PTT評價

[死神] 大家都怎麼唸死神相剋譚?

看板C_Chat標題[死神] 大家都怎麼唸死神相剋譚?作者
Katsuyuki118
(勝之・改)
時間推噓 5 推:6 噓:1 →:4

如題

死神千年血戰篇相剋譚的“相剋”

出自視覺圖右上的那句日文
http://i.imgur.com/l471Mz3.jpg


可以看到相這個漢字旁邊註的假名是すがた

中文是姿態 模樣的意思

那這個相就不是互相的相 而是本相的相

所以是四聲相

不過一聲相唸起來比較順

大家都怎麼唸相剋譚?

--

我老婆的小屁屁有夠讚!
https://imgur.com/U8Ejehh.jpg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.161.215 (臺灣)
PTT 網址

Gentlemon12/13 11:25IKEA

Sessyoin12/13 11:26COSTCO

a3677200412/13 11:26都唸相咳痰

Lisanity12/13 11:27沖脫泡蓋送

koromo199112/13 11:27我都唸死神

jiepiA12/13 11:29我都念千年血戰

t875632112/13 11:30我都念總偷頭

Ricestone12/13 11:30那只是玩文字遊戲,合起來的時候日文還是念平常的相剋

lyt556612/13 11:31Costco

thatblue12/13 11:48李相赫的相

ilohoo12/13 12:24我都再縮寫念作“死相”