[蔚藍] 皮卡丘大叔：最終章我佈局了五年之久
https://m.thisisgame.com/webzine/special/nboard/5/?n=169336
本日韓網最熱門的話題
皮卡丘大叔接受專訪
訪談內容之有料程度不輸上次兩位PD
不過這次不全翻了
吃力不討好還花時間 只挑重點來談
本篇文章和原文相比有做大幅刪減
翻譯或許也沒辦法完全正確 請見諒
-----
https://i.imgur.com/PbCYoal.jpg
Q：蔚藍檔案是如何誕生的？
皮：基本的世界觀構成、故事的發展方向、整體大綱由我來決定然後再和劇本團隊以此核心內容下去創作
另外，我只負責了主線的部分，如果可以的話，我也想寫一次活動劇情看看
=======
Q：由於是次文化類型的遊戲，所以劇情或角色所造成的影響或反應會比較熱烈，玩家對故事和角色的解讀也很積極
甚至有很多人因此洋洋灑灑的寫了不少文章或建立維基
當你看到這些的時候，身為導演你怎麼看？
皮：我很喜歡看任何一種方面的討論，甚至看到有人像在寫論文一樣
我不會告訴你們正確的答案（官設）和我的想法
沒有什麼比和人解釋自己的作品更令人尷尬的了
我認為這些公開的遊戲內容應該如何解讀，完全取決於接收這些訊息的各位
我想看到《蔚藍檔案》的劇本成為一個能持續且活躍被討論的文本
如果這些內容能可以持續有建設性的討論、解讀、和反駁，那麼該劇本可以被視作為活在當下
我希望蔚藍檔案的內容是有生命力的，讓玩家和劇本一同活躍，不斷的產生共鳴，而不是被看過就忘
當然，我希望大家的討論是有建設性、有意義的，而不僅僅是“爭論”
======
Q：寫劇本時會有擔心 “玩家對於這部分會有什麼反應” 的地方嗎？
能否舉例一下
皮：在總力戰開打前，你們可以看到數秘術會跳出來講一堆充滿哲學的話
講了很多奇奇怪怪的內容
其實那純粹是我個人想這麼說
只是我藉由他們的嘴說出來的
沒想到大家的反應其實還不錯（？）
這讓我鬆了口氣
那些文本其實充滿了我的個人風格，但我希望能被理解為是那些數秘術成員他們自己說的
https://i.imgur.com/QvV5hEg.jpg
（你以為你喜歡的是黑服？ 不 你們喜歡的是皮卡丘）
======
Q：你有哪些認為 “我真的覺得這裡很關鍵！” 希望被注意到，或是發現迴響不好會感到失望的地方嗎？
皮：希望玩家在意的地方喔.....
那肯定是柴關老闆的可愛之處啊！
老闆超級可愛欸！ 尤其是你看那個尾巴！
這就是我想告訴大家的，我也很高興大家注意到了
可愛死了，我真的很喜歡
https://i.imgur.com/xmydp21.jpg
======
Q：很多人認為這個遊戲和劇本沒有韓國遊戲的味道，反而像是日本遊戲
這被認為是在日本能取得成功的關鍵
作為一個韓國人，我很好奇這個過程
皮：我認為遊戲類型不應該根據開發國家來判斷，蔚藍檔案能在日本成功的關鍵我不同意核心在於沒有韓國的風格這件事
關於如何保持次文化類型的特徵？
我想重點在於我能俘獲多少阿宅的心
阿宅應該創作阿宅會喜歡的故事似乎是一個普遍的事實
但我覺得我是個很弱的宅就是了.....
https://i.imgur.com/cijnGGO.jpg
======
Q：在韓服一開始有爆發出一些爭議的部分是有關於劇情文字的部分
就玩家所知，他們的文本內容過程是 韓語→日語→韓語
其中日語這部分才是最初的 “原文劇本”
難道真的是這麼回事嗎？
皮：首先，這裡有點誤會，所以我會趁這次正確的解釋與說明
（下面這幾題很長 會搭配機翻進行修飾節省心力）
首先，蔚藍檔案的劇本正在MX工作室的IP團隊製作。
IP團隊的編劇，包括我自己，用韓語寫劇本，然後交給Yostar進行日文翻譯。
這時，Yostar本地團隊會適當修飾文字以適應日本用戶的文化，而此時韓文版和日文版的內容會出現不同的情況。
聲優的錄音是用日語進行的，所以在全球服務初期，會出現韓語文本和日語語音不同的情況，這成為了一個問題。
目前，我們正在通過添加重新調整韓語文本以匹配日語語音的過程來解決日語語音和文本之間的差距。
換句話說，你應該明白，《蔚藍檔案》劇本最初是用韓文寫的，在翻譯過程中文本可能會通過在地化和文化化而改變。
當然，這整個過程是和Yostar相互協商決定的，我覺得Blue Archive在日本被評價為翻譯品質很好，就是因為它經歷了這麼複雜的過程。
======
Q：遊戲中不可或缺的角色是“老師”這個角色。
順帶一提，最初通過各種管道宣布老師這個角色具有“可以是男性或女性的玩家代表”的概念，但實際玩家往往對此有明顯不同的解釋。
（在某種程度上，它是一個與玩家本身不同的全能型角色......）我很好奇導演的意見。
皮：老師是玩家投射自己的身份，這個基礎從來沒有變過。
當然，不同版本的老師可能會出現在不同的媒體組合中（動畫、漫畫等），並沒有在哪種媒體中出現的老師的不同形象才是“正確的”或是“錯誤的”。
因此，作為《蔚藍檔案》的遊戲本體中，沒有計劃以任何形式描繪老師的正式形象。
當然，老師給人的感覺是某種性別，有些場景像個不可救藥的宅男，有些場景像個聖人，但是…… …… 最後我想說，老師在經歷著這些故事，希望玩這個遊戲的玩家也能當做那是自
己。
======
Q：蔚藍檔案現在人氣如此火紅，作品的相關MEME也很多，你個人比較有印象的有哪些？
皮：實在是太多了很難挑選出來
最有印象的大概是.....清溪川吧
https://i.imgur.com/dkhZUUT.jpg
======
Q：關於蔚藍檔案裡的內容，有什麼是想趁著這次機會解開大家的誤會或是想跟大家傳達的嗎？
皮：嗯..其實蔚藍檔案裡並沒有特別針對哪個宗教的內容
我早期對基督教或佛教感興趣，但其實也沒有特別虔誠
蔚藍檔案更在乎提供給次文化的阿宅們可以毫無負擔地享受的內容
======
Q：晄輪大祭要開始了，就遊戲內來說，晄輪大祭這個活動的意義是什麼，焦點又是什麼，你希望玩家特別關注什麼？
皮：晄輪大祭是我們作品所舉辦的有著校園青春象徵的活動。
女高中生開槍射擊的外在沒有變化，但像這樣的體育祭活動卻能散發出校園戲劇的感覺。
如果有一個部分是我特別注意的，那就是許多角色所穿的運動服。
看著原畫組畫出的各種學生的各種體操服，我覺得也是這次活動的另一個樂趣。
尤其是像千年這樣面向未來的學校的體操校服設計，有種自相矛盾的有趣或者微妙之處
https://i.imgur.com/Mn5JiyN.jpg
======
Q：我認為我們大約會在年底在韓國看到最終章吧，請分享一些值得關注的事情吧
皮：最終章其實是我們從蔚藍檔案開發初就開始準備的劇本。
這是一個我準備了 5 年的故事，但我想我終於可以把它展示給玩家了。
國內和全球用戶還需要稍等片刻，敬請期待。
======
https://i.imgur.com/Alnegbt.jpg
Q：キサキ作為自咪卡以來的熱門話題人物，是否能跟我們透露一些關於這個角色的內容
皮：キサキ是一個劇情中被提到很久了的角色（連同“那個體操”）
但因為會造成劇透所以我不方便多說
除了キサキ以外我們還有很多的新學生準備登場，敬請期待
======
大概4這樣吧
比起什麼5年，我更在意男同俱樂部這件事
本日最震驚
以上內容，如有錯誤，那肯定是是我沒翻好 請原諒
--
https://i.imgur.com/yk43rg3.jpg
--
推
確實 柴關老闆可愛
這樣很好奇動畫版老師會是啥形象
感謝翻譯
"除了キサキ以外我們還有很多的新學生準備登場" 怕.jpg
原創吧
靠北 無頭哥是皮卡丘啊
原來都是皮卡丘大叔自己想講的ㄛXDDD
確實 柴關老闆可愛 想摸
翻譯推
沒意外的話現在已經在找配音了
如果那個乳模是確定的話
巨匠跟遺像講的話很謎語跟中二啊 不過也很貼合他們的外
跟我想得差不多 不同媒介就有多種不同版本的老師
型設計 所以很自然 一點都不違和
懂了 皮卡丘大叔就是黑服(X)
清溪川在玩家玩梗玩到逆流回去內褲鬆都會用的梗了
清溪川就金總監自己玩出來的梗啊
原來黑服的真面目是皮卡丘(X
皮卡丘大叔:我加入宗教元素只是覺得很酷
笑死 和別人解釋自己的創作真的很尬
推翻譯 柴關老闆可愛
庵野:我懂
玩家其實都在自己腦補，但這正是他們要的
宗教部份就像動不動就把七宗罪或聖騎士融進創作那樣
單純很酷，沒其他意思在。
在看考據的時候也可以感覺到他們就只是抓一些元素來用而
已
皮卡丘看窗簾文:靠 原來設定是這樣嗎 我看報紙才知道
推翻譯
大家玩腦補很開心就是了 因為串得起來
難怪我覺得活動劇情一直都很日常，至於最終章的設定我完全
金P有提過，活動本來就是偏歡樂的內容，主線其實走嚴肅風
相信是最初就寫好的東西，很多在最初的角色設定集內都已經
寫好了
皮卡丘:嗯嗯嗯原來格黑娜有這伏筆在
最喜歡這樣的訪談XD
不過還是有一些明顯的神話暗示 不能說全部都是玩梗就是了
推訪談
這樣來看檔案最初續命靠美術，紅起來的關鍵則是他的劇情..
.期待未來發展
可能是設定好 剩下給繪師自由發揮 上次實況上是這樣說
的
未來可期
所以檔案是我給你個概念 隨你畫多瑟嗎(゜∀。)
數秘術那4人以前就有被推論出各有對應的公司職位啦
這是主線角的意思嗎好期待！
那BBA是誰 被扔到清溪川的業務部嗎
角色的個性不好說 但數秘術的謎語和幹話應該是皮卡丘
阿宅應該創作阿宅會喜歡的故事，多麼理所當然的事情
有許多公司連這點事都辦不到
推
皮卡丘大叔是男同俱樂部的靈魂人物，懂了
關於故事或角色有沒有塞某個宗教或歷史或傳說的要素
其實就跟他最前面那題還有以前其他訪談講的一樣
你要說有肯定是有 但他不會講白 玩家要猜就讓玩家猜
未來可妻
肯定有啦 但提到宗教就是開戰起手式了 官方不能帶頭講
翻譯辛苦了
而且也不是單一主題 像BA前期考據很愛把什麼都往基督教
上導 但皮卡丘大叔明顯是什麼東西都加一點
要說數秘術幹話個人覺得效果最好的是
終章フランシス講的那串 雖然有點中二但有效
我最近看一篇全卡池考據 邊跪邊看 光看那篇就能知道蔚
藍檔案團隊跟鬼一樣 各種設計和梗由來又廣泛又通順
黑服-管理層 巨匠跟遺像-技術或美術 多目-業務
感謝翻譯，原來皮卡丘才是真正的男同俱樂部
我的意思是活動劇情的寫法其實與主線的連貫性是不太一樣的
，但回在這邊就很像馬後炮w 應該是一開始就故意這麼做，這
樣後加入的人才不會因為沒跟到活動而損失重要劇情
就當外傳看吧
快出山海經的主線 然後實裝キサキ
所以多目拉色彩就等於…業務去找了自己理想的客戶，打算
做出一番成績凹昇職，結果簽完被管理層察覺是地雷客，只
好開會把業務炒掉，但美術還是為了履約被操到語無倫次吶
喊…之類的（X
什麼考據 難道是那個乃愛3P
差點忘了還有技術被操到破破爛爛、管理層頭破血流（？
卡池標題設計 還有忘了3P吧
那天朋友問我為什麼半夜不睡覺要發3P文 都不知道回啥好
管理層被地雷客敲到頭破血流(物理)
希望有中文遊戲媒體可以去問一下為什麼繁中翻譯怎麼可
以這麼爛
最後一個跟沒說一樣ww
日版卡池的標題功勞要算在悠星身上
韓國本來就是基督教國家，用基督教當成遊戲素材很正常
根據這些訪談看下來 開發跟營運基本上是共同參與的 沒
有什麼功勞在誰身上 卡池出誰和什麼時候出也是開發在
排的 只是yostar會一直干涉
推
什麼功勞要算在誰誰誰身上 本身就是件奇怪的事
寫劇本不拘泥於重現典故而是做為靈感，這才是高明的
遊戲的成功絕對有很大程度歸功於團隊成熟的創作心態
比較意外他只有參與主線 還以為跟主線後續有關聯的絆劇
情皮卡大叔也有參與 甚至擔任寫手
推
大叔yyds
推翻譯！
感謝翻譯~ 皮卡丘大叔我的男同超人（X
推啦優文
皮我超
這款會成功奶課鬆和皮卡丘功不可沒 講難聽點 拔掉主線
就和一般的套皮手遊沒兩樣
有跑劇情的手遊把主線拔掉還很好看的嗎...？
喔 就主打劇情的色情遊戲啊 拔掉還是可以瑟瑟
爆
[討論] 蔚藍檔案雲玩家助降小幫手因為最近有越來越多的人對蔚藍檔案感興趣 為了防止大家被雲擋住了降落視野，這邊來集中趕走一些常見的業障 希望還在觀望的新玩家能順利上任 1.蔚藍檔案不是由中資開發 蔚藍檔案由Nexon開發並發行，上海悠星為日本地區代理82
[閒聊] 蔚藍pv4有什麼魔力(可能恐怕有雷)雖然我還沒雲完劇情 因為目前全力在拼緋染，本來蔚藍檔案要放後面玩 但也不知道哪根筋不對，點到pv4的影片 我甚至在對這影片的評價一無所知的情況點開的 可是又好死不死，因為以後要玩，所以之前模擬器先載好了，幹 下載時還問我要不要先![[閒聊] 蔚藍pv4有什麼魔力(可能恐怕有雷)](https://img.youtube.com/vi/4rDOsvzTicY/mqdefault.jpg "[閒聊] 蔚藍pv4有什麼魔力(可能恐怕有雷)")
59
Re: [閒聊] 公連老玩家入坑蔚藍檔案心得同樣也是公連、檔案雙棲玩家，先上個人權 公連的部分截圖的EXIF跑掉了，不過好在檔名還有留下正確時間，那時候入坑時是18年9月 的事情，應該也剛開服不久![Re: [閒聊] 公連老玩家入坑蔚藍檔案心得](https://i.imgur.com/4nov9qVb.jpg "Re: [閒聊] 公連老玩家入坑蔚藍檔案心得")
54
[閒聊] 給蔚藍檔案新手的初期行動建議蔚藍檔案最近日服兩週年Fes 有三星角色6%池，下禮拜還免費送100抽 國際服也快1.5週年Fes 翻譯問題有從第一張開始慢慢修正，不要下載到(12)版本的也不會有和諧問題 是個適合新手入坑的好時間![[閒聊] 給蔚藍檔案新手的初期行動建議](https://i.imgur.com/CXpLrCfb.jpg "[閒聊] 給蔚藍檔案新手的初期行動建議")
47
[推薦] 蔚藍檔案:如何成為雲狼師置頂蔚藍檔案主線劇情PV 1周年PV ----------------------------------------------------------![[推薦] 蔚藍檔案:如何成為雲狼師](https://img.youtube.com/vi/cE1ePjq5ZSs/mqdefault.jpg "[推薦] 蔚藍檔案:如何成為雲狼師")
39
[情報] 蔚藍檔案 泳裝活動讓遊玩時間大幅度增加最近出來的數據調查 發現蔚藍檔案推出泳裝活動後 玩家的遊玩時間增加很多，在活動故事追加後，平均遊玩時間增加了1.5倍左右， 玩家也大幅度的增加 活動推出的前後 泳裝活動開始後每日的遊玩人數就上升了![[情報] 蔚藍檔案 泳裝活動讓遊玩時間大幅度增加](https://i.imgur.com/WbKv0y1b.jpg "[情報] 蔚藍檔案 泳裝活動讓遊玩時間大幅度增加")
37
[閒聊] 《蔚藍檔案》首次大規模更新改版 百鬼《蔚藍檔案》首次大規模更新改版 百鬼夜行聯合學園學生「伊樹菜」與「靜子」登場 NEXON 宣布旗下手機遊戲《蔚藍檔案》進行上市後首次大規模更新，本次更新將推出兩名 人氣角色另外也加入了全新的活動關卡，更多詳細改版內容請參閱以下說明。![[閒聊] 《蔚藍檔案》首次大規模更新改版 百鬼](https://i.imgur.com/6rUl1dIb.jpg "[閒聊] 《蔚藍檔案》首次大規模更新改版 百鬼")
22
[蔚藍] 關於動畫化和c101的訪談原文在這 B站搬運 以下擷取重點17
Re: [閒聊] 不是ㄌㄌㄎ的話，推薦入坑蔚藍檔案嗎？蔚藍檔案劇情的特點： 一、玩家做為老師在劇情的參與感 玩家不是可有可無的鏡頭，也不是一個無知整天給能幹隊友餵情報的被動角色，你是學生 的老師，你主動發現學生的問題，與學生交心，指引學生成長。 在劇情任何一部分，你都不是只能在一旁看著的無力人員，你是每一件重要事件中的參與
爆
[閒聊] 對面的女孩看過來![[閒聊] 對面的女孩看過來](https://i.imgur.com/DJHEtxAb.jpeg "[閒聊] 對面的女孩看過來")
爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/eJHjjUCb.gif "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
爆
[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺![[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺](https://i.imgur.com/CsodnKob.jpeg "[閒聊] 50嵐在手搖飲界是怎樣的存在☺")
79
[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮![[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮](https://i.imgur.com/d9dRG2yb.jpeg "[鳴潮] 角色立繪公開 贊妮")
72
[閒聊] 三國無雙製作人聊張角形象的演變71
[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?![[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?](https://i.imgur.com/MAakhbRb.png "[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?")
爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角](https://i.imgur.com/nwi6xvqb.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角")
52
[閒聊] 阿含說的隊友全部都同一個人49
[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔![[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔](https://i.imgur.com/F8K6WDib.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 珂萊塔")
爆
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%![[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%](https://i.imgur.com/89Wy3Onb.jpeg "[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%")
49
Re: [閒聊] 有台灣人集體遇過的都市傳說嗎？![Re: [閒聊] 有台灣人集體遇過的都市傳說嗎？](https://i.imgur.com/BKABpG2b.jpeg "Re: [閒聊] 有台灣人集體遇過的都市傳說嗎？")
47
[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？![[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？](https://i.imgur.com/xDzMXm4b.jpeg "[閒聊] 快打旋風的春麗，鄉民可以嗎？")
49
[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作![[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作](https://sw.cool3c.com/user/104471/2024/dcf6cb7c-cb9d-4c9c-87eb-af2149ccc031.jpg?fit=max&w=1400&q=80 "[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作")
47
[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴![[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴](https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/03/Jonathan-Majors-Manhattan-Criminal-Court.jpg?w=1024 "[閒聊] 征服者康演員前女友撤銷對他所有告訴")
45
[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊![[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊](https://i.imgur.com/myV70hIb.jpeg "[鳴潮] 黎那汐塔抽卡規劃閒聊")
44
[閒聊] 實力至上二年級篇 12.5卷 出大事了…嗎![[閒聊] 實力至上二年級篇 12.5卷 出大事了…嗎](https://i.imgur.com/7FfgxvWb.jpeg "[閒聊] 實力至上二年級篇 12.5卷 出大事了…嗎")
42
[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？![[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？](https://i.imgur.com/qq8ohryb.jpeg "[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？")
43
[討論] 日本吃海產負擔大嗎40
[鳴潮] 新角色預告 洛可可![[鳴潮] 新角色預告 洛可可](https://i.imgur.com/5yDEacAb.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 洛可可")
40
[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？![[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？](https://i.imgur.com/Ui7skynb.jpeg "[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？")
爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/Dc1Vhjxb.jpeg "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
35
[情報] 2025這本輕小說真厲害 第一名 敗北女角太36
[鳴潮] 白毛偷跑立繪![[鳴潮] 白毛偷跑立繪](https://i.imgur.com/zphm4sjb.jpeg "[鳴潮] 白毛偷跑立繪")
35
[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?![[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?](https://i.imgur.com/vHfxoeWb.jpeg "[閒聊] 鳴潮今天為什麼突然重拳出擊?")
34
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/gTI7Anvb.jpg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
37
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？![[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？](https://i.imgur.com/aS7wjayb.png "[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？")
33
[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色？![[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色？](https://i.imgur.com/y5jX045b.jpeg "[閒聊] 說到\"歌姬\"會想到哪些角色？")
爆
[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？![[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？")
31
[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊？![[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊？](https://img.youtube.com/vi/SE9m5U3eEKY/mqdefault.jpg "[閒聊] 邦邦的棒球表現是不是還不錯啊？")
32
[少前] 少女前線2：追放 開服給新手的建議![[少前] 少女前線2：追放 開服給新手的建議](https://i.imgur.com/BTQw4O7b.png "[少前] 少女前線2：追放 開服給新手的建議")