Re: [鏈鋸] 鏈鋸人 第二部 126 東立中文版
補充一下雖然早料到中文版會翻譯成炸熱狗,但是台灣常見的炸熱狗日文裡面是美式炸熱狗アメリカンドッグ,而電次提到的是フレンチドッグ,裡面是魚肉腸,外面不是沾番茄醬而是加砂糖,Google到的資訊是北海道人熱愛的食物,而我們的秋哥是北海道人啊QQ
https://i.imgur.com/Sl1xs5f.jpg
--
Sent from nPTT on my iPhone 14 Pro
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.38.22 (臺灣)
※ PTT 網址
推
法式熱狗
推
細節拉滿 幹你藤本
推
CB
推
反正都是吃的啦(?
推
砂糖?所以是甜甜鹹鹹嗎?
推
搞笑突然加了洋蔥
推
去你的藤本 要這樣喔
推
所以跟法國沒關係囉,果然是笨孩子
推
哭啊阿秋
推
最有可能是跟秋去掃墓時,在當地吃到的食物QQ
推
幹你藤本
→
好好享受
推
太狠了
推
......秋
→
Emotional damage
推
可是魚肉腸真的好難吃
推
大破防QQ
推 QQ
推
細節拉滿qq
推
不好耶
→
不管怎麼翻 台灣人不會知道這是北海道特產 只能靠補充了
推
藤本你他媽......
推
這裡都顯示出早川家的羈絆...QQ
推
嗚哇哇哇禁止禁止
推
二度精神攻擊
推
Emotional damage
推
死去的羈絆開始攻擊我了...
推
嗚 別
推
哭了
推
哇哇哇不要不要不行嗚嗚
推
淦你藤本 QQ
推
厲害了
推
我也需要鋸腦袋了QQQQ
47
[問卦] 雞捲不是雞 熱狗不是狗 還有嗎?熱狗 英文 hotdog 雞捲 台語 加捲 熱狗的由來我不知道 不知為還要叫熱狗 不叫熱貓 熱鴨 熱猴 熱馬 而雞捲之所以不是雞 是因為台語翻譯過來的34
哪裡有賣古早味炸熱狗就是那種 粉裹很多 裡面熱狗超細 油一個月沒換 炸超久 可能還重複炸了幾次 滿滿油味又酥脆的熱狗 搭配不知名番茄醬刷上去 台南哪裡還找得到這種古早熱狗攤 夜市看到的都太乾淨 還搞什麼韓式 太hi-hua了20
[問題] 熱狗沙拉或者炸麵包想請問台南哪裡有賣這些 類似雙胞胎甜甜圈的熱狗沙拉 麵包的部分是炸的(我吃起來覺得像炸的...) 記得以前好像吃過類似的,裡面不是熱狗,是美乃滋加沙拉之類的 但忘記在哪裡買的了14
[問卦] 外面一圈麵皮的台式熱狗多少錢才合理?目前常看到的大概30元上下(像是台中的一中大熱狗)) 要是裡面有起司的可能可以到50元以上 這種炸熱狗其實滿有飽足感的 不過大概也要兩根以上才能當一餐吧 有沒有炸熱狗一根多少算合理的八卦8
[問卦] 夜市賣的炸熱狗 有什麼好吃的?剛剛家中老母去黃昏市場有人賣炸熱狗 順便買幾根炸熱狗回來 我覺得炸熱狗不過就是麵糊+熱狗拿去炸 味道就是很甜的麵皮還是番茄醬 到底有什麼好吃的?5
[問卦] 為什麼熱狗棒不叫炸熱狗??安安安安,就是那個熱狗棒啦! 以前常在夜市、電影院出現, 金黃色的一根, 外面穿麵衣(?) 裡面包熱狗, 大人都說不健康的熱狗棒,5
Re: [閒聊] 新竹東西是真的超難吃還是玩梗而已?苗栗最有名的好像是「熱狗」 以下轉貼新聞: 苗栗人的「熱狗」不是熱狗! 鄉民困惑:跟其他縣市都不同 2021-11-02 14:56 聯合新聞網/ 綜合報導4
[問卦] 超商怎麼沒賣玉米熱狗?玉米熱狗 在夜市或是尋常攤販又叫大胖狗 是熱狗外面裹麵團去炸的食物 比普通熱狗 大亨堡好吃多了 怎麼超商不賣 只賣普通轉盤烤的熱狗? --1
[食記] 高雄 明朗米熱狗餐廳名稱:明朗米熱狗 消費時間:2020年5月 地址:高雄市苓雅區林南街8號 電話: 07-223-2582 營業時間:11:00-14:00;16:00–20:30 週一公休
84
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了?84
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中78
[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?64
[問題] 有沒有steam 上好結局的GALGAME60
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧?51
[閒聊] 妮姬協同作戰硬要打滿的是什麼人?58
[閒聊] 七龍珠電光炸裂 銷量歐美佔9成56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的53
[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改53
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」51
[24秋] 神劍闖江湖新版 京都動亂 06 雙重之極限49
[閒聊] 麻辣仙人為什麼不玩galgame就好49
[閒聊] FC2創辦人被抓了48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中49
[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中38
[閒聊] 橘家女兒43
[閒聊] 羅傑買訂閱?47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱45
[妮姬]以前到現在的劇情哪段最棒43
[24秋] 天道茜很婆嗎?42
[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了38
[情報] 涼宮春日 新曲&MV 製作決定40
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧71
[閒聊] 海虎值得補嗎?38
Re: [閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼39
Re: [妮姬] 灰姑娘是不是根本超聰明啊(活動+主線)39
[PTCG]打完50勝覺得最噁心的牌是哪張?37
[閒聊] 皇室戰爭 中國 被和諧了