PTT評價

Re: [閒聊] 孔子原來這麼武鬥派喔

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 孔子原來這麼武鬥派喔作者
BlueTuna601
(一二三二一)
時間推噓推:104 噓:0 →:52

※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言:
: 子夏問於孔子曰:「居父母之仇如之何?」
: 夫子曰:「寢苫枕干,不仕,弗與共天下也;遇諸市朝,不反兵而鬥。」
: 曰:「請問居昆弟之仇如之何?」
: 曰:「仕弗與共國;銜君命而使,雖遇之不鬥。」
: 曰:「請問居從父昆弟之仇如之何?」
: 曰:「不為魁,主人能,則執兵而陪其後。」
: 翻譯:
: 子夏向孔子請教說:「對於有殺父之仇的人該如何對待?」
: 孔子說:「睡在草蓆之上,頭枕著盾牌,沒有任何職務,當以時刻想著報仇,絕不和仇

: 共處一世。不管在什麼地方,武器都不離身。如果是在市上或公門相遇,就不必回家取
: ,直接拔出武器和他拼命。」
: 子夏又問:「對於有殺兄弟之仇的人應該如何對待?」
: 孔子說:「不會和其在一國擔任職務。如若奉君主之命和仇人在他國相遇,這時應以君

: 為重,暫不與之決鬥。」
: 子夏又問:「對於有殺堂兄之仇的人該如何對待?」
: 孔子說:「報仇的時候,自己不可帶頭,應讓死者的子弟帶頭,自己攜帶武器,必要時

: 旁協助。」
: 好吧,畢竟一個身高2.21米的大漢,手下三千個弟子還隨時帶著72個一堆曾經是野人跟

: https://i.imgur.com/lGt4XjJ.jpeg

: 會是武鬥派好像也滿正常的,德川該復活一下孔子了吧
: 那些爽文小說都在嘲諷聖母聖人,好像什麼都原諒就會被說是聖母聖人
: 但他們應該沒想到真聖人是這種武鬥派吧

這是南朝梁時期
一位叫殷芸的文人
所寫的志人小說集
「殷芸小說」當中
記載的一則故事
「子路殺虎」:

孔子嘗遊於山,使子路取水,

逢虎於水所,與共戰,

攬尾得之,內懷中;

取水還,問孔子曰:

「上士殺虎如之何?」

子曰:「上士殺虎持虎頭。」

又問曰:「中士殺虎如之何?」

子曰:「中士殺虎持虎耳。」

又問:「下士殺虎如之何?」

子曰:「下士殺虎捉虎尾。」

子路出尾棄之。

因恚孔子曰:「夫子知水所有虎,使我取水,是欲死我。」

乃懷石盤,欲中孔子。

又問:「上士殺人如之何?」

子曰:「上士殺人使筆端。」

又問曰:「中士殺人如之何?」

子曰:「中士殺人用舌端。」

又問曰:「下士殺人如之何?」

子曰:「下士殺人懷石盤。」

子路出而棄之,於是心服。


翻譯:

孔子在山中旅行
派子路去取水喝

子路來到了水源處
剛好遇到一隻老虎
當場就跟老虎搏鬥

最後抓住虎尾
然後殺死老虎

子路便把虎尾取下來
放入懷中當作戰利品

子路帶著水回去找孔子
喜孜孜地想跟老師炫耀

「老師,上等人會怎麼殺老虎啊?」

「上等人會按著老虎腦袋把它殺死。」

「那中等人呢?」

「中等人會揪著老虎耳朵把它殺死。」

「那下等人…」

「下等人會拉著老虎尾巴把它殺死。」

子路聽完很不爽
把虎尾仍在地上

生氣大罵孔子:
「老師你明知道水源處有老虎,派我去取水是想害死我啊!」

子路不知從哪找來個石盤
藏在懷中想趁機砸死孔子

「老師,上等人會怎麼殺人啊?」

「上等人用筆墨(謀略)殺人。」

「那中等人呢?」

「中等人用口舌(言論)殺人。」

「那下等人…」

「下等人用藏在懷中的石盤殺人。」

聽完孔子的話後
子路把懷中石盤
拿出來丟在地上
對老師心服口服

————————————

雖然這則虛構寓言
通篇在寫子路血氣方剛
但換個方向來解釋

故意派自己學生去
有老虎的地方取水

學生單獨把老虎殺死
還嘲笑人家手法低劣

學生氣到想弒師
又繼續嗆學生
對方就乖乖聽話

孔子到底有多強啊…

以前的爽文小說作者
也懂聖人是武鬥派呢

:)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.65.20 (臺灣)
PTT 網址

sandiegopadr02/16 12:06殺人還要誅心 好可怕呀

nineflower02/16 12:08孔子可能是剛從基沃托斯轉生回來的老師吧

eyb60202/16 12:08我還以為上等人是像John wick用筆殺人

SweetRice02/16 12:08見聞色霸氣

npc77602/16 12:09他是確定子路打得贏老虎才派他去取水的 而不是叫顏回去

npc77602/16 12:10這是跟斯巴達不謀而合的一種教育方式

marx9352102/16 12:10所以JohnWick是上等人

SinPerson02/16 12:11為什麼孔子這麼嘴?因為他擔心子路偷偷跟上去,目睹一

SinPerson02/16 12:11切過程,連老師的氣息都沒察覺到,當然被嘴爆

peterisme1702/16 12:11這篇看起來只是在嘴而已啊,哪裡強

ymsc3010202/16 12:12Johnny範馬:不過是宰了隻小貓就興沖沖的炫耀

scott03202/16 12:12用筆殺人 用牙齒咬死人 弱智才用武器

scott03202/16 12:12 弱者

SangoGO02/16 12:13應該強在孔子知道子路都藏好凶器準備扁他還能嘴砲,這表

SangoGO02/16 12:13示出從容不迫跟早已知道子路準備殺人

yangtsur02/16 12:16孔子: 我是說字面意義上的筆

marx9352102/16 12:16強者的餘裕

chung200702/16 12:16重點不是孔子嘴,重點是孔子如果嘴完發現你不理他,他

chung200702/16 12:16會用打的,而且你十之八九打不贏他

joy8292602/16 12:19知識就是力量果然是正確的

RbJ02/16 12:19子路也是個聰明人,都聽得懂老師在暗喻什麼

AfterDark02/16 12:19品德兼優大概就是這樣吧 品性+武德(X

owo020402/16 12:20愚地子路 屠虎

reaturn02/16 12:20孔子:你在討皮痛?

undeadmask02/16 12:20子路腦袋也怪怪的 怎麼會拿老虎尾巴當戰利品

lENis02/16 12:21越看越覺得孔子根本範馬,嘴爆你也不怕弟子出手

neroASHS02/16 12:21可以用毛筆捅死人確實是上士

npc77602/16 12:21這是形像小說 不是真的啦(ry

undeadmask02/16 12:21把頭擰下帶回來 孔子也沒話講

ggway280002/16 12:22孔子:當個上等人壓著老虎的頭打很難嗎?

jeeyi34502/16 12:23笑了

kenyun02/16 12:23那盤子搞不好也是孔子準備在子路必龜之地

trashBF02/16 12:23孔子:大蟲耳何足掛齒

Muilie02/16 12:24子路:老師,下等人會怎麼死?

Muilie02/16 12:24孔子:被人剁成肉醬而死

olozil02/16 12:24孔子曾經用一支毛筆殺了三個人 (?

bnn02/16 12:24叫顏回去可能就沒有水了(X

marx9352102/16 12:24後面那段是孔子拿只筆都能幹掉你 (

v2163824502/16 12:24孔子沒事嗆子路幹嘛啦

Landius02/16 12:25筆硯是暗器與短兵器,我懂了(?)

shintz02/16 12:25孔子:大蟲? 大貓爾

stinger500902/16 12:25孔子這樣戳破就是警告他再聽不懂就用拳頭教他

Muilie02/16 12:25原來孔子就是我要口死你的由來

bego48702/16 12:25這篇是虛構的 主要是側面刻畫子路怎麼不如孔子

ezlifee114002/16 12:26通常預謀行兇被揭穿應該會更生氣直接拼命

ezlifee114002/16 12:26子路被揭穿放棄動手可見他自知正面打不過老師

DH302002/16 12:26抓尾巴小孩子才用的伎倆,沒本事絞死老虎還敢炫耀呀

npc77602/16 12:26顏回畢竟是真傳大弟子 打個老虎想必是連河都揍到斷流(x

Landius02/16 12:27畢竟江湖人稱不貳過,肯定是直接一個滑步過去老虎就死了.

willytp9712102/16 12:28因材施教啊 +9就要用+9的方式教

scott03202/16 12:28揪著虎耳殺老虎感覺很有喜感

devicer02/16 12:29偷襲手段都被發現了 正面上又打不贏 只好放棄

scotttomlee02/16 12:30子路就打輸孔子才拜師的,所以這虛構倒是再降智子路

scotttomlee02/16 12:30而已

A9845402/16 12:31孔子:我出生能捏死毒蛇 ,馴服瘋牛野馬、獅子海蛇地獄犬

A9845402/16 12:31也不在話下

abcde79961a02/16 12:31孔子:菜逼巴,殺個老虎就在沾沾自喜。還想殺我咧,

abcde79961a02/16 12:31林北用嘴巴就讓你升天了

SunnyBrian02/16 12:31怎麼沒來個改圖?

bego48702/16 12:32子路就打不贏孔子 不然照他的個性怎麼可能服人

badruid02/16 12:32用筆也能殺人,看來不能碰他的狗

carllace02/16 12:32孔子的用筆殺人是指物理上的

probsk02/16 12:32https://i.imgur.com/tecn9Ol.jpg

bego48702/16 12:33子路不是那種被你嘴兩句就服輸的人

NemoWu02/16 12:33子路在抱怨的時候 是不是注意到 孔子手上有拿筆

togs02/16 12:33生氣就想殺人的人,能讓他臣服大概也就拳頭了XD

※ 編輯: BlueTuna601 (42.78.65.20 臺灣), 02/16/2024 12:35:44

togs02/16 12:35不過子路怎麼會知道"孔子知道水源處有虎"?

togs02/16 12:35應該也要來個改圖才對

rockmanx5202/16 12:36子以德服人不以力服人,因為當他出手肯定九死一生

hit012302/16 12:36這種隔了近千年才出現的故事 請就當個故事 可信度近於0

qd659002/16 12:36孔子早就看穿你藏石頭了 子路只好認輸

louis072402/16 12:37殺人還要誅心啊

tim111202/16 12:39用硯台砸死人,拿毛筆刺穿敵人頭顱

crazylin92402/16 12:40子曰:吾自幼甚屌

lovingyou02/16 12:42原本子路就是覺得空手對空手打不贏孔子才撿石盤的,想

lovingyou02/16 12:42要先嘴一下,引開孔子注意力再偷襲,沒想到直接被看破

lovingyou02/16 12:42,那當然只能丟掉石盤拜服了

allen88688602/16 12:42這什麼格鬥漫畫的場景

Linyingsheng02/16 12:42用口舌(物理)殺人才是上等人吧

jkl85202/16 12:43南梁的 這種就是寫個故事出來掛個人名上去而已

abadjoke02/16 12:44上士殺人使筆端 原來是姜偉客

NemoWu02/16 12:44用舌頭殺人的 桃白白 真的就中等強度的中boss

bill0129bill02/16 12:46子路,想看為師表演一個把手上的筆變不見的魔術嗎

Blazeleo81902/16 12:46子路這麼容易洩漏殺意 當然嘴爆他

drm34302/16 12:46學生:我當年看過老師用一枝筆殺人,一隻毛筆!

carllace02/16 12:47口舌殺人會吃到血

phatman02/16 12:48為什麼我有種世紀末的既視感

qd659002/16 12:51事後旁人問子路為什麼丟下石頭 子路說孔子拿著一根毛筆

Landius02/16 12:52子路到死也沒辦法學會藏殺意啊,戴好衣冠也藏不住(?)

leitha02/16 12:53先說高級的直接按著老虎頭打死嗆你低級追尾 再來

leitha02/16 12:53你老師平常用筆墨殺人 你還在拿石盤 為師還不按著你頭扁

bego48702/16 12:54這篇故事就是假的 不要太刁鑽在裡面的內容 實際情況是子

bego48702/16 12:54路光看就知道自己打不贏孔子 然後又嘴不過他就拜師了

Giornno02/16 12:56精通六藝的山東大漢,還好子路識時務,不然當場就被打死

Giornno02/16 12:56

ackes02/16 12:58會虛構這種故事 基本也代表孔子跟子路當時形象大概是那樣就

ackes02/16 12:58是了

ackes02/16 13:00故事哪怕假的 有其形在

Landius02/16 13:00但就算是這樣的子路也是十位黃金孔門鬥士的政事雙壁啊.

bego48702/16 13:02真的要講的話就是真正的孔子講話不會這樣彎來彎去的 他講

bego48702/16 13:02話是很直接的

leo25511202/16 13:03子路明明打得過心胸還這麼狹小 被嘴一頓剛好吧= =

SangoGO02/16 13:03小說是假的的小說家這樣選大概他也覺得這設定合理吧w

davidliudmc02/16 13:05孔子 GIGACHAD

feedback02/16 13:07這真的不是古人寫的笑話嗎XD

kusotoripeko02/16 13:10原來是二創

windydancer02/16 13:11史上能和孔子一搏的可能也只有唐三藏了吧

Y199902/16 13:14孔子是在說,連老虎都打成那樣太掉漆了,想暗殺他還被發現

Landius02/16 13:21十哲基本上後人經常拿來損的,就肌肉腦子路跟瞌睡蟲宰予居

Landius02/16 13:21多,你看那個財財子貢就形象好得很.

carllace02/16 13:21宋朝重文輕武才讓儒生的形象變質

cover54302/16 13:22子路的死也是神奇故事 多半只知道他變廣達香 不知道他

cover54302/16 13:22是因為堅持邊打架邊整理儀容才被幹掉的

tsai145302/16 13:22古代ptt笑話。 一千年本版鄉民寫的搞不好也被挖出來

llabc100002/16 13:24上士JohnWick

Landius02/16 13:25"不能讓子路整理儀容!! 給他一個痛快!!"

k79897686902/16 13:30孔子:我都單手抓虎頭打死 菜雞

neroASHS02/16 13:34勇者義彥演過啊 gg沒在最佳位置沒辦法打

NicoNeco02/16 13:35等等 這id qq

ap9xxx02/16 13:42上士殺人使筆端我信了 千萬不要惹孔子

bobby475502/16 13:43認為孔子是文史宅男是後來的刻板印象 本來就是有讀書

bobby475502/16 13:43的武士

atari7702/16 13:43這故事就是講 子路為何服氣 因為你底牌早都被看穿看光

atari7702/16 13:44人家還當你面用暗示講出來 代表什麼 能當老師就有本事幹

sariel032202/16 13:45孔子:fixing pencil

atari7702/16 13:47贏你 你還想用陰招偷機 正面扛你都沒在怕 子路當然沒得玩

atari7702/16 13:47這就是強者的餘裕

webberfun02/16 13:48笑死

cidcheng02/16 13:51孔子在講話的時候手上拿著筆 XDDDD

cidcheng02/16 13:54Johnny Wick

LouisLEE02/16 14:01文房四寶(四件暗器)

Tsucomi6902/16 14:01孔子:你會去算這輩子殺過多少隻老虎嗎?

OrangePest02/16 14:05筆墨殺人和口舌殺人就是字面上的意思 可不是什麼比喻

Fanchiang02/16 14:07子路當初入門是拿劍被孔子空手制服的

Fanchiang02/16 14:07拿石磐偷襲一次不成一定被幹爆

Mystiarun02/16 14:12孔子轉生John Wick

ChikanDesu02/16 14:18你以為子路真的殺的死沒受傷的老虎嗎 一定是被孔子先

ChikanDesu02/16 14:18弱化了才有機會

winiS02/16 14:19要是子路拿出石盤,孔子就要拿出懷裡藏的玄鐵判官筆了

starwillow02/16 14:30原來孔子畫像旁邊擺的那根拐杖是武器

hylio775402/16 14:31有夠好笑

NekomataOkay02/16 14:32好好笑

s750322802/16 14:32所以是說拿筆也能幹掉你啦 拿什麼磐石 孔Johnny Wick

newgunden02/16 14:37他爸能能扛門,他只能抗門栓

newgunden02/16 14:37根本就只能算是刃牙而已

rinoa021802/16 14:45孔子是山東大漢啊! 以德服人、以德服人啦~

rinoa021802/16 14:48https://i.imgur.com/7pIrawW.jpg

qqclu12302/16 14:50孔子:把大貓壓在地上 很難?

cat567202/16 15:28古人:陳述事實 後人:尋找寓意

NekoArcueid02/16 17:20以為藍鮪魚要改圖QQ

totomo16802/16 17:46就G8人

soflyaway02/16 18:00哇賽

coolmayday02/16 20:37想像你的老師是個魁梧山東大老粗 子路敢這樣也是很猛

deadair02/17 00:13有派對孔明 有武鬥派孔子 合情合理

lovingyou02/17 00:20用死亡筆記本殺人果然都是上等人

victor8771002/17 01:27笑死