷看手機綠帽癖女主好像明日水手服小路 因為我是先看過綠帽癖那本，而且我沒有追明日水手服這部 會知道明日水手服是因為明年一月要播動畫，然後很多人很期待這部作品 問這個問題主要是因為我推特滑到一張圖，想說這女生也太像綠帽癖那部的女主，結果查了 一下是明日水手服的小路![[閒聊] 明日水手服小路好像偷看手機綠帽癖女主...](https://i.imgur.com/3z9e7feb.jpg "[閒聊] 明日水手服小路好像偷看手機綠帽癖女主...")
2
[問卦] 台灣最好看的高中制服是哪間?剛看到一個廣告~ 覺得日本水手服真的好好看 記得有部漫畫明日香的水手服也是在講制服很好看主角很愛穿 如果上學的時候能穿這麼好看的制服 功課也會比較好吧![[問卦] 台灣最好看的高中制服是哪間?](https://i.imgur.com/qhIHYPHb.jpg "[問卦] 台灣最好看的高中制服是哪間?")
3
Re: [EVA] 明日香是不是常常被人洗戰績?我覺得終 明日香最後一戰表現 其實很還原這個角色一直以來的描寫 明日香一直都是言行舉止很強悍的人 用最直白的言行表現武裝自己 但本身並沒有匹配外表的實力 所以明日香發現計畫不順把使徒放出來時 貳號機膨脹成一顆氣球3
Re: [漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較我覺得應該沒有一定要跟網路翻譯不同吧？ 舉例來說（以下都用青文舉例）： 堀與宮村 網路也叫堀與宮村 青文也沒有改成櫻與抱月
Re: [閒聊] 各位有動漫陽痿症嗎？覺得是有太多事情想要完成了，心態上比較急躁。 之前我看明日香與水手服也是，一邊忙一邊看、總覺得好像沒有很對味。 但我真正靜下心來，一邊做瑜伽、一邊看的時候，才發現這部作品真的很香。 感覺上，一次做好一件事情就好了。 欣賞作品就不要去做其他事情、想其他事情，否則很容易落入誤區。
爆
[閒聊] 過年要小心中國鯧![[閒聊] 過年要小心中國鯧](https://i.imgur.com/0q9ttmNb.png "[閒聊] 過年要小心中國鯧")
73
[鳴潮] 2025鳴潮新春會開幕! 一起來看吧![[鳴潮] 2025鳴潮新春會開幕! 一起來看吧](https://i.imgur.com/USAv9TOb.jpeg "[鳴潮] 2025鳴潮新春會開幕! 一起來看吧")
爆
[閒聊] 運動番還有什麼比較好看的![[閒聊] 運動番還有什麼比較好看的](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 運動番還有什麼比較好看的")
54
[鳴潮] 內鬼 2.1版本後的卡池及角色![[鳴潮] 內鬼 2.1版本後的卡池及角色](https://i.imgur.com/hCtOGk4b.jpeg "[鳴潮] 內鬼 2.1版本後的卡池及角色")
44
[閒聊] 邦高祖看到買夠跟母雞卡心裡會想什麼![[閒聊] 邦高祖看到買夠跟母雞卡心裡會想什麼](https://i.imgur.com/eKTAbi1b.jpeg "[閒聊] 邦高祖看到買夠跟母雞卡心裡會想什麼")
42
[絕區] 三套skin公開！![[絕區] 三套skin公開！](https://i.imgur.com/ySe6qCfb.jpeg "[絕區] 三套skin公開！")
52
[閒聊] 嬰兒炸彈![[閒聊] 嬰兒炸彈](https://cdn.comic-walker.com/integration/cdpf/resources/005824/005824_001_0001.jpg "[閒聊] 嬰兒炸彈")
40
[Vtub] 結城さくな 直播![[Vtub] 結城さくな 直播](https://img.youtube.com/vi/M3CdUBmyviw/mqdefault.jpg "[Vtub] 結城さくな 直播")
71
[閒聊] 人龍8海盜外傳：欸海盜船可以射雷射光喔w![[閒聊] 人龍8海盜外傳：欸海盜船可以射雷射光喔w](https://i.imgur.com/yb4nH68b.jpeg "[閒聊] 人龍8海盜外傳：欸海盜船可以射雷射光喔w")
38
[GBF] 虎神將終解劇情 那個虎雙子竟然...![[GBF] 虎神將終解劇情 那個虎雙子竟然...](https://i.imgur.com/UkDfnRTb.png "[GBF] 虎神將終解劇情 那個虎雙子竟然...")
37
[鳴潮] 2.1菲比布蘭特實機演示![[鳴潮] 2.1菲比布蘭特實機演示](https://img.youtube.com/vi/iN6IlQBdhO8/mqdefault.jpg "[鳴潮] 2.1菲比布蘭特實機演示")
爆
[母雞] 喵夢怎麼怕成這樣？![[母雞] 喵夢怎麼怕成這樣？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[母雞] 喵夢怎麼怕成這樣？")
33
[母雞] 這次的演出事故在邦邦能排第幾？32
[ave] 這個行程表 睦沒暴斃真的奇蹟![[ave] 這個行程表 睦沒暴斃真的奇蹟](https://i.imgur.com/jkoV7cjb.jpeg "[ave] 這個行程表 睦沒暴斃真的奇蹟")
31
[標的] Ave Mujica二話 各類CP股趨勢![[標的] Ave Mujica二話 各類CP股趨勢](https://img.youtube.com/vi/Lq1WQWtoz8c/mqdefault.jpg "[標的] Ave Mujica二話 各類CP股趨勢")
31
[鳴潮] 內鬼 2.1角色拆包30
Re: [推投] 2024「秋番」最喜歡電視動畫 3票 投票結果![Re: [推投] 2024「秋番」最喜歡電視動畫 3票 投票結果](https://images.plurk.com/Ms0STqYi2drLWPYuiBtnu.jpg "Re: [推投] 2024「秋番」最喜歡電視動畫 3票 投票結果")
30
[閒聊] 格鬥遊戲中,羞辱性嘲諷感遠高過威力的招式![[閒聊] 格鬥遊戲中,羞辱性嘲諷感遠高過威力的招式](https://img.youtube.com/vi/bTAfdLuU8R0/mqdefault.jpg "[閒聊] 格鬥遊戲中,羞辱性嘲諷感遠高過威力的招式")
29
[閒聊] 傳漫威爭鋒正在開發PVE模式26
[母雞] 老實說，是睦寶自己先戳人的吧![[母雞] 老實說，是睦寶自己先戳人的吧](https://i.imgur.com/khTQn93b.jpeg "[母雞] 老實說，是睦寶自己先戳人的吧")
27
[閒聊] MyGO + Ave Mujica = 四個樂團？![[閒聊] MyGO + Ave Mujica = 四個樂團？](https://i.imgur.com/44z0auHb.jpeg "[閒聊] MyGO + Ave Mujica = 四個樂團？")
26
Re: [鳴潮] 內鬼 2.1版本後的卡池及角色![Re: [鳴潮] 內鬼 2.1版本後的卡池及角色](https://img.youtube.com/vi/lxq6Mf5w37A/mqdefault.jpg "Re: [鳴潮] 內鬼 2.1版本後的卡池及角色")
23
[母雞] 海鈴這種性格 婚後會有情趣可言嗎？![[母雞] 海鈴這種性格 婚後會有情趣可言嗎？](https://i.imgur.com/FSNGH2Kb.jpeg "[母雞] 海鈴這種性格 婚後會有情趣可言嗎？")
24
[蔚藍] 臨機應變的老師![[蔚藍] 臨機應變的老師](https://i.imgur.com/QOkiEoHb.jpeg "[蔚藍] 臨機應變的老師")
24
[閒聊] 繪師VTuber時雨羽衣來台舉辦藝術咖啡廳，![[閒聊] 繪師VTuber時雨羽衣來台舉辦藝術咖啡廳，](https://img.4gamers.com.tw/news-image/8ee3fb43-cda8-4d29-a450-75f16b12adc2.jpg "[閒聊] 繪師VTuber時雨羽衣來台舉辦藝術咖啡廳，")
21
[MyGo] 母雞卡第二集是不是證實了愛燈>>>>愛爽？![[MyGo] 母雞卡第二集是不是證實了愛燈>>>>愛爽？](https://i.imgur.com/jKEfBv5b.png "[MyGo] 母雞卡第二集是不是證實了愛燈>>>>愛爽？")
22
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://img.youtube.com/vi/7wKru58f7VM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
20
[閒聊] Hololive 誰是重女代表？![[閒聊] Hololive 誰是重女代表？](https://i.imgur.com/01aWpvmb.jpeg "[閒聊] Hololive 誰是重女代表？")
21
[Vtub] 鯊鯊的尖叫有代餐嗎？![[Vtub] 鯊鯊的尖叫有代餐嗎？](https://img.youtube.com/vi/FUVsaXawrd4/mqdefault.jpg "[Vtub] 鯊鯊的尖叫有代餐嗎？")
20
[母雞] 小燈會不會寫便利貼寫到變日記![[母雞] 小燈會不會寫便利貼寫到變日記](https://i.imgur.com/p1bayzjb.jpg "[母雞] 小燈會不會寫便利貼寫到變日記")