PTT評價

[24秋] 鳥頭知道賽卡-0的性別嗎?

xianyao 發表於 2024/12/16 上午8:13:38
看板C_Chat標題[24秋] 鳥頭知道賽卡-0的性別嗎?作者
xianyao
 (艾瑪)時間推噓10 推:10 噓:0 →:10

賽卡-0的裝備穿成那樣應該看不出角色性別吧?

他的角色聲線又特別低 不像女的

他之前應該沒有任何關於性別的資訊透露給鳥頭知道吧?

https://i.imgur.com/gJjSutW.jpeg
看香開的好友系統也沒有顯示角色性別的樣子


所以鳥頭應該是不知道賽卡-0的性別的吧?

或至少會預想賽卡-0是個男的吧?


https://i.imgur.com/LJ8Srhl.jpeg

https://i.imgur.com/E91Q6lW.jpeg

鳥頭對賽卡-0的尊稱 最後都是加"氏"

https://i.imgur.com/Jl8VK5e.jpeg

看字典的說明 氏主要是用在對男性的敬稱



假設鳥頭完全不知道賽卡-0的性別情報

以賽卡-0的威壓感再加上鳥頭對他用氏敬稱

鳥頭高機率是認定賽卡-0是個男玩家吧?

巴哈在這邊把"氏"翻成"小姐"算是用上帝視角超譯了吧?


還是在這個時間點 鳥頭已經知道賽卡-0是個女的了?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推

belmontc12/16 08:23超譯

推

ex99000012/16 08:28好像沒鋪陳啊 我記得之前他都當男的

→

kansuzuri12/16 08:37是不知道，但也不排除鉛筆有跟他說0跟100是姊妹?

也沒演吧? 而且鉛筆這種人會沒事把資訊洩給鳥頭嗎?

※ 編輯: xianyao (140.112.71.195 臺灣), 12/16/2024 08:37:52
推

rswd12/16 08:38知道 聲音分得出是女的

推

MIKE4712/16 08:38聲音不會變阿

有啊 他角色的聲線跟本人的聲線有很明顯的落差啊

→

rswd12/16 08:39氏單純敬稱和距離感吧賽卡0太難懂了

※ 編輯: xianyao (140.112.71.195 臺灣), 12/16/2024 08:40:17
推

Demochung12/16 08:43鳥頭有個習慣是對他尊敬的人都會統稱為XX氏

→

Demochung12/16 08:45像是後面會出現的與鳥頭志趣相投的武田氏

不過在這時點他知道賽卡-0是女的嗎?

推

MIKE4712/16 08:47因為戴頭盔的關係吧

對啊 所以聽聲音無法判別啊? 有頭盔的聲線很低捏

※ 編輯: xianyao (140.112.71.195 臺灣), 12/16/2024 08:50:05
→

bibbosb412/16 08:59聲線聽不出來吧加上賽卡又不怎麼在鳥頭面前表現出女性的

→

bibbosb412/16 08:59的行為，鳥頭又因為她是最大火力的緣故以敬重的形式與她
→

bibbosb412/16 08:59交流，大該只有教授那種聲線一聽就知道或是追加鰹魚那種

→

bibbosb412/16 08:59本人承認的

→

bibbosb412/16 09:00鳥頭才知道男扮女

推

MIKE4712/16 09:04追加鰹魚鳥頭不是認識本人嗎 不用他承認吧

推

ex99000012/16 09:32這部原作是輕小說嗎？不知道有沒有寫

推

kimcl12/16 09:36記得漫畫有段有講遊戲中設定是男的（印象是他姐建議）

那這樣鳥頭更不可能在沒明確資訊的情況下認定賽卡-0這角色是女的吧

推

MIKE4712/16 09:36原作是web小說 這裡應該不少人有看

※ 編輯: xianyao (140.112.71.195 臺灣), 12/16/2024 09:37:35
→

rswd12/16 09:49小說在小鎮第一次說話就聽出應該是女的了 漫畫沒特別提到這

→

rswd12/16 09:49點
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥