[閒聊] 當年有誰會糾正別人天使鋼彈的?

PanaS0Nic01/30 15:45不然要叫飛翼鋼彈嗎

serding01/30 15:46聖天使鋼彈

GodVoice01/30 15:46鳥人鋼彈

bbc021701/30 15:47鹹蛋超人 天使鋼彈 口袋怪獸

gaym1901/30 15:47鋼彈警察還有十秒

tf01071401/30 15:48口袋妖怪

MythWalker01/30 15:48當然要叫天使鋼彈零式特裝型，好好氣死對方啊

tf01071401/30 15:49那次代鋼彈當年怎麼叫

forsakesheep01/30 15:49超多啊，一堆討論區都會吧，當年巴哈鋼彈版就會有

forsakesheep01/30 15:49人糾正，要叫WCZ

forsakesheep01/30 15:49次代=雙頭龍

sars712588901/30 15:51現在還是有 水星某集的巴哈彈幕就有==

BOARAY01/30 15:51不就長了翅膀的鋼蛋?

srx356701/30 15:532003年還會叫成草雉京嗎

Theddy01/30 15:53草雉京..當年糾正還被當白X 話說神樂到底是ㄌㄜˋ還ㄩㄝˋ

gn011101/30 15:53掉毛鋼彈

adk14785201/30 15:53好的掉毛

xxx6070901/30 15:53天使鋼彈印象中是00命名出來後一波鋼彈警察

JamesHunt01/30 15:534樓正解

xxx6070901/30 15:54因為很多北七直接說撞名什麼的

bheegrl01/30 15:55那隻鋼彈正式名稱是啥?

Cishang01/30 15:56好的 掉毛

forsakesheep01/30 15:56飛翼零式鋼彈特裝型

xxx6070901/30 15:56飛翼鋼彈零式(EW)，特裝是被淘汰的講法了

forsakesheep01/30 15:57Wing Gundam Zero Custum,簡稱WZC我上面打錯

hyuchi020201/30 15:57掉毛鋼彈

forsakesheep01/30 15:57靠背特裝型也被淘汰了喔

procaryote01/30 15:57長羽毛的通通管他叫掉毛鋼彈

adk14785201/30 15:57飛e04

vgundam7701/30 15:57正確全名是飛翼零式鋼彈特裝型

arclenyun01/30 15:58搞毛鋼彈

forsakesheep01/30 15:58當初無盡華爾滋出來就很多天使鋼彈警察了吧，00是

forsakesheep01/30 15:58又再吵一次

xxx6070901/30 15:58特裝是基於以前世界觀還沒明確分開的時候冠的名

xxx6070901/30 15:58現在定調平行世界，所以名字一樣

lucifiel161801/30 15:59現在第二波轉型正義，講特裝會被拉正，特裝版是另一

lucifiel161801/30 15:59隻= =

tf01071401/30 16:00次代叫雙頭龍 那五飛的叫什麼

gaym1901/30 16:00現在正名是WZ(EW)

lucifiel161801/30 16:00當年最好有人會去糾正什麼天使鋼彈，就OO的時候才跑

lucifiel161801/30 16:00出來的

tf01071401/30 16:00特裝型是哪一隻

gaym1901/30 16:01以前劇場版機體都叫特裝型

forsakesheep01/30 16:01真的有啦，無盡華爾滋的時候就有天使鋼彈警察了，

forsakesheep01/30 16:01我就被罵過

gaym1901/30 16:01敗者榮光出來後現在統稱叫EW了

SCLPAL01/30 16:01神鶴千樂 w

gaym1901/30 16:02然後冰結淚滴冒出白雪公主 AKA六翼天使

slough100301/30 16:02是WZC不是WCZ，不過現在好像都叫EW版的樣子

SCLPAL01/30 16:02五飛新機聽過叫超神能lol

Peurintesa01/30 16:0200跟OO鋼彈

huckebein1201/30 16:02五飛的是雙頭籠

slough100301/30 16:03念搭波歐但寫起來是零零啊

xxx6070901/30 16:03從發音來看是二頭龍

forsakesheep01/30 16:04反正當年小朋友看鋼彈都嘛亂叫

tf01071401/30 16:04五飛那發音超像鰲頭龍

SCLPAL01/30 16:05是最早中視還是哪個台的中翻 把次代弄成雙頭龍?

tf01071401/30 16:05超神能是盜版的吧

MythWalker01/30 16:05好的 白雪姬鋼彈feat.七矮星砲

SCLPAL01/30 16:05我那團有吵過 雙頭龍到底誰的機體www

SCLPAL01/30 16:06次代這名字好像漫畫出來才沒在聽過雙頭龍=次代

hsiehfat01/30 16:07我承認當年幹過這種蠢事

LoserLee01/30 16:07天使鋼彈 簡單好記

SCLPAL01/30 16:084格漫畫耿 天使鋼彈(無盡華爾滋)

SCLPAL01/30 16:0900系列鋼彈 :隨他叫啦,沒關係啦

hsiehfat01/30 16:09照英文來看是飛翼鋼彈零式特裝型

asd06501/30 16:09以前不懂純看外觀，雙頭龍=哪吒。

SCLPAL01/30 16:10吵架就會說 次代變形後前面像兩個頭阿(X

hsiehfat01/30 16:10連特裝也被改掉了嗎，嘖

tf01071401/30 16:10次代ew的變形那的確是雙首飛龍啊

tf01071401/30 16:12次代的變形模式是繼承莉莉娜祖母開的雙首飛龍

SCLPAL01/30 16:12請問里歐這MS叫甚麼?里歐 請問陶拉斯(ry MD 比爾哥 MD

Samaritan11701/30 16:13https://i.imgur.com/BS9PzQ9.jpg

SCLPAL01/30 16:13祖母有外號嗎? 閃電祖媽

hsiehfat01/30 16:13樓上你這明明是兇鳥，別騙

Theddy01/30 16:14次代翻譯成雙頭龍應該是鴇田洸一的漫畫吧

tf01071401/30 16:14莉莉娜祖母卡蒂莉娜還真的叫閃光女王

SCLPAL01/30 16:15那記憶更錯亂了 到底次代怎麼來的w

SCLPAL01/30 16:15也有看過直接叫 艾比紅的

lanjack01/30 16:15我都叫掉毛

lucifiel161801/30 16:16特裝最早就是源自英文版啊，然後後來英語人士發現日

lucifiel161801/30 16:16文原版沒特裝然後發起改名，結果最後反而變成有三個

lucifiel161801/30 16:16不同版本了

daae01/30 16:17掉毛就掉毛

lucifiel161801/30 16:18然後五飛每台他開的鋼彈都叫哪吒但是只有雙頭龍可以

lucifiel161801/30 16:18叫哪吒鋼彈喔，頗ㄏ

tf01071401/30 16:18Epyon是希臘文次之 次代的意思

Barrel01/30 16:19所以五飛後來開白色次代了 也能稱為白色雙頭龍 (X

xaxa010101/30 16:20毛毛鋼彈

xxx6070901/30 16:22https://i.imgur.com/D9vjy1w.jpg

xxx6070901/30 16:22當年日文也是寫特裝

tf01071401/30 16:23哪吒是五飛老婆的小名 所以五飛只是把鋼彈當老婆而已

r0218282801/30 16:24次代看過有人叫惡魔鋼彈的 有天使就有惡魔嘛

SCLPAL01/30 16:24我知道阿 只是當時字幕怎麼打而已w

tf01071401/30 16:25當年小朋友亂叫的其實意外的沒有錯

tf01071401/30 16:26次代真的是雙首飛龍 設定也說是惡魔的形象

johnny301/30 16:27鋼彈00天使鋼彈們表示：

zeyoshi01/30 16:27可是天使鋼彈出現的時候次代沒出場耶

Barrel01/30 16:27然後次代原本預計是MF駕駛艙 (X

forsakesheep01/30 16:28看到在討論當年怎麼稱呼就覺得老人化嚴重= =藥丸

johnny301/30 16:28以前電影版為了方便叫特裝 現在都直接叫電影版(EW)

tf01071401/30 16:29敗者榮光裡面飛翼就是天使的樣子跟次代對打

tf01071401/30 16:30漫畫版裡那個炫砲翅膀是從托爾吉斯那拔來的

ex99000001/30 16:31能天使鋼彈算天使鋼彈嗎

frozenstar01/30 16:34不然每次都說 飛翼零式特裝型無盡華爾滋版 繞口令

discoveryray01/30 16:35劉昂星

a125g01/30 16:39笑死 鋼彈警察

CannedHamEgg01/30 16:43按照原文Gundam Exia要叫鋼彈能天使

peterw01/30 16:46有聽過翔翼鋼彈的請舉手

Barrel01/30 16:47翔翼 不就好球飛行包最早期的翻譯 不知道哪邊來的

Gravity11301/30 16:47幹嘛花時間跟白癡爭論

Everforest01/30 16:48能天使 智天使 飛翼零式天使 都天使 不用分這麼細

b16016001/30 16:48不管怎麼說 天使鋼彈都是錯的 我現在也要糾正！

GyroZeppeli01/30 16:49所以為什麼叫天使鋼彈 我沒看W

BruceChang01/30 16:50還有驚異天使 金異天使

r0218282801/30 16:55飛幹（飛E04)

r0218282801/30 16:56當年天使就很直觀的形象是什麼就叫什麼啊 小孩哪知道

r0218282801/30 16:56什麼正式名稱

iam071801/30 17:00鋼彈警察 XD

Gouda01/30 17:05不是 當年起頭叫天使鋼彈的人其實都知道原名 懶得打那麼

Gouda01/30 17:05長就戲稱天使鋼彈 就像C洽把某V叫山田那樣 但越來越多原名

Gouda01/30 17:05都不知道的看了跟著叫搞錯一堆 才開始有警察跑出來

Mimmature01/30 17:12八稚女

BruceChang01/30 17:13沒 知道原名的都叫掉毛鋼彈吧XD

RO556601/30 17:17好的，天使鋼彈

ballby01/30 17:25知道的不是都打WZC嗎（認真

arrenwu01/30 17:27欸 這隻不是就叫作天使鋼彈嗎？

pig003801/30 17:38XXXG-00W0 Wing Gundam Zero, Endless Waltz Ver.

pig003801/30 17:38with Zoning & Emotional Range Omitted System

pig003801/30 17:39這樣糾正別人的話鋼彈警察廚力才夠

r8527060701/30 17:59鋼彈警察自己就不是鋼彈了 很有意思

nacoojohn01/30 18:02那隻我小時候也有買 哈 ..

maticsakura01/30 18:15小叮噹 技安 阿福

Xuanzib01/30 18:34飛翼零式 嗎 ？

LanceLiu01/30 19:41五飛開的不是雙頭龍(EPYON) 是二頭龍(ALTRON)

carllace01/30 20:22WZC已經改名成WZ(EW)了

gn0046597101/31 00:59改名是改很久啦 笨呆不定時會吃書

gn0046597101/31 00:59現在是真的叫WZ(EW)不是叫WZC

gn0046597101/31 01:00次代跟雙頭龍我真的不知道怎麼回事

gn0046597101/31 01:00EPYON有被翻過雙頭龍嗎?

gn0046597101/31 01:01五飛老婆系列就都中文音譯成片假名

gn0046597101/31 01:01シェンロン=神龍 アルトロン=二頭龍 ナタク=哪咋

gn0046597101/31 01:02二頭龍因為不太符合中文習慣 所以中文翻雙頭龍

gn0046597101/31 01:02然後EW那台本來照理說應該要是雙頭龍(EW)

gn0046597101/31 01:02但官方名字直接安哪咋鋼彈了

gn0046597101/31 01:03*哪吒 一直打錯字

gn0046597101/31 01:03啊哪吒的由來又是五飛未婚妻過去一直自稱哪吒轉世之類

gn0046597101/31 01:03之後戰死 五飛才繼承遺志從知識份子轉職恐怖份子

gn0046597101/31 01:03座機全部暱稱哪吒

danie5c01/31 01:28好ㄉ 掉毛

Phenex01/31 13:47藍色白雪姬