Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2
之15
https://twitter.com/nightwitch9612/status/1671639132068810752?s=20
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KOb1agAI82G0.jpg
當時真的很痛苦嗼
「這不是能開玩笑的狀況吧...」
「哎，寅的話沒問題吧」
光：信賴感...
焰：這就是寅啊
雷：我相信你喔...寅...
虎：這不是信任吧嗼
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KOcXakAUeNAR.jpg
寅會更高興嗼
「諾彭族很可愛但是常常作這種過份的事呢」
「哎，寅算是認真負責的那邊了」
光：比可愛的話我小光可是不會輸的
焰：噗
雷：不要跟諾彭比啦
虎：寅是帥哥系的所以根本無關嗼
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KOc8aMAADyJa.jpg
「難道說，要把現在的錢全拿去賭馬？」
「不可以賭博！」
光：嗯，上吧（全show了）
焰：小光在這方面要有所節制才行啊(賭金)
雷：抱歉...我稍微去休息一下...(窮人)
虎：花錢要有計畫(消費者金融)
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KOdfaQAA7NIB.jpg
知道了 零件費用全算在我身上
「一開始感覺有點吝嗇，但是...」
「散財癖啊...」
青：送錢回家的工作好不容易告一段落了，沒錢可拿的工作又接踵而來...
焰：雷克斯的個性就是這樣，幫助人不求金錢回報的啊
妮：搞到自己債台高築的時候就會停下來了啦
虎：嗼呼呼
免費得到材料嗼
(第三句看不懂)
動畫翻譯直接照抄遊戲的字幕
昨天的也是
妮雅第四張這句：「首が回ん無くなるほどだったら,さすがに止めるけどね」
怎麼翻比較好？
CHATGPT給我的答案是「如果頭無法轉動到極限的話，當然會停下來了呢。」
其他翻譯給我的也是類似的情況，我真的投降orz
--
那具你要拆開來看前半段的首が回らない 直譯是脖子
轉不過來，但引申意思是債台高築 被債務壓到喘不過
氣。
所以那句是在回青龍跟焰說的雷董太濫好人 也是有極
限的，搞到自己要背大量債務時，也還是會停止濫好人
。
不到無法回頭的程度 就無法停下來？
所以成語跟慣用法就是麻煩啊(滾動)
所以從這個狀況來看 XB3前的雷董有可能真的敗家敗到傭
兵團賣掉甚至不見耶...
應該不會啦XD 畢竟是二創
第三張光的うん いけそう是集中力場景技能觸發時候
的台詞
不過真的要賭博的話 還不作弊開因果律預測(X
一般的定番就是這種作弊法會被反制或老馬吧XD
政要 商會全都雷董的人 你怎麼跟他鬥
因果律預測你也抓不到啊
星爆諾彭里克：我的耳朵有點癢
首が回らない 意味 丟狗不就有答案了
不要什麼都chat gpt啦
我都說我有用其他東西不只CAHTGPT了....
之前那個小聰明的也是丟狗丟半天找不到
G有時查下去也是給全日語翻譯，這個真的不輕鬆啦
里克是超級不諾彭的諾彭。只有吃飯和爆哭的部份符合
推
若本身看得懂一定的日文 可以用日文辭典查日文的解釋
21
首Po@nightwitch9612 爸爸好小隻呢~~~![[閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyFgm3zaQAMFQ1j.jpg "[閒聊] 彌央&火光玩XB2")
8
之三＆之四 「不要叫別人媽媽美式餓鬼！！」![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyN2TzYaMAAzoxY.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
11
之五 把我的生命分一半給你 總覺得說了很了不得的話呢…![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyWeW1-akAEAt6m.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
12
之六 「好帥！」 「這在切結婚蛋糕嗎？」![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyWe3MzaMAEP6eV.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
15
七＆八 「「ㄟ？爺爺跟真認識喔？」」 (旁邊聊天室一片寂靜然後有個白目說要跳舞改變一下氣氛)![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FydofbNacAIjAJJ.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
24
九 還沒有好好道謝呢 謝謝你救了我們![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FypyCvdakAAAt4K.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
10
十 （得意臉） 光、焰、虎：得意臉（嗼）![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/Fyqr7gvaIAAVZ7L.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
11
十一 似乎是把我跟大小姐的情報給混在一起了 火：總覺得只有妮雅媽媽表情差分特別多呢？![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyqsXpuacAAMyyR.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
22
十二 那傢伙是仇視帝國的叛徒，伊拉的一份子吧 彌：仔細想想女王以前是恐怖份子的成員，這可是相當的醜聞呢？![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyqsveragAASsji.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
8
13 這些人真的是軍人嗎... 嗚，嗯...該怎麼說呢...![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/Fy_J9daaYAA0ecs.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
34
[情報] 《異度神劍終極版》本篇追加時間挑戰關卡稍早於官方推特首度公開的情報 今日要向大家介紹的是， 將在本篇中追加的新遊玩模式「時間挑戰」！![[情報] 《異度神劍終極版》本篇追加時間挑戰關卡](https://pbs.twimg.com/media/EXySdw7VcAAL3ej.jpg "[情報] 《異度神劍終極版》本篇追加時間挑戰關卡")
24
[情報] 異度神劍3主角團ユーニ、タイオン介紹科維斯的士兵「ユーニ」（CV:潘めぐみ）使用杖造型的槍械-槍杖。 18歲。是諾亞和ランツ的青梅竹馬，在戰鬥中似乎很擅長回復的樣子嗼。頭上長有翅膀看起 來好像曾經在哪裡見過嗼…！ ユーニ的個性大喇喇的，也因此講話稍微有些毒辣嗼。雖然是團隊中最為粗魯的人，但她其![[情報] 異度神劍3主角團ユーニ、タイオン介紹](https://i.imgur.com/eXb9CZDb.jpg "[情報] 異度神劍3主角團ユーニ、タイオン介紹")
19
Re: [閒聊] 《異度神劍 3》預告隱藏真正世界觀？(雷)官方推特這兩天下午3點都有丟些小情報出來 讓人回想起當年XB2發售前每天追新神劍情報的日子... 不過現在才2月啊～Monopon這節奏沒問題嗎？（笑） 首先是昨天人物介紹本次3代男女主角![Re: [閒聊] 《異度神劍 3》預告隱藏真正世界觀？(雷)](https://pbs.twimg.com/media/FLie6FwaMAAUbdq.jpg "Re: [閒聊] 《異度神劍 3》預告隱藏真正世界觀？(雷)")
18
Re: [閒聊] 《異度神劍 3》預告隱藏真正世界觀？(雷)官方推特這兩天下午3點都有丟些小情報出來 讓人回想起當年XB2發售前每天追新神劍情報的日子... 不過現在才2月啊～Monopon這節奏沒問題嗎？（笑） 首先是昨天人物介紹本次3代男女主角12
Fw: [XB3] 官方推特釋出敵人種類新情報作者: ShiFatOtaku (東區死肥宅) 看板: C_Chat 標題: [情報] 官方推特釋出敵人種類新情報 時間: Wed May 11 19:20:40 2022 敵人有「普通」、「精英」、「特殊」、「幸運」四個種類的怪物，可以透過敵人血條上的![Fw: [XB3] 官方推特釋出敵人種類新情報](https://i.imgur.com/vnFOpSpb.png "Fw: [XB3] 官方推特釋出敵人種類新情報")
7
[XB3] 官方推特釋出敵人種類新情報敵人有「普通」、「精英」、「特殊」、「幸運」四個種類的怪物，可以透過敵人血條上的 標識辨認嗼。精英怪比普通更強所以一定要小心，其中還有擁有兩個名字的特殊怪物，一定 要銘記於心嗼。
Re: [實況] 拾起初衷、重尋愛情《聖劍傳說LoM》耐久昨晚真的玩得相當愉快！ 真的很久沒有忘掉時間、從晚上十一點玩到早上十一點了 雖然HD化的UI有點可惜，但相對來說HD化的地圖、以及重編版的BGM都相當地讓我滿意 所以呢，今晚八點整、再緣瑪那！ 咕～嗼～咕嗼咕嗼嗼，咕嗼～咕嗼嗼嗼嗼！咕嗼！![Re: [實況] 拾起初衷、重尋愛情《聖劍傳說LoM》耐久](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/8b2b02d8-3798-4dd1-8b37-07fd5dcb992e-profile_image-300x300.png "Re: [實況] 拾起初衷、重尋愛情《聖劍傳說LoM》耐久")
99
[討論] 家機除了稍微便宜，有哪些贏過PC之處嗎？81
[討論] hololive希萌2.0？![[討論] hololive希萌2.0？](https://i.imgur.com/j9y3zEjb.png "[討論] hololive希萌2.0？")
73
[閒聊] 寺田談機戰W![[閒聊] 寺田談機戰W](https://i.imgur.com/sWnZjVkb.jpeg "[閒聊] 寺田談機戰W")
69
[閒聊] 迫擊炮到底是怎麼瞄準的？![[閒聊] 迫擊炮到底是怎麼瞄準的？](https://i.imgur.com/t25kejqb.jpeg "[閒聊] 迫擊炮到底是怎麼瞄準的？")
69
[Vtub] かなけん鯨x天x豆 3D自費live！！！![[Vtub] かなけん鯨x天x豆 3D自費live！！！](https://i.imgur.com/LyoVeswb.jpg "[Vtub] かなけん鯨x天x豆 3D自費live！！！")
69
[情報] 引領次世代聲優的新星：羊宮妃娜![[情報] 引領次世代聲優的新星：羊宮妃娜](https://i.imgur.com/zeMl8gnb.jpeg "[情報] 引領次世代聲優的新星：羊宮妃娜")
70
[閒聊] mygo梗圖是不是只能用在同溫層?![[閒聊] mygo梗圖是不是只能用在同溫層?](https://i.imgur.com/N1cGFX0b.jpg "[閒聊] mygo梗圖是不是只能用在同溫層?")
61
[Vtub] Cover公告 關於FLOW GLOW的訂閱59
[閒聊] 少前2黛煙（95式）重製劇情即將上線![[閒聊] 少前2黛煙（95式）重製劇情即將上線](https://i.imgur.com/IVtOmAXb.jpeg "[閒聊] 少前2黛煙（95式）重製劇情即將上線")
58
[妮姬] 個人突襲停止後續補償![[妮姬] 個人突襲停止後續補償](https://i.imgur.com/kln2fwpb.jpeg "[妮姬] 個人突襲停止後續補償")
56
[閒聊] 輝夜有這麼糟嗎![[閒聊] 輝夜有這麼糟嗎](https://i.imgur.com/U4hnLHzh.jpg "[閒聊] 輝夜有這麼糟嗎")
55
Re: [搬史] 中國男玩家集體跑去玩乙遊戀與深空![Re: [搬史] 中國男玩家集體跑去玩乙遊戀與深空](https://i.imgur.com/UegivuMb.jpeg "Re: [搬史] 中國男玩家集體跑去玩乙遊戀與深空")
爆
[推投] 皮克斯 最喜歡動畫電影「3票」![[推投] 皮克斯 最喜歡動畫電影「3票」](https://images.plurk.com/6OIhmfhEHRxmdJWKiYzNTU.jpg "[推投] 皮克斯 最喜歡動畫電影「3票」")
53
[閒聊] PTCG最新必勝流派![[閒聊] PTCG最新必勝流派](https://i.imgur.com/eOa1ZsUb.jpeg "[閒聊] PTCG最新必勝流派")
49
Re: [討論] 家機除了稍微便宜，有哪些贏過PC之處嗎？![Re: [討論] 家機除了稍微便宜，有哪些贏過PC之處嗎？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "Re: [討論] 家機除了稍微便宜，有哪些贏過PC之處嗎？")
51
[閒聊] 有沒有美術風格比較特別的動畫？![[閒聊] 有沒有美術風格比較特別的動畫？](https://img.youtube.com/vi/jGn6f1CFV4M/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有美術風格比較特別的動畫？")
47
[Fate] 藍Saber＝藍傻 這個綽號怎麼會泛用??45
[閒聊] Sony新專利：根據玩家生活狀態調整遊戲![[閒聊] Sony新專利：根據玩家生活狀態調整遊戲](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/11/origin_202411121932251707.jpg "[閒聊] Sony新專利：根據玩家生活狀態調整遊戲")
42
[情報] 《劍星》PC 版預計 2025 年推出![[情報] 《劍星》PC 版預計 2025 年推出](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/13/f427e7bf8dfc397accbaf6fe511s4q95.WEBP "[情報] 《劍星》PC 版預計 2025 年推出")
38
[閒聊] 膛線很厲害嗎？![[閒聊] 膛線很厲害嗎？](https://i.imgur.com/re3VYfjb.png "[閒聊] 膛線很厲害嗎？")
38
[閒聊] PTCGP會擠壓實體卡牌嗎？38
[閒聊] 鏈鋸人18331
[閒聊] 獵鷹沒有打藥，是怎麼跟超人類一樣的？91
Re: [閒聊] 我推的完結訪談 講什麼能震驚全場?27
[我推] 在最終回突然獲得星星眼的路人![[我推] 在最終回突然獲得星星眼的路人](https://i.imgur.com/fyFNYCSb.jpeg "[我推] 在最終回突然獲得星星眼的路人")
29
[閒聊] 賀東招二受到了來自聲優的會心一擊![[閒聊] 賀東招二受到了來自聲優的會心一擊](https://pbs.twimg.com/media/Gb2xKaxbwAACxew.jpg "[閒聊] 賀東招二受到了來自聲優的會心一擊")
28
[閒聊] 買了PS5 要注意啥?![[閒聊] 買了PS5 要注意啥?](https://i.imgur.com/tAvOAKAb.png "[閒聊] 買了PS5 要注意啥?")
28
[我推] 大結局，天童寺成最大贏家![[我推] 大結局，天童寺成最大贏家](https://i.imgur.com/hYVlPEtb.jpeg "[我推] 大結局，天童寺成最大贏家")
27
[妮姬]老灰見到諧咖部隊的誰打擊會最大？![[妮姬]老灰見到諧咖部隊的誰打擊會最大？](https://i.imgur.com/gnQQgWeb.jpeg "[妮姬]老灰見到諧咖部隊的誰打擊會最大？")
27
[閒聊] 會希望遊戲反派進卡池不要洗白嗎?![[閒聊] 會希望遊戲反派進卡池不要洗白嗎?](https://i.imgur.com/qDh4C6Bb.png "[閒聊] 會希望遊戲反派進卡池不要洗白嗎?")
![[閒聊] 鏈鋸人183](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1730374410 "[閒聊] 鏈鋸人183")