Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音
https://reurl.cc/9RQy1X
其實前陣子異世界藥局有在A台播過國語配音,照慣例本板沒有相關文章
不過臉書社團應該能找到相關片段,在此不多述
這兩天拿國語版和台語版的來比對
台語版除了賽德列克(藥局會計,法瑪家前管家)和所羅門(教團長)以外
整體下來跟國語版對比也有一番風味
除了裡面化學名詞和病名的台語唸法不適應,仍算瑕不掩瑜
至於國語版同前面提到的,再來就是等日後A台重播時一起看
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.159.224 (臺灣)
※ 編輯: jack86326 (125.224.159.224 臺灣), 11/03/2023 10:29:06
※ PTT 網址
推
神作預備軍
推
提到本版就違規了吧 快修一下吧
40
[情報] 6/11起公視台語99.9刑事專門弁護士台語版情報來源:公視台語台FB 以下是公視台語台FB發布的貼文 好看的新戲來囉~~6/11開始 每禮拜六 暗時9點32
[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出2期也要在公視台語台播出了! 之前看只有日文跟中國普通話的,但真的都沒聽過台語配音,希望我沒有遺漏什麼(真的沒有雲....) 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了,還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的,應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何,以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手,更期望東離3的台語配音會更好9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。12
[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2《麻煩一族》台語配音版將於9/15上架 您現在收看的是...麻煩一族台語版 越聽越來勁 我已經準備好要二刷了!8
[情報] 月薪嬌妻台語配音版7/16起公視台與台 每週六晚上21:00連播2集 週日下午13:00重播 新垣結衣撂台語?《月薪嬌妻》正港台版16日開播 預告萌喊「足古錐」 2022-07-12 13:21 聯合新聞網/ 綜合報導6
[情報] 公視台語台7/1重播《月薪嬌妻(台語配音)》公視台語台 7月1日起 暗時十一點 重播 《月薪嬌妻 (台語配音)》。 原劇名:逃げるは恥だが役に立つ。 播出時段:拜六 暗時 23:00-00:00 首播, 禮拜 透早 08:00-09:00 重播。 人物介紹:新垣結衣、星野源、石田百合子、大谷亮平、4
[霹靂] 有人看仙界小霹靂嗎?上次看直播節目有看到小霹靂 雖然買直播會員每次打開都有看到小霹靂 但直播後才第一次正式點進去看 印象中好像也有台語版 結果在公視台語台還真的可以看到完整13集!
28
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼42
[閒聊] 金搖桿2024開獎25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺25
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過22
[Vtub] 帕魯跟卡店,哪款害holo不能玩ptcg的47
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日13
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼12
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高26
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧!43
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀40
[閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了?9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點12
Re: [閒聊] 除了秋葉原,日本要逛ACG要去哪?7
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的23
[閒聊] 羊宮妃那為高松燈慶生8
[閒聊] 為什麼大家要針對羊宮妃那6
[開箱] PS5 Pro 30週年版6
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代7
[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告44
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色4
[24秋] 膽大黨 08 小太刀?8
Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼12
Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了?12
[閒聊] 要不是一心憧憬 芙蕾雅 也沒什麼不好的吧21
[地錯] 巨乳阿姨陪睡會輸給金毛的拳打腳踢?32
Re: [閒聊] 中國情境:當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀24
[閒聊] 美國隊長4 新預告24
[BGD] 今天11/22是高松燈生日!!