[閒聊] 《範馬刃牙》誰在說Netflix翻譯爛？
這不是非常精準嗎？
到底誰說NF翻譯品質差的？
https://i.imgur.com/pbURiLk.jpg
都怪刃牙道，現在整部刃牙都充滿甲味
尤其是原人被刃牙花山帶走
就像是同學A邀請心儀的女人約會
半路突然被長相清秀的同學B帶走
還伴隨黑社會
這發生在本子怎樣都是惡墮吧？
https://i.imgur.com/lMRatU8.jpg
受不了，一群人都覬覦皮可的身體
甲
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.20.6 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你看銀魂會中風
噓
我永遠無法忘記海王翻成列加奧
推
我買NF然後去找字幕組的片源 這樣算是用了盜版嗎
推
甲上上
推
男人就該喜歡陽剛的東西，例如男人
推
甲
推
一看就是英翻中 因為大好き英文習慣講"love" 所以中文就
→
變愛了
92
[問卦] 八仙塵爆以前你聽過塵爆或知道原理嗎?我說的是在八仙塵爆發生之前啦 你聽過塵爆或是知道原理嗎??? 肥宅我當時還沒看過刃牙 所以都不知道為啥會燒成那樣子 後來看完刃牙就懂了 示意圖:![[問卦] 八仙塵爆以前你聽過塵爆或知道原理嗎?](https://i.imgur.com/DK3EzX7b.jpg "[問卦] 八仙塵爆以前你聽過塵爆或知道原理嗎?")
43
[閒聊] 花山薰的人氣怎麼這麼高？刃牙這部作品裡面 除了刃牙父子 還有大量出身背景、身體素質或戰鬥技巧各有特色的角色 相較之下 花山薰似乎就挺普通的![[閒聊] 花山薰的人氣怎麼這麼高？](https://i.imgur.com/xHsWv1cb.png "[閒聊] 花山薰的人氣怎麼這麼高？")
29
[閒聊] 刃牙新作要叫什麼才合適如題啊 刃牙道2完結了 新作的名字貌似還沒公布 刃牙>刃牙2>範馬刃牙>刃牙道>刃牙道2 下一作應該不會叫刃牙道327
[刃牙] 範馬勇次郎眼裏的刃牙是什麼形象？在最新的刃牙裡，有說過在勇次郎的感覺中，每個人都 像個娘們一樣 像是一群格鬥大漢 在他眼中可能就是一群可愛的格鬥系女子![[刃牙] 範馬勇次郎眼裏的刃牙是什麼形象？](https://i.imgur.com/TfO4hlib.jpg "[刃牙] 範馬勇次郎眼裏的刃牙是什麼形象？")
17
[閒聊] 收看範馬刃牙前該注意什麼如題 查了一下刃牙好像是老作品了 Netflix 上有一部去年的作品 範馬刃牙 請問觀賞前有要注意什麼細節嗎 相關的八卦16
[刃牙科學] 刃牙科學圖鑑(第一部)刃牙 整部都是科學與歷史啦 堪稱是真實系格鬥漫畫第一品牌!!! 以下分門別類 列出刃牙第一部中的科學 史學 數學 醫學 物理學等等 以後拜託你們不要再質疑刃牙是真實系了好嗎? 通通給我來看刃牙 大家說好噗好!!!![[刃牙科學] 刃牙科學圖鑑(第一部)](https://i.imgur.com/G2CV5ZZb.jpg "[刃牙科學] 刃牙科學圖鑑(第一部)")
13
[閒聊] 刃牙如果在現實會有女人要嗎如題 地上最強生物範馬勇次郎的兒子![[閒聊] 刃牙如果在現實會有女人要嗎](https://i.imgur.com/venaN17b.jpg "[閒聊] 刃牙如果在現實會有女人要嗎")
7
[閒聊] 網飛範馬刃牙第二季原人篇上架了如題啦 網飛上架惹 範馬刃牙第一部監獄篇我覺得很難看 原人篇好很多 下個月還有父子打架篇又更頂了 我覺得全部是 刃牙道>父子打架篇>原人篇![[閒聊] 網飛範馬刃牙第二季原人篇上架了](https://i.imgur.com/WTLHDCmb.jpg "[閒聊] 網飛範馬刃牙第二季原人篇上架了")
6
[閒聊] 刃牙之花山獻上感謝花束來源： ZbAF-AiXxA&s=19 看了下翻譯，簡單來說是刃牙跟之前的磁力項圈廣告合作結束，所以板垣畫了花山獻花束 的圖：![[閒聊] 刃牙之花山獻上感謝花束](https://i.imgur.com/WESuq6Tb.jpg "[閒聊] 刃牙之花山獻上感謝花束")
3
[刃牙] 畢竟是中國人 跟 因為他是美國人無聊整理了刃牙裡面評論各國人的片段 不知道標題要打啥 就打前兩張的對話 在刃牙道中阻止烈海王跟武藏對決時 本部以藏![[刃牙] 畢竟是中國人 跟 因為他是美國人](https://i.imgur.com/93E0gS3b.jpg "[刃牙] 畢竟是中國人 跟 因為他是美國人")
爆
Re: [閒聊] 中華隊 真的好強…爆
[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售![[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售](https://i.imgur.com/p6GdPpdb.jpg "[閒聊] Ever17 時光的羈絆 重製 25年3月6日發售")
98
[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔![[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔](https://images.plurk.com/3jYcXKq1ECiy8NqlqOVgoT.jpg "[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔")
89
[討論] 非聲優專業來配音的例子![[討論] 非聲優專業來配音的例子](https://i.imgur.com/cPhTOFOb.jpeg "[討論] 非聲優專業來配音的例子")
85
[閒聊] 中華隊 真的好強…![[閒聊] 中華隊 真的好強…](https://i.imgur.com/dEMF5QRb.jpeg "[閒聊] 中華隊 真的好強…")
75
[自介] dragon803![[自介] dragon803](https://i.imgur.com/qMeL45wb.jpg "[自介] dragon803")
72
[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力![[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力](https://i.imgur.com/zXTmC9pb.jpeg "[閒聊] 來自三千萬瀏覽量的壓力")
72
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦![[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦](https://i.imgur.com/cpO2L1rb.png "[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦")
68
[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎![[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎](https://i.imgur.com/cJdl5n9b.jpeg "[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎")
爆
[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀![[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀](https://pbs.twimg.com/media/GdKDHHxaYAAiVir.jpg "[閒聊] 兄妹間的禁忌之戀")
55
[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?![[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?](https://i.imgur.com/rH8Qw1Bb.jpeg "[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?")
47
[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會![[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會](https://i.imgur.com/S8oWn2Kb.jpg "[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會")
46
[訃報] 堀絢子 死去![[訃報] 堀絢子 死去](https://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2356000/2355863/20241125_154535_o_43746309.jpg "[訃報] 堀絢子 死去")
43
[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐![[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐](https://i.imgur.com/dgPGHWxb.jpg "[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐")
43
[閒聊] 感覺遮斷落穴的緊急手術41
[閒聊] 中國大學思想講座 驚見美少女露內褲![[閒聊] 中國大學思想講座 驚見美少女露內褲](https://i.imgur.com/dwNcgHib.jpeg "[閒聊] 中國大學思想講座 驚見美少女露內褲")
40
[情報] Win11 24H2 更新造成 Ubisoft 遊戲崩潰![[情報] Win11 24H2 更新造成 Ubisoft 遊戲崩潰](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/25/0/30969864.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1279&sh=719&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] Win11 24H2 更新造成 Ubisoft 遊戲崩潰")
36
[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣![[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣](https://i.imgur.com/ZmlEEM0b.jpeg "[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣")
36
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼？35
[閒聊] 孕肚夏亞![[閒聊] 孕肚夏亞](https://i.imgur.com/iwGmGdBb.jpeg "[閒聊] 孕肚夏亞")
34
[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口![[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口](https://img.youtube.com/vi/hpWJedxK6GA/mqdefault.jpg "[Vtub] 響咲リオナ：想舔舔公主嘴裡的傷口")
32
[閒聊] 三角戰略一周目心得30
Re: [Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票21
[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?![[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?")
29
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通![[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通](https://i.imgur.com/lfHgdUvb.gif "[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 瘋狂疏通")
29
[原神] 瑪薇卡 角色介紹![[原神] 瑪薇卡 角色介紹](https://i.imgur.com/iQ6gTrob.jpeg "[原神] 瑪薇卡 角色介紹")
27
[閒聊] 300抽暴死能安慰我嗎28
[討論] 麗子是處女嗎？41
[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧![[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧](https://pbs.twimg.com/media/GdJ4KDFboAA9OPp.jpg "[蔚藍] 你們都只是在渴望莉央的母肉吧")
27
[閒聊] 今年的假面騎士gavv是不是穩了