[討論] 崩壞3港服是半殘版嗎
我一直以為崩壞3 CG是只有日配的
後來我看B站 不只CG 琪亞娜歡迎艦長回歸這類的小動畫 也全部都是有中配的 台服直接不講話了 我才意識到是台服的問題
我去解包台服文件 把所有mp4,ogg檔提取出來 還真半殘 配音的部分
被砍的相當多 只剩下了艦橋互動和宿舍互動的音檔 mp4檔中配的部分全砍 所以CG動畫要馬只剩日配要馬沒聲音
沒聲音可能是切換成中配時的Bug 因為代理商把中配砍光了 有的地方要是忘記改成讀取日配的音檔 就會沒聲音 難怪我總覺得有時候玩起來非常怪
https://b23.tv/hmcmGIp
https://b23.tv/PppAQHa
米哈遊是少數配音做的非常有誠意的遊戲公司 原神直接4國配音 崩壞3也有2國配音 硬是被台服砍成1.5國配音
台服官方YT以前還會發中文PV 現在全部照搬日服PV了 有夠混 中文PV只能去B站看
反正我已經棄坑 崩壞3自從換代理已經變成港服 實際上是香港公司在台北開了一間小小辦公室而已 104之類的求職平台也明確寫著香港公司
我也不可能回坑了 管他台服港服 個人是非常討厭課金鬼島價 每次看陸服出新活動 底下一堆人嫌貴 我一看覺得還好啊 台服更貴^^ 而且台服更新的速度實在是很慢
文中都講台服 應該沒差 因為這些問題在還是台服的時候就存在了 而且有的人一直以為換代理還是台服
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.213.115.96 (日本)
※ PTT 網址
推
崩壞系列我只聽中配 這是回憶
→
我記得進度跟國際服和日服差不到一天，另外日配也是跟
→
著日服，日配影片是跟著日本一起發，我看日本Youtuber
→
玩崩3除了CG也是沒配音
70
[閒聊] 回歸原廠有機會有中文配音嗎?之前看實況主們玩其他原廠的伺服器都有當地的配音 但台服只有英文的 好像是當初開台服時給玩家投票的結果(? 也許當年台灣配音給人印象很差 但這幾年看暴雪遊戲的配音都還不錯58
[原神] 台服484真的很鬼我新手啦 以為台灣人都選台服 以為亞服是國服 原本當個單機之鬼 最近開始在解連線的成就36
[閒聊] 不是要抵制暴雪?? 怎麼B站全部在開直播?一看B站全部都是暗黑4直播都笑了 原來這就是強國的抵制方式 然後全部都在排隊... 幾十萬人在看上百個主播排隊擠進伺服器![[閒聊] 不是要抵制暴雪?? 怎麼B站全部在開直播?](https://i.imgur.com/p6NYkesb.jpg "[閒聊] 不是要抵制暴雪?? 怎麼B站全部在開直播?")
13
[互動] 台服徵工藝（暫時停止徵求）互動類型：6L 角色名稱：崩壞阿克婭 所在聯盟： 豐收聯盟 進行分流： 台服 進行時間： 直到徵到為止10
[閒聊] 失落的方舟直播懶人包只能說官方很了解玩家要看甚麼.. 直接先上腿照吧 直播懶人包![[閒聊] 失落的方舟直播懶人包](https://i.imgur.com/XBRQzgvb.jpg "[閒聊] 失落的方舟直播懶人包")
9
[閒聊] 失落的方舟台服封測初步試玩心得前幾天的失落的方舟有公開比較明確的資訊 再加上巴哈版上的資料 目前應該快開服了，目前大家討論的結果是 2023年1月3日 開啟預創角色![[閒聊] 失落的方舟台服封測初步試玩心得](https://i.imgur.com/rOHjCb2b.jpg "[閒聊] 失落的方舟台服封測初步試玩心得")
X
[問題] 公連為何很多港人都玩台服我肥肥啦 是這樣的 肥肥其實有在看公連的影片 像什麼抽卡暴死 角色技能介紹等等的![[問題] 公連為何很多港人都玩台服](https://i.imgur.com/fdjUhwDb.jpg "[問題] 公連為何很多港人都玩台服")
6
[情報] 韓國《未來戰》簡中服預約 公開中/日配音韓國Nexon製作的橫向塔防手遊《未來戰》 昨日正式在BiliBili開啟預約活動 同步公開中文配音：![[情報] 韓國《未來戰》簡中服預約 公開中/日配音](https://i.imgur.com/Fu9SGRIb.jpg "[情報] 韓國《未來戰》簡中服預約 公開中/日配音")
6
Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？其實這個問題可以參考一下Poe的情況(我沒玩山口山） Poe目前就是陸服、台港澳服（台服）、國際服（無官方中文） 看poe 的表現就知道，交給台灣代理，代理商就會直接把ff14毀掉，Poe台服就是一個垃圾 線路+大量工作室的結合，工作室的數量可能只比陸服好一點。 而人數分佈也很妙，台灣人的話，選擇台服或國際服的人數大概一半一半，台服應該比較多![Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？](https://i.imgur.com/tXmqJaDb.png "Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？")
3
Re: [閒聊] RIOT有考慮幫台服上中文語音嗎？如果是給專業配音配的話 有中文倒是很棒的 畢竟台灣配音員不只厲害 也從小聽到大 D3的海德格更是一代佳話
爆
[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張![[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張](https://i.imgur.com/m1jNN3Cb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張")
爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎？![[問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://i.imgur.com/GPts7RTb.jpeg "[問題] 中國在中世紀很強嗎？")
爆
[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?![[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1850746153924513792/pu/img/qmfzNe1ZweXiBeVZ.jpg:large "[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?")
爆
[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信![[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信](https://img.youtube.com/vi/Wf3ilwKPLHM/mqdefault.jpg "[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信")
76
[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠![[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠](https://i.imgur.com/ySb9I71b.jpeg "[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠")
68
[Vtub] VSPO新人蝶屋はなび出道![[Vtub] VSPO新人蝶屋はなび出道](https://img.youtube.com/vi/PBusqknKaAQ/mqdefault.jpg "[Vtub] VSPO新人蝶屋はなび出道")
55
[閒聊] 動畫瘋有想過引進真人戲劇和影集嗎？61
[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧![[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧](https://i.imgur.com/uoLmzMtb.jpeg "[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧")
73
[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱![[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱](https://pbs.twimg.com/media/GbWH3D5XEAAKBx0.jpg "[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱")
爆
[閒聊] 跟好朋友會說謝謝嗎73
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭![[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭](https://i.imgur.com/9QOFLCfb.jpeg "[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭")
39
[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族![[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族](https://i.imgur.com/jCO3itZb.jpeg "[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族")
39
[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了![[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了](https://i.imgur.com/4lJS93Db.jpeg "[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了")
39
[我推] 最後一話先行資訊![[我推] 最後一話先行資訊](https://i.imgur.com/mOh9Iypb.jpeg "[我推] 最後一話先行資訊")
35
Re: [問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎33
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎33
[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?![[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?](https://pbs.twimg.com/media/F-kKv_wWgAA3yT_.jpg "[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?")
33
[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/e/1/e1f8a144.png "[Vtub] 十月份同接鬥蟲統計")
31
[閒聊] GBC該翻成「吶喊」還是「哭」？![[閒聊] GBC該翻成「吶喊」還是「哭」？](https://i.imgur.com/bXsWlHTb.jpeg "[閒聊] GBC該翻成「吶喊」還是「哭」？")
32
[妮姬] 來自老灰的關切![[妮姬] 來自老灰的關切](https://i.imgur.com/J2a6n0cb.png "[妮姬] 來自老灰的關切")
31
[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?![[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?](https://i.imgur.com/Ue5JueVb.png "[閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?")
31
[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？![[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？](https://i.imgur.com/G4gxQ7gb.jpeg "[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？")
25
[育碧] 淨收益下滑22%，執行長：持續為股東![[育碧] 淨收益下滑22%，執行長：持續為股東](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/01/0/30825838.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[育碧] 淨收益下滑22%，執行長：持續為股東")
25
[閒聊] 直接玩P4G會看不懂嗎25
[問題] 獨角獸親自上了處女的女孩後會討厭那個![[問題] 獨角獸親自上了處女的女孩後會討厭那個](https://i.imgur.com/M3AitUxb.png "[問題] 獨角獸親自上了處女的女孩後會討厭那個")
25
[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試![[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試](https://img.youtube.com/vi/s4gytyi1X1Q/mqdefault.jpg "[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試")
25
[問題] 戰鎚40k 帝皇的感情24
[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎![[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎](https://i.imgur.com/8JpBiXQb.jpeg "[問題] 玩遊戲時會給自己添加什麼額外限制嗎")
24
[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？![[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？](https://i.imgur.com/sR8TS7pb.jpeg "[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？")
24
[閒聊] 第一個把有危險的東西養在身邊的是哪部?![[閒聊] 第一個把有危險的東西養在身邊的是哪部?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[閒聊] 第一個把有危險的東西養在身邊的是哪部?")