[閒聊] 繪圖起爭議 吳淡如砲轟網友:看不懂中文

hank8117702/13 16:42老人的觀念就是電腦=AI，不意外

free12002/13 16:43講這些話好有家教喔

wei11502/13 16:43電腦畫的 合理

jayppt02/13 16:44別和老女人吵架

ilove64002/13 16:44講話這麼沒教養還要要求別人 EQ很低= =

coldstan12302/13 16:44糾結一個名詞去酸人沒必要吧,不過回嘴確實不ok

tsukirit02/13 16:44AI寫手生氣了

hank8117702/13 16:44https://i.imgur.com/AxDI7PY.jpg

jayppt02/13 16:44問她 她自己進廚房做菜 和進餐廳點菜一樣不一樣 也許她就

jayppt02/13 16:44懂了

chuckni02/13 16:45台灣最美的風景

SALEENS7LM02/13 16:45吳：你們是用電腦來手繪，我是用電腦來Ai繪，我們應

SALEENS7LM02/13 16:45該沒有什麼差別吧！

SALEENS7LM02/13 16:45大家：屁啦！

fkukg5215502/13 16:45真的是很標準的不尊重專業老人思維呢

s750322802/13 16:45他會把你的問題刪掉然後把你封鎖 你去試試就知道了

harehi02/13 16:45看到這個我還以為春節還沒過完

tsukirit02/13 16:45她是作家，說她作品都AI產品就好

jackjoke200702/13 16:45跟老女人吵架 最大錯誤

tsukirit02/13 16:46只要電腦打字，就是AI產品

WindSpread02/13 16:46一把年紀了 由他去吧

Vladivostok02/13 16:46主廚也不會切菜啊，有些餐廳大部分吃到的也不是主廚

Vladivostok02/13 16:46煎的...

seer252502/13 16:47跟她說我用AI寫一本書跟她用電腦打一本書是一樣的看她

seer252502/13 16:47會不會爆氣

BKcrow02/13 16:47有問題就解決發問的人

ilohoo02/13 16:48我也開始當網路散文作家了(打開ChatGPT)

sony022309802/13 16:48鄉民個個都是網路作家啦

Annulene02/13 16:48暴怒真的很好笑 這是做效果對吧？.....對吧？

zhtw02/13 16:48其實只是解釋不同而已

zhtw02/13 16:48她認為電腦畫出來的圖就叫做電腦繪圖 我們認為用電腦輔助繪

zhtw02/13 16:48圖才叫電腦繪圖

cat05joy02/13 16:49到底是她用電腦繪圖 還是是ai繪圖

kig8802/13 16:50被糾正就腦羞，標準老人

MKIIjack02/13 16:50這就好像會開戰鬥機的都會開民航機一樣

goldman020402/13 16:50等等...電腦繪圖不等於AI繪圖啊= ="

Annulene02/13 16:50一開始先別亂扯 查一下就沒那麼多屁事了

seer252502/13 16:50我們認為(X) 本來的意思就是這樣(O)

fhirdtc98c02/13 16:50其實我覺得不太需要跟老人爭太多 諸如此類

Rivendare02/13 16:50可憐哪 氣氣氣

c12112502/13 16:50跟老人溝通就是想辦法舉他能理解的例子

c12112502/13 16:50不能的話乾脆別溝通比較快XD

CaterpillarK02/13 16:51真的兇欸，要變老害了嗎

c12112502/13 16:51只是一個文字工作者用字能這麼隨便也是蠻厲害的

LastAttack02/13 16:51覺得還好，電腦繪圖=AI繪圖!=電繪 很好理解

proma032302/13 16:51 「這是青眼白龍 我最愛的神奇寶貝」.jpg

Annulene02/13 16:51動怒就輸了 笑死...

Xpwa563704ju02/13 16:51“自己畫插畫”，自己爛還愛狡辯

mosqutiolamp02/13 16:51跟很會坐轎抬轎的錢婆計較沒意義啦

natsu12302/13 16:52跟老人家真的別認真 心累的是你

onetear02/13 16:52體諒一下老人家 她只接受同溫層的讚美不接受批評的酸民

onetear02/13 16:53我們就靜靜地看笑話就好

MKIIjack02/13 16:53市場本來就劣幣驅逐

smch02/13 16:53電腦也會選土豆呢

MKIIjack02/13 16:53良幣

mabilife02/13 16:53也確實沒說是自己“手繪”啦…有點文字遊戲挑毛病

dahlia735702/13 16:53起因就是牛頭不對馬嘴吧

s750322802/13 16:53她就退休老人了 感覺也不怎麼在乎公關問題

dahlia735702/13 16:54她說這是電腦繪圖。以後想自己畫

geary02/13 16:54#1ZwU41LV (C_Chat)

Annulene02/13 16:54她回應就很爛 爛到讓人以為是不是在反串或者釣魚

npc77602/13 16:54炎上求關注而已 懶得理他....

maplefoxs02/13 16:54電腦還是ai繪圖可能只是誤用，但後面那句的意思好像是

dahlia735702/13 16:54如果她當成是自己畫的，根本不用說電腦繪圖

maplefoxs02/13 16:54她自己畫的

minoru0402/13 16:55你跟你媽說這是溝通不是頂嘴 看她會不會暴怒

s750322802/13 16:55說啥呢 她拿了一張貓圖說自己畫了20小時 還是被糾正才改

c12112502/13 16:55其實可以理解他想表達什麼，但身為她文字工作者....

s750322802/13 16:55https://i.imgur.com/HBf6B0y.png

dahlia735702/13 16:56說把AI當成自己手繪那位，真的是國文很差

dahlia735702/13 16:56再怎麼看前後文都沒這個意思

Vulpix02/13 16:56不覺得是誤用，現在「AI算圖」的說法就還沒固定下來，我的

tonyzxzx02/13 16:56別跟老人 女人跟作家吵架 尤其是三者結合為一身的那種

enijeilee02/13 16:56說實話看他FB發文感覺很像GOOGLE翻譯英翻中....

geary02/13 16:56學習輸入關鍵字學了20個小時可以吧www

beck60032502/13 16:56到底誰才沒家教 有夠悲哀

s750322802/13 16:57她原話是這樣欸

s750322802/13 16:57https://i.imgur.com/0hMjhCN.png

enijeilee02/13 16:57文字工作者的文筆就這樣子？

s750322802/13 16:57我剛貼那張是她改過的 貼文都還在 編輯紀錄就在那邊

Vulpix02/13 16:57想法是她用的是「AI電腦繪圖」並不是一般意義的電腦繪圖。

vitalis02/13 16:58用word寫跟用AI跑出小說都是用電腦寫,沒什麼區別吧(X

wison445102/13 16:58這咖又出來秀下限了

mabilife02/13 16:58哇靠 真的當自己手繪喔 還是老人覺得

mabilife02/13 16:58都是自己搞出來的就算手繪了？

tonyzxzx02/13 16:59文筆未必不好 只是想法太強烈不會輕易接受別的東西

astrofluket602/13 16:59關我

Vulpix02/13 16:59都說20個小時了，怎麼可能會有人誤解成AI？

qppq02/13 17:00年輕人:老人不懂名詞 老人:年輕人不懂尊重

shintz02/13 17:00接下來就是用年紀跟社會地位批評人了 科科

undeadmask02/13 17:00她就是想炫耀被戳破後惱羞+硬凹吧，po一張AI圖說自己

e44658228402/13 17:00只看標題沒問題，AI就是電腦=電繪，但內文很有問題

undeadmask02/13 17:00在研究中，阿不就是在研究AI繪不然是啥

waitan02/13 17:01自己講錯被指出來就惱羞

undeadmask02/13 17:01想研究畫壓克力畫的話不會PO調色盤喔

find6432402/13 17:01到底是誰說他是AI畫圖的？人家是用discord畫圖的好嗎

find6432402/13 17:01https://i.imgur.com/a3S0ONh.jpg

s750322802/13 17:02樓上貼錯張了吧

find6432402/13 17:02https://i.imgur.com/I8SbBsn.jpg

find6432402/13 17:02為啥我一直上傳錯==

x215967902/13 17:03是繪圖軟體DISCORD

cat05joy02/13 17:03為什麼他貓圖那個文案很像機翻出來的東西==

su4vu602/13 17:04笑死

RoaringWolf02/13 17:05人老又不承認過時的悲哀

undeadmask02/13 17:05看前面那篇文的截圖發言，她就是當自己畫的沒錯啊，

undeadmask02/13 17:05壓克力什麼的真的太硬凹了

peterw02/13 17:05這個反應讓我想到一句成語

Rivendare02/13 17:05可憐哪

TakiDog02/13 17:05笑死 無法溝通

dddc02/13 17:06本來就要加上AI

CavendishJr02/13 17:06看不懂，貓那張圖也是AI畫的？那怎麼還會花20小時？

dennisdecade02/13 17:06DC??

npc77602/13 17:06(╮′_>`)<你們要陪這個搞炎上求關注的傢伙起舞多久

waitan02/13 17:07想跟同溫層炫耀吧 不過被ai警察戳爆w

dripcoffee02/13 17:07研究電腦繪圖=找NovelAI破解版研究怎麼輸入關鍵字

dripcoffee02/13 17:07估計還是用兩隻手指頭打鍵盤

waitan02/13 17:08可能第一次發現這工具很興奮能理解 但EQ不太好

goldman020402/13 17:09真的電腦繪圖他可以試著自己弄繪圖軟體畫看看(別用AI

gaym1902/13 17:11他誰

ENCOREH3345602/13 17:11不過就算他身敗名裂，還是輕鬆在日本收房租，沒差吧

undeadmask02/13 17:12哪可能身敗名裂 就丟個臉而已

qaz223gy02/13 17:13尊重這兩個字是要別人發自內心的 不是成天拿來欺負晚輩

qaz223gy02/13 17:13或是說不過晚輩就拿出來用的好嗎？ 台灣老人大多都會這

qaz223gy02/13 17:13樣

e44658228402/13 17:14宅圈AI警察也才幾個，是要怎麼身敗名裂？

vanceliu02/13 17:14讓我想到quality和mass 中文翻譯沒什麼不同吧(黑人問號

waitan02/13 17:14丟臉其實也沒什麼 總比硬拗好看

oooooppppp02/13 17:14AI繪圖現在不能算電腦繪圖嗎

jpg3141592602/13 17:14花生也是電腦選的

hdes93711902/13 17:14有時候會想說不定我老了也會變這樣

proma032302/13 17:15https://i.imgur.com/E6eToly.jpg

ssaic200602/13 17:17哇，罵人態度不就那種討厭的老人

cat05joy02/13 17:19身敗名裂的是上網的年輕人 才不是 .. 以下略

romeie0602/13 17:22要老人認錯很難啦….

nakirikiri02/13 17:24誰

a2212221202/13 17:24discord比較好笑

gene5160402/13 17:26用語認知不同而已 太較真反而無聊

pttfatman02/13 17:27discord超好笑

ronga02/13 17:29他PO第一張圖我是覺得他就是學會AI繪圖 秀一下而已

k96060802/13 17:30DISCORD電繪

ronga02/13 17:30就老人家認知不同而已 戰這真的很無聊

ronga02/13 17:33貓那張圖原文看起來是表達他畫一張圖要20hr 現在畫很快

ronga02/13 17:35如我他有把AI繪圖講出來 應該就不會戰了 XD

ronga02/13 17:35如果

yko73302/13 17:36一開始我還以為她準備要業配AI

ronga02/13 17:36明明文字工作者 用字表達應該要更精確才對

Antihuman02/13 17:37用錯名詞也沒什麼，但回應方式很欠噓

hh123yaya02/13 17:38discord繪圖Pog

dido020802/13 17:38不就文字上故意誤導人以為是原創，還好意思跟人吵

hsinhanchu02/13 17:41拉不下臉的老人自爆中

cashko02/13 17:43講這種話還嘴家教，根本玩文字遊戲，有些名詞就是業界約

cashko02/13 17:43定俗成的

HughHuang02/13 17:44我是覺得去人家地盤指正可以 但不用這麼嗆啦 沒啥必要

ev33102/13 17:44不意外

HughHuang02/13 17:45PTT發文嘴他就算了 去那邊這樣講就很像挑釁

smallplug02/13 17:45跟老人計較這個幹嘛啊…

m3658002/13 17:46吳在引戰吧

chiz202/13 17:48理虧就說我老人耶，很符合老人習性，笑死

colalight02/13 17:49叫她不要誤導別人有很嗆= =？

blargelp02/13 17:49吳淡如以前形象不錯的說，從跟不buy為伍後，好像就沒好

blargelp02/13 17:49新聞

chiz202/13 17:52我以為說看/聽不懂人話也不是什麼太有文化素養的講法，像我

chiz202/13 17:52這種匹夫用用還蠻匹配我的風格，但是台大畢業的用這種就太

chiz202/13 17:52不合台大的水平了吧

z2wen02/13 17:52繪圖仔好氣，就連吳淡如都能比肩了

mamamia041902/13 17:53她fb不是說手繪一張20小時？

Dayton02/13 17:54是不是"以前手繪要20小時現在用AI可以速產"的意思?

Raptors102/13 17:55電繪=叫電腦幫你畫 合理

sotsu201602/13 18:00接下來是不是要發一篇文說她只是在推薦discord這個軟體

sotsu201602/13 18:00而已，大家誤會她了&酸民閉嘴？

watwmark02/13 18:03老人覺得電腦畫出來的就是電腦繪圖 其實沒啥毛病

watwmark02/13 18:03會去戰的大概就是某些被戳G點的群體

zoi120802/13 18:07笑死 Discord

b9920207102/13 18:09????

hjwing28002/13 18:09懶人包：老人亂用名詞

simon315tw02/13 18:09沒人會把ai 繪圖說成電腦繪圖，這種已經出現很久的說

simon315tw02/13 18:09法，就是老人愛硬凹

iamoldtwo02/13 18:10http://imgur.com/4vcm3HP.jpg ☺

Retangle02/13 18:10真的要嚴謹一點 用AI一律叫算圖 不叫繪圖

LeeXX02/13 18:13吳:你不懂中文 網友:你不懂電繪

rutp6j3556602/13 18:17這咖從以前就這樣 意外嗎==

fasco02/13 18:18discord 原來是繪圖軟體

jq66309802/13 18:20前幾天她的作家閨蜜也是煮廚餘送給街友吃被指正就爆氣

jq66309802/13 18:20老華腦女作家圈的都這副德性？

jq66309802/13 18:21不是變老害 是從年輕害到現在吧

Mimmature02/13 18:21原文就有AI了還爭個屁

Mimmature02/13 18:21就他媽自以為比老人懂的在那邊丟人現眼

b9920207102/13 18:22這咖真可悲

philip8150102/13 18:24AI粉zz

Grothendieck02/13 18:24回應的人擺明就來吵架的啊

Athanasius02/13 18:26AI是電腦的一部分，但不代表使用電腦=使用AI

Athanasius02/13 18:27不過回應的人擺明就是來抓語病吵架的

powerhung02/13 18:32吵贏了又如何，真實世界你還是魯蛇

ImCPM02/13 18:35說原文有的在雲是不是啊 那麼雲不要來吵架好噗好

k79897686902/13 18:37電腦畫的圖 不就是電繪？

qd659002/13 18:40學文學的很容易爆氣 + 老女人很容易爆氣 :)

glory556602/13 18:40魯蛇又怎樣，人有錢也不能說地球是平的還惱羞

goodman02/13 18:41亞古獸的舉例真的很哭XDDDDDDDD 推一個

offstage02/13 18:42年輕人：AI不是電腦

offstage02/13 18:43所以使用AI 不等於 使用電腦。

offstage02/13 18:43大概是這樣

qd659002/13 18:44遇到喜歡用輩份壓人的就隨他去 世界這麼大 會這樣客群就

qd659002/13 18:44不是被壓的年輕人

demolish02/13 18:45我朋友鐵粉...我只能笑笑

langeo02/13 18:50AI繪圖感覺就像照相機發明出來一樣 以前藝術家都是比畫的

langeo02/13 18:51像 照相機出來後畫的像就沒屁用了 你要搞些自己的想法進去

langeo02/13 18:52然後AI繪圖來讓手動畫圖部分直接省去

luxaky02/13 18:52AI繪圖屬於電腦繪圖的一個部分 這個沒問題啊 頂多就敘述方

luxaky02/13 18:52式會讓人誤會，讓人懷疑她是不是文字工作者

langeo02/13 18:53只是他這樣搞沒加自己的東西就自稱電繪 那別人也可以說讓

langeo02/13 18:54AI生產文章自稱作家阿 反正以吳淡如的意思來說是一樣的

peterw02/13 18:57出到輩份壓人其實蠻那個的，至於是哪個我不好說

macocu02/13 19:06果然是該被時代淘汰的人

s05511702/13 19:14為什麼要欺負中年人不懂新科技== 我媽會用line我就覺得

s05511702/13 19:14很厲害很飛遜了

twmacaron02/13 19:19跟富婆計較幹什麼

GyroZeppeli02/13 19:20阿姨不知道電繪啦 你們不要為難老人家：（

keepbusy02/13 19:27偏偏這種人還一堆人追捧

TBnyanya45P02/13 19:42Discord wwwwwww

xxxrecoil02/13 19:55老太太又要硬凹

chochi02/13 20:06他應該是用midjourney吧 說是discord 也沒有錯

bestarcher02/13 20:29https://i.imgur.com/mxuHiO5.jpg

BetrayU9902/13 20:34discord... ok 我突然不感到生氣了, 看來需要幫前輩好

BetrayU9902/13 20:34好解釋一下以免造成什麼誤會

HughHuang02/13 20:46說別人要騙不懂的人聽起來就帶有惡意 這還不算嗆嗎==

HughHuang02/13 20:47保持中立的立場看起來我是覺得沒必要那樣說啦

minipig010202/13 20:48想想老一輩很多這種人 就不怎麼生氣了= =

DarkHolbach02/13 20:54她講手繪耶，手繪沒動手能叫手繪嗎

johnwu02/13 22:08無知的女人

waitan02/13 22:233202年居然還有這種人 真神奇

AndyJheng02/13 22:44去餐廳點牛排 餐廳去附近夜市買一份連便當盒一起放你

AndyJheng02/13 22:44桌上 你留負評就噴你我有說是我們餐廳自己煎嗎 我要蒐

AndyJheng02/13 22:44證告你

totomo16802/13 22:53http://i.imgur.com/DlRHIAN.jpg

b1401103002/13 23:26一個文字工作者竟然沒有覺察自己文字問題的能力，好可

b1401103002/13 23:26憐

Khadgar02/13 23:48世代鴻溝太大，年輕人沒看過ML也看過AI畫圖，上一輩的

ciadera02/14 00:26有幫小編們加薪嗎嘻嘻

kaltu02/14 02:55要這麼嚴謹用DL模型產圖也不能叫AI，因為DL不是AI

kaltu02/14 02:55把DL叫成AI的跟把AI叫成電腦的一樣錯誤

kaltu02/14 02:58電腦→AI→ML→DL，任何一階錯了都是錯

kaltu02/14 02:58外行的老人家錯「電腦→AI」這段不行

kaltu02/14 02:58外行的年輕人錯「AI→ML→DL」這段可以

kaltu02/14 02:58這就是標準的雙標而已

Boris94502/14 03:50她就連電繪是啥都不知道被指正了還是不知道還腦羞

coaxa02/14 04:48她中文真的很不好耶