[閒聊] 創哥是否因怕被罵所以改阿爾敏台詞?
漫畫 139 話中,在艾連跟阿爾敏道別的最後
阿爾敏說:
「艾連,謝謝你為了我們 選擇成為殺人魔 」
我當時看到這句整個大爆哭,這句台詞太有重量,我覺得重要到不能拿掉
兩個要好的朋友,想法不同漸行漸遠、破口大罵甚至大大打出手
到最後必須作好殺死對方的準備了
阿爾敏已無法說服艾連,但理解艾連的想法跟思路
所以才會說出這句台詞的
並不是因為贊成艾連發動滅世
有時候說「謝謝」
並不一定是全然喜愛對方的行為而感謝
舉個弱弱的例子
假設你今天已經吃飽了
但阿嬤還是添滿滿一大碗飯給你
這時候你說謝謝是在感謝對方的心意
而非你真心想要再吃一大碗飯
還記得反滅世派的組隊元老就是漢吉跟阿爾敏嗎?
只是,阿爾敏身為談之巨人
談的真諦本來就是伴隨著互相理解
阿爾敏最後的道謝是理解艾連之後,一種很溫柔同時很悲傷的道謝
不可能解讀成是阿爾敏認同了艾連的作法才道謝的
很可惜當年被少部分讀者曲解了甚至還有去罵作者的
動畫最後這一幕把台詞改掉了
更多用來在解釋阿爾敏心境的文字
可能是真的怕有觀眾誤會阿爾敏吧
真的覺得好可惜
阿爾敏跟艾連是非常熟悉對方的換帖兄弟
他們之間的對話本來就是圍繞在他們兩人多年以來建立出的默契與情感
動畫加入了向觀眾解釋的要素,拿掉原本其實不該被誤解的台詞
也真是辛苦創哥了…
其實動畫多了語氣輔助
加上這次動畫在兩人對話中加的幾幕,已經非常明確的表明阿爾敏對於滅世的看法
儘管最後加入「艾連謝謝你 」這一句
應該已經不太會有人解讀錯誤了才對
----
Sent from BePTT on my iPhone XS
--
是
這句話真的超容易引人誤會 讓人覺得是人設大崩壞==
說真的動畫的台詞 兩個人一起背負確實更好
前面有人貼訪談 #1bHkUy0I 的確是這樣
創哥認為質疑是對的 承認能力不足 大概是因此主動要求改吧
創作者一定是希望自己的理念能被更多讀者接收到
而好的創作者不會教育讀者應該怎麼做才是好讀者
是會自己想辦法怎麼更好
沒有 改了好太多
創我超
當年看的理解跟原po一樣,加上創哥的訪談更確定了,但
很多讀者誤會,所以動畫才改成講得更清楚的方式。而且
當時還有一批討厭阿爾敏的讀者,更容易誤解阿爾敏的意
思
不是怕被罵 是怕阿爾敏被誤解
※ 編輯: hsnu127348 (220.132.30.198 臺灣), 11/06/2023 04:45:03
換了個說法 而這台詞更直白更好理解
改了很棒
修正是好的 不然太多人罵,畢竟每個人的感受不同
我也不喜歡動畫改台詞和增加劇情,因為這樣代表當初漫
畫就畫得不夠好
真的是改的好
作者都早早訪談承認覺得自己畫得不夠好了 怎麼還有糾
結這個的
有理想的創作者想的是作品怎麼更好、怎麼傳達給更多
人
用想被吹怕被罵這種標準來看實在滿膚淺的
漫畫就改過一次了,什麼不會讓你犯的錯白費。其實覺得很
可惜創哥不需要迎合讀者去改台詞的
其實是還好啦 就動畫化意義也是讓更多人看 大意而言
不算有什麼變動 如果希望能更親民一點是很能理解的
代表創哥很珍惜每個讀者啊,尤其原本喜歡這部作品的人因
為這句話而誤會不是太可惜了嗎,我作為神作的支持者,也
希望更多人喜愛這個作品
也覺得改得好+1,把本來想表達的心意表達的更好,心意
如果沒有傳達出去是沒用的,不管對戲裡戲外都一樣。
而且阿爾敏自己也雙手沾滿血腥(也是許多人噴聖母小隊的點
)即使立場不同了,但我們一起承擔罪惡,一起下地獄,我
覺得很感人QQ
現實有些人就自以為已經表達很清楚,不懂都是別人的問
題,然後發生一堆爭執與遺憾。創哥當初被罵很低落,但
仍然願意更努力傳達自己的想法,真的是位真摯又認真的
作者。
阿爾敏那個比較像你快餓死病死了
然後你朋友出去搶錢搶糧給你看病給你吃只希望你活
但過程殺了人所以之後也會死
對來見你最後一面的朋友你既不想否定他的心意
卻也不能說他做的事是對的 矛盾下容易不知道該說什麼
但都為了自己做到這種程度了一定會想回應這份心意
道謝是一種很直覺的反應 但含義確實就有人誤解了
動畫的台詞就是移除了可能被曲解的空間才比較沒爭議
作者很希望讀者能正確理解自己的作品 所以做出調整
其實也是件好事
阿爾敏最後一直想跟艾倫背負罪孽
其實講阿爾敏談之巨人就更凸顯“改”這點的好
劇情裡不正是艾倫拒絕溝通 但阿爾敏一直想談談嗎
劇情裡艾倫也知道阿爾敏要講什麼方案,戲外讀者也能
想到(是的,不是只有對結局滿意的人才想得到,更不是
因為因為想不到才不滿意。不然為什麼窗簾文分析出來
了還是有人不滿意,總不會真的覺得別人連分析的結果
都看不懂),但就是拒絕相信作者想表達的就是這個意思
,因為沒講清楚
他努力想辦法讓讀者理解,漫畫加筆一次,訪談澄清一
次,最後動畫的補戲讓大多數人都滿足接受了,這才是
阿爾敏談之巨人的精神吧
阿爾敏可不是覺得你怎麼這麼笨不懂我,你有問題
動畫很棒!兩人一起背負
不改就是崩壞人設 改了又說作者心虛 無腦滅世狂粉只是
要臭阿爾敏而已 隨他們去吧
曲高和寡
阿爾敏粉是怎麼做到一邊推崇阿爾敏要談談、相信仇恨
可以化解
一邊瘋狂扣人帽子 無視別人合理的解釋辱罵看法不同的
讀者的
甚至還為了心中神聖不可侵犯的作者完美形象 無視作者
自己訪談的話跟實際行動的修改 說這是迎合讀者,說這
是怕被罵,也不肯客觀評價改了有沒有更好
這是一種“沒有人、比我、更懂巨人”的精神嗎
作者之後如果說動畫改得更好 會不會反過來說諫山只是
個畫漫畫的懂什麼巨人
我好像在哪邊看過這種評價。是不是救世派嘴滅世派只
是不能接受艾主席不存在這段,擅自期待擅自失望什麼
的
阿爾敏不是真的謝謝他的屠殺 而是謝謝他為他們想這
麼遠
加上要離別 自然會講好話
爆
[閒聊] 進擊的巨人 139 最終回 情報轉一直以來發正確情報的情報師 139 艾連在道路中帶上阿爾敏 像吉克當初帶艾連 見到以前事物 並持續對話 以長大姿態牽手一起看海 阿爾敏揮拳揍艾連 背景切換到蹂躪過後 阿爾敏向艾連擁抱坐最後的告別 離開前 看見了某人爆
[巨人] 腦粉護航:結局只敗在窩不知道而已吧雷,都雷 老實說本腦粉其實從137開始就有點不喜歡,一切都太趕了交代得不清不楚 所以我對結局的期待一直都沒很大,很多人一直在說要創哥結局大翻轉,但是我一直都覺 得,能夠平平穩穩的收掉就很好了 所以剛看完139的時候,老實說我覺得沒有很差。看巨人這近十年的時光,我真心覺得這79
[巨人] 所以阿爾敏人設也完全崩了沒錯吧?139雷之前發的吐槽文沒寫到 現在回想起來 阿爾敏以前在港口踩死幾千人時就滿臉屎 後來聽到地鳴計畫時也是極力阻止認為不該屠殺 到這邊都可以看出作者塑造出阿爾敏是個善良的人55
Re: [巨人] 結局沒爛尾?對岸掀「阿爾敏幻想論」熱潮我來分析一下 其實整部巨人 是現實中不良於行 久病臥床的少年阿爾敏 整天看書幻想出來的 阿爾敏無法離開病房 ->被囚禁於牆內 想去看大海與火山 沙漠 阿爾敏重病在身 ->設定成身體瘦弱 常被欺負 阿爾敏整天躺在床上只能看書 ->設定成飽讀書籍 足智多謀的頭腦派53
[閒聊] 巨人的滅世派看到139時有啥想法?先不談誰對好了 139大概這幾段劇情 1. 艾連告訴阿爾敏推開他們是要讓他們成為英雄 2. 一切(地鳴?)只是為了讓米卡莎達成某個決定 3. 不知道為啥,但尤彌爾深愛著王49
[巨人] 動畫中的阿爾敏太猛了吧MAPPA在第一集的表現真的很亮眼 但我覺得這集最精采的是阿爾敏在監獄中的說服橋段 動畫的讓阿爾敏的文戲有更猛的感覺 阿爾敏運用了各種說服的技巧 先讓歐良果彭的辯解33
[閒聊] 巨人與炎拳,考量後果的角度以下舉例會提到炎拳片段,以及魔法老師片段。 . . . .24
[閒聊] 巨人後來艾連為了什麼不和阿爾敏談談結局時 艾連對阿爾敏破防了! 這也是他最信任的人 比米卡莎還信 阿爾敏是有一些黑19
[巨人] 巨人完結篇後篇-動畫救了艾連小防雷~~~~~ 其實基本劇情都和漫畫版一樣,部份場景分鏡和漫畫不同但基本都沒什麼影響,動畫的聲優渲染、打戲、BGM那些,文字說再多也比不上你打開再去看一次好好享受,就不贅述了 動畫版主要加戲改台詞主要地方是,艾連和阿爾敏的對話 眾所皆知艾連的窩不知道從完結開始就幾乎和巨人扣上等號,有人樂此不疲的刷著這個梗,同時也有人一直對窩不知道很反感一樣刷著莫名其妙的%數,儘管有著很多很多的窗簾解釋,但那些依舊只是窗簾罷了 而這個問題就出於漫畫中,艾連和阿爾敏的交談,艾連幾乎從頭遜砲到尾,什麼都不知道,阿爾敏甚至還說謝謝你大屠殺這種驚世駭俗的話,雖然我們知道阿爾敏的意思不是這樣,但是第一眼看到都是你在宮山小16
Re: [閒聊] 明明巨人的結局就不差因為這篇討論,我又回去複習地鳴開啟後的文戲(120到123話、130話、131話、139話) 伏筆交代與留白過多那是敘述手法問題那是另外要談的,這裡我想等動畫的呈現方式再說 目前我想先說的是艾連的手段與矛盾在哪 就眾人的目的而言,艾連就是標準的滅世派無庸置疑 壓倒艾連最後的稻草就是島外艾族的反帕島宣言,讓艾連走向殘酷的滅世魔王之路
53
[討論] 大家打過最高排位的遊戲?49
[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎45
[閒聊] OPENAI出現前,OPENAI出現後43
[24秋] 魔王2099是搞笑作品嗎==41
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎?39
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?78
[閒聊] fate動畫順序37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?36
[閒聊] 台灣異世界轉移30
[問題] 果列奴是什麼系的能力者32
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩47
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧47
[閒聊] 鳴潮跟鐵道今天打對台嗎?28
[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天28
[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖49
[FGO] 第二部最適合動畫化的是哪一章27
[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋31
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸26
[Vtub] 11/21同接鬥蟲25
[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼?24
[閒聊] 對泰國的印象?☺23
[妮姬] 太邪惡了!21
[問題] 真三國無雙起源該衝預購還是等猛將傳?19
[問題] 關羽跟張飛是天生神力嗎?45
[英國] 金搖桿獎:黑悟空得年度最佳遊戲肯定19
Re: [討論] FGO第二部最適合動畫化的是哪一章2X
[閒聊] 志棋七七討論電子陽痿16
[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了16
[閒聊] 茅原実里:涼宮春日新曲錄音!23
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1122 DD串