[閒聊] 傲嬌反派千金與實況與解說

全名是

傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學

先吐槽一下書名，

雖然實況主也不能說是翻錯，
不過原來書名的実況と解説其實是有點捏他運動比賽轉播的意思。

其實比較像是主播遠藤與賽評小林這種感覺吧w
也是不用翻到這麼貼近口語，
但是實況主在台灣容易想到網路直播就是了。

是我就什麼都不會翻直接拿漢字來用，
反正這標題已經捏他到沒差這點了。

--

Anna「花のように」MUSIC VIDEO
https://youtu.be/X2wrAwLm0qA

ED...超 級 好 聽

苦しく感じるほど 眩しい微笑みを
讓我感到苦惱的 那耀眼的笑容

未だにまっすぐ見れない私
還不能夠直視的我

心の深くで 散らばった気持ちを
在內心深處 把凌亂的感情

ゆっくり集めていくように
祈望能夠好好地收集起來

夜空の星がすべてを見てるの
夜空中的星星看見了一切嗎

知っているの
知道一切嗎

窓を開けて問いかける どうして？
打開窗戶追問 為什麼呢？

連歌詞都有夠傲嬌。

劇情就是廣播社的小林跟遠藤開始玩乙女遊戲魔法珍愛，
並發現自己的聲音能影響遊戲裡人物，

於是小林決定試圖拯救她最愛的人物，
遊戲中的王子未婚妻，傲嬌反派千金莉潔洛特。

這部真的很有意思，既不是穿越也不是轉生，
而是真的去影響遊戲中的人物。

後...後設？

讓已經有點老梗公式化的乙女遊戲反派千金倒也有種新風味。

重點是リゼたん真的好可愛！！！！
https://i.imgur.com/UM4mQ9Z.png

ああああ くそかわいいいい
https://i.imgur.com/67ZVXec.png

其實看OP應該也能看出來這部的主軸反而是三對戀愛劇

https://i.imgur.com/lJxIC9x.png

https://i.imgur.com/lVhFXrF.png

https://i.imgur.com/L4KN1lf.png

追了一下漫畫
快被我自己的少女心淹死，整部漫畫都超級甜。

還有リゼ跟フィーネ的(ry

設定上有很多超級都合的地方，
但反而很有遊戲隱藏路線的味道。

聽說漫畫還有加戲不少就是了。

總之，我要來看小說了。

有興趣反正B站免錢看
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep716233

正常廢文

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣)

4

有喔 感覺有點像我自己想要用很假掰的語氣寫小說的感覺 不過只要不至於難以閱讀就好了

我也是比較不在意畫面窮的那種人所以沒關係

※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 01/15/2023 16:36:00