PTT評價

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #875 閒話　五村的漫遊方法

marssss 發表於 2024/9/2 下午12:24:17
看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #875 閒話　五村的漫遊方法作者
marssss
 (如果心靈有棲息的地方哪)時間推噓63 推:63 噓:0 →:33

閒話　五村的漫遊法
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/875/
閑話　五村の歩き方

我的名字是露西蒂。

魔族女子。

在一個無趣的村落出生，無趣的過活的日子裡，碰見了命中注定的相遇。

他就是赫爾蘭。

當我在隣村的工房撇見工作時的他就一見鍾情了。

積極的跟他交流，總算成功攻下赫爾蘭，但卻不能說服雙親。

不論是我，或是赫爾蘭的。

畢竟赫爾蘭是五男，沒有任何財產能繼承。

我懂為什麼自己雙親反對。

但是為什麼赫爾蘭的雙親也反對？

我都說要嫁給你家五男，答應不就好了。

因為赫爾蘭兄長們的次男、三男、四男都沒結婚所以拒絕了。

然後還說跟次男結婚怎樣，但我是想跟赫爾蘭在一起所以也拒絕。

之後就是一事無成的時光。

不管我如何努力都沒有變化。

雖然赫爾蘭也努力過了，但沒有成果。

想說這樣應該不能結婚了的時候，離開村子的拉格霍老哥來了信。

老哥似乎混得很好。

結婚買了大房子。

妻子懷孕之後不方便做家庭管理所以想找我去幫忙。

我覺得就是這個了。

所以我就帶著赫爾蘭出走，前往老哥所在的五村。

沒有跟我的雙親或赫爾蘭的雙親說。

反正講了肯定也反對。

如果離家是可以的話，應該就是同意結婚了吧。

我姑且有留書一封啦。

畢竟也不想要引起無意義的騷動。

雙親能不能接受先不提，他們應該不會追來老哥所在的五村。

就算在村子裡有一點權力，到外地就沒用了。

再來就是希望五村村長不要把我們當作麻煩……

唉，這就等到了五村在跟老哥商量吧。

雖然老哥應該會保護我，但是也不想給五村添麻煩。

如果要我們離開五村的話那就乖乖離開吧。

嗯。

如果能跟赫爾蘭在一起，那道哪都能生活。


於是我抵達了老哥所在的五村。

……

老哥是大騙子！

這哪是村莊！

根本是個大城鎮嘛！

進出大門都審查的很嚴格！

還有那個叫轉移門又是什麼？

這輩子最驚訝的事情了！

然後是老哥的家。

雖然信上說很大，但我可沒想到是這麼大。

這這這？

以貴族大人的家來說算小，但以平民的家來說也太大了。

該不會是鎮長的家？

難道這是老哥蓋的？

不不不，如果是的話老哥肯定會炫耀。

那就是真的買下來了。

這麼大的房子。

太厲害啦！

這樣就可以期待了。

期待一個大房間。

信上也有寫說會給我一個房間嘛。

我在老家的房間可是潮濕倉庫的一個角落……

一直很想要一個正式的房間！

這樣就能跟赫爾蘭在一起了。

呵呵呵呵呵。

不管老哥的太太是什麼樣的人都和平相處給你看。

我才不要被趕出去。

我在老哥的家裡工作了十來天。

現在還是在幫老哥的太太工作，不過也盡力朝著老哥想要的家政婦方向努力。

老哥給的薪水也無話可說呢。

老哥的太太也是好人，感覺不會起衝突。

不過想到她要保護這個家，感覺就稍微弱勢了點。

她應該可以更強硬一些，不過也許是剛結婚吧。

跟赫爾蘭也相處融洽，不過老哥的太太和赫爾蘭也特別注意保持距離。

比較靠近的時候我會盡量在場。

也是理所當然啦。

要是有什麼不好傳聞，對雙方來說都是不幸。

幸好赫爾蘭是懂事的人。

赫爾蘭也要在老哥介紹下開始工作了。

結果事事都依賴老哥了，但這也是沒辦法。

我就是來依靠老哥的嘛。

不過可不能一直下去。

等老哥的太太平安生產，孩子長大後可能會被趕出門……

房子這麼大應該還好吧。

不不不，怎麼能掉以輕心。

得要努力成為讓老哥依靠，想趕也趕不走的存在才行。

對了對了。

我和赫爾蘭平安在教會完成結婚報告了。

這樣我跟赫爾蘭就是名正言順的夫妻！

太好啦！

然後我跟老哥商量偷偷離家的事情，結果決定送一些錢回老家。

那些就當作拜託他們放我自由的錢。

不過老家能讀寫的也就只有我，而我人在這所以無法靠書信傳達。

雖然要多花錢，但老哥還委託會讀文字的冒險者進行代讀。

欸？

赫爾蘭的老家也請那個冒險者去？

真是讓老哥費心了。

都抬不起頭啦。

啊，還有就是對五村的領主大人……不是領主，是村長是吧。

想著應該要對對村長轉達我的事情……

嗯，要是有個萬一搞不好對方有意見的話會發展成村子之間的爭端。

這樣會給人添麻煩吧？

會的吧？

雖然是不一定會吵起來。

只是警備的人有點困擾嗎？


「不管怎麼樣都會報告啦。
　就像你說的，以防萬一啊」

你還認識村長喔？

「哈哈哈。
　我沒那麼偉大啦。
　只是拜託木匠公會會長，跟村議會報告經過而已」

那我們有沒有可能被趕走啊？

「要是這點事就趕人，那本村的居民就得少個一半啦」

意思是說不用擔心嗎？

「放心吧。
　只是要記得為了五村的利益工作，不能做損害五村利益的事情」

那是當然。

對了，為了避免損害五村利益，我有件事情想問。

「什麼事？」

教會有聖女大人在，那是不是捐獻一些比較好？

要捐的話，正常大概又要收多少？

「捐獻？
　有餘裕可以捐的話，就在有餘裕的範圍內就行了。
　他們不會抱怨捐多捐少啦」

是嗎。

跟老家的村子差好多呢。

然後就是聖女大人在教會販賣那種叫團子的新點心。

「正確來說是教會附設的小賣店呢。
　團子很受歡迎不排隊是買不到的，但是在去結婚報告時會特別販賣對吧？」

嗯。

很好吃。

「不好意思還讓你分給我和妻子呢」

不不不，都受那麼多照顧了這是當然的。

然後我想問團子是什麼？

我第一次吃到。

「這我也不清楚」

你也不知道嗎ー。

「知道好吃不就行了。
　你只要問這個嗎？」

還有很多啊。

然後ー，劍聖在警備隊裡耶？

「那是本人」

嗯，這我知道。

「你問為什麼在這？
　因為她想吧？
　跟我們一樣」

這麼一講還真是無話可說了。

那三騎士也是嗎？

「三騎士？」

就是白銀騎士、青銅騎士、赤鐵騎士三個。

「啊啊，你說他們三個。
　也一樣囉。
　如果討厭這裡就會直接離開吧」

從他們三個在酒場跟從者喝酒的狀況來看，是已經混熟到不打算離開了。

「這樣比較熱鬧不是很好嗎」

還有前四天王的兩個大叔也在……

「他們是對村裡地位高的人進行各種建言的人。
　很偉大喔」

那當然是很偉大啦。

啊，說到地位還有精靈帝國的皇女大人在呢。

「是前精靈帝國的皇女大人。
　不能忘記是前。
　另外如果喊她皇女大人會被一臉嫌棄喔」

那王姬大人呢？

「雖然不會面露不悅，但會要你稱呼她尤莉吧？」

嗯，還真的說了。

所當我想喊她尤莉大人時……那個……

「發生什麼事了嗎？」

因為魔王大人就在尤莉大人身邊。

我只能一臉陪笑。

「啊ー，因為有棒球比賽吧」

棒球就是那個投球打球的運動吧。

在那個叫球場的地方？

在那裏進行。

魔王大人是球迷嗎？

「不是，他是隊伍教練」

……

「別露出那種表情。
　總之雖然這裡各式各樣的人都有，但妳講的那些人都不太會在五村亂來，不用那麼害怕啦」

就算你這麼說……

「這個村子啊。
　雖然要看日子……不過連吸血姬，殲滅天使都有喔。
　還有古老惡魔族和神代龍族什麼的」

啊ー……

難怪領主大人……不對，村長會是傳說中的九尾狐。

「喂喂。
　要喊她陽子大人喔。
　還有陽子大人是村長代理。
　也可以喊代理大人」

我，我知道了。

陽子大人是代理大人。

意思是說村長另有其人吧？

「那當然了。
　比陽子大人地位還高喔」

我還沒見過本人呢。
RARE
「啊ー，村長是稀有種呢。
　雖然不定期，但深夜有時候會出來擺攤所以機運好就能見到人喔」

攤販？

「很好吃哦」

我，我不是問那個……那個ー……真是自由呢。

「妹妹啊。
　讓我告訴你一件事」

什，什麼？

「只要村長沒有做什麼危險行為，就乖乖看。
　每當村長做什麼有趣的事情時，就跟著走。
　這就是在樂在五村的方法」

樂在五村的方法。

就是說別去深入思考吧。

「也可以這麼說。
　辦的到嗎？」

可，可以啦。

雖然說常識各種崩潰，但應該可以。

我可以抬頭挺胸的回答。

雖然才在這裡住了十天，但這五村的確是好地方。

以前住的村子根本不能相提並論。

所以我會努力融入的。

對了，最後還有一點。

「怎麼？」

五君是什麼人？

跳著俐落的舞步，人氣爆棚的。

「……你看到了？」

欸？

對啊，還一起跳舞了。

然後還握上手。

「真令人羨慕！」









===

次回是赫爾蘭視點的「閒話 五村的飛躍方法」。




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.207.28 (臺灣)
※ PTT 網址
推

xsc09/02 12:26推

推

onejoeluo09/02 12:29感謝翻譯 從偏僻小村子到五村，完全就是文化衝擊了吧

推

carlchang09209/02 12:37從鄉下部落到世界級都市的差別XDDDD

推

rock542109/02 12:38稀有種ww

推

nahsnib09/02 12:38真不愧是火樂大人

推

heerowei080209/02 12:38稀有種 XD

推

bellea7006809/02 12:40這稀有種只能在路邊攤找到

推

Shinnron09/02 12:40能跟吉祥物互動，看起來運氣非常高

推

lanstype09/02 12:41五君是誰 不記得了

推

chewie09/02 12:41充滿機會的新城市XD

推

kobe3041809/02 12:41小村子想對五村指手畫腳 是不可能的
推

hayate114309/02 12:42村長是稀有種XDD

推

melzard09/02 12:43五君是人氣吉祥物 中之人不明

推

RockZelda09/02 12:44［火樂村長］稀有度SSSR。偶爾在深夜尋找拉麵香味

→

RockZelda09/02 12:44運氣好的話可以在神秘小攤中看見他的身影w

推

yao717409/02 12:49那個妹妹見多視廣耶 大人物都知道

推

boyce0209/02 12:50五村路上遇到可以改變世界的人 是很稀鬆平常的！

推

limbra09/02 12:51不是 偏鄉的村姑為什麼有這麼高的知識儲備量啦 認得傳說

→

limbra09/02 12:51的九尾狐 劍聖 三騎士 聖女 王姬 前精靈皇女 前四天王

推

storyo1141309/02 12:52新移民還要報戶口

推

furret09/02 12:54是個知識量豐富廣泛的村姑呢

推

boyce0209/02 12:54想來五村找麻煩的 入口先被警備隊+劍聖打！ 裝的好進村

→

boyce0209/02 12:54準備搞事 被村民圍毆！想躲起來晚上偷偷商量 被蜘蛛吊起

→

boyce0209/02 12:54來綁！真的都躲過 開始起義 就是大樹村的人當你對手了！

→

boyce0209/02 12:54神代龍+狼+高精:終於有人來打了！

推

jack71061909/02 12:54五君就是五君沒有什麼中之人

推

boyce0209/02 12:56村姑應該不是知識量豐富 就像一村的人剛來到大樹村 也

→

boyce0209/02 12:56是忙著問 誰惹不起！應該她老哥死也要把這些知識塞到她

→

boyce0209/02 12:56腦袋裡！

→

seiya120109/02 12:57魔王國是新聞媒體業發達還是怎樣 一個鄉下村姑什麼大人

→

seiya120109/02 12:57物都認得出來 平常有在看報紙?

推

karitus09/02 12:57不要思考 要用感受的

→

seiya120109/02 12:59老家的人知道三男混的這麼好會不會全家一起來投奔XD

推

shoederl09/02 13:03肯定會遇到村長吧，戲份那麼多又著重能文書作業，搞不好

→

shoederl09/02 13:03會被米優拐去沙沙德街

推

boyce0209/02 13:05最有可能 原村子來找麻煩 就再也回不去了！

→

seigtmh09/02 13:07幸運值是S的村姑？

推

j369993909/02 13:10五君算不算一種vtuber

推

yao717409/02 13:19沒吧 她只是能讀而已 應該不會被抓去當文書

推

allen88688609/02 13:20稀有怪村長

推

yamamoto965809/02 13:23「那位小姐長的好像劍聖？」「那是本人」、「那兩位
→

yamamoto965809/02 13:23大叔好像魔王國前四天王？」「那也是本人」

→

yamamoto965809/02 13:24還好她見識不多，不然看到神代龍還有各路神使應該大

→

yamamoto965809/02 13:24腦當機

推

yamamoto965809/02 13:30順便問一下，這裡看子是看什麼東西還是日文用法？

→

yamamoto965809/02 13:30http://i.imgur.com/z7T9BDy.jpg

修

推

RockZelda09/02 13:34我猜是「雖然要看日子」少一個字吧？

推

taohjca09/02 13:36這個村姑是和運嗎 怎麼什麼都知道

推

YaLingYin09/02 13:38稀有種只能在路邊攤販看到XD

※ 編輯: marssss (140.112.207.28 臺灣), 09/02/2024 13:44:25 ※ 編輯: marssss (140.112.207.28 臺灣), 09/02/2024 13:50:34
推

momomodo09/02 13:49小村莊表示：我們是村子 五村也只是個村子 我倆沒啥不

→

momomodo09/02 13:49同！ 敢從我們手中搶人 不要命了嗎（X

推

sanro09/02 13:56抱著必死的決心，為愛投身混沌

推

darksol09/02 13:56不是 村長的危險行為是什麼啦LOL

推

jekyllhsu09/02 14:24（對妹妹而言）異世界的部分也拼上了！

推

silverray09/02 14:32遛狗阿 超危險的

推

rockmanx5209/02 14:39其實村長跟文官娘眾倒是常常抱怨村民捐太多

推

boyce0209/02 14:46妹妹:我要捐錢! 聖女&教:!!!!!!!!!!!!!妳不要過來啊!!!

推

darthsu09/02 15:21不是...村長你怎麼還在跟拉姆玩神祕麵攤遊戲，晚上要給

→

darthsu09/02 15:21夫人們播種耕耘多生幾個，尤其是那個殘念的山精靈芽

推

gt2409/02 15:23平時是SSR的人物,在五村會以R的狀態出現

推

someice1209/02 15:28這哥哥適應五村適應的真好

推

lbowlbow09/02 15:33稀有種wwwwwww 隨機出沒的攤販wwwwwwwwww

推

lbowlbow09/02 15:37SSR機率高出50倍的村子

推

yao717409/02 15:44五村：你是依附在魔王國的村子，我也是依附在魔王國的村

→

yao717409/02 15:44子，我們沒什麼不同吧！ 魔王國：屁啦！

推

key711009/02 15:50感謝翻譯

推

darthsu09/02 16:09感謝翻譯

推

joinptt09/02 16:10又連耕，感謝先推

推

rjaws09/02 16:12感謝翻譯

→

KuRaZuHa09/02 16:26看來這妹妹幸運值爆表 但還沒到遇到拉麵大將的程度

推

chrisyeh09/02 16:43藥
→

joinptt09/02 17:50原來不是貴族，就不能用跟老爸決鬥的方式，說服他同意婚

→

joinptt09/02 17:50事，魔族平民真是辛苦，唯一一樣的是：老公是自己”取”

→

joinptt09/02 17:50來的。

→

joinptt09/02 17:55感覺以後會出現五村綠卡，親友依親得先報告申請，經成分

→

joinptt09/02 17:55核可才能獲准，再經觀察一段時間才能成為村民。

推

enjoyfafa09/02 17:59這話挺怪的，就算妹妹說老家在村子有點地位，最高也不

→

enjoyfafa09/02 18:00過就是個小村落的村長吧，認識前任四天王倒也罷了，但

→

enjoyfafa09/02 18:00連現任魔王或王姬的臉都認得?

→

linzero09/02 22:12稀有種 XD 有保底嗎？

推

cinder209/02 22:52村長的很多行為對"普通"村民都很危險吧,把兒子(龍)舉高高

→

cinder209/02 22:53跟老婆出去野餐(嚇跑一堆勇氣豬跟粉碎冒險者的自尊心)

→

dlam00209/03 01:39五君裡面沒有人，五村裡面沒有蜘蛛

推

gigial09/03 05:59危險行為XD

推

WMQ09/03 08:46五君第一次出場是哪一話忘記了 XD

推

smkingpk09/03 17:28五村議會，陽子家印象是有小蜘蛛在巡視的

推

hugowind09/03 19:53我想真正的幸運是不被米優發現(?

推

PassthebyLai09/04 00:26會讀寫...有種加入文官的行列

推

seigtmh09/04 11:13876更啦！

→

huangmingwei09/04 12:31被米優發現是好事好嗎 米優被操過 才不會亂操人。

→

huangmingwei09/04 12:32而且有更好待遇 被挖角 米優只有抱怨 沒有報復跳糟

→

huangmingwei09/04 12:32的人

推

darthsu09/04 13:10但是農家的文官感覺就很操

推

anime09/04 14:01876揭曉謎底了XDDDD

推

Vulpix09/04 18:02五村半數人口是私奔的啊……

推

ztllmtjm7x09/05 14:44推翻譯
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥