[討論] 很多人把 XX くじ都當成一番賞？

MrSherlock04/15 22:36以一代全

wulouise04/15 22:39你知道當初輕小也只是一個出版社自己的產品線嗎？

william12tw04/15 22:40日本抽東西的太多家啊 一直講不同間的名字根本沒人

william12tw04/15 22:40知道 不如統一講一番賞

chadmu04/15 22:40我都買宝くじ

gm7922792204/15 22:41就跟看到機器人就喊鋼彈一樣啊

hcastray04/15 22:42用抽抽又沒有辨識度 不如把這種抽景品周邊的都當一番賞

johnny304/15 22:42比較容易了解 不然要叫box抽嗎

buke04/15 22:44一為全，全為一

anpinjou04/15 22:45不然要叫盲盒嗎==

BOARAY04/15 22:45看不懂日文不知道…

hary515504/15 22:55不然你中文打算怎麼翻w 壽屋賞 美特賞?XD

Flammulina04/15 22:57黏土人:

bobby475504/15 23:13很常見啊 就把第一個有名的廠牌代表整個業界

bobby475504/15 23:15くじ其實就籤的意思

verdandy04/15 23:15就像很多人都把google當成用網路搜尋引擎找東西的動詞

RandyAAA04/15 23:18就像Hitbox也常被拿來當無搖桿控制器的代稱了

sincere7704/15 23:20廢文仔

Yohachan04/15 23:29下一篇 獎品說成景品

pool101704/16 00:37這就跟所有要成環的鐵路都被叫成山手線一樣

SangoGO04/16 01:23就把來自日本的抽籤通通變成一番賞，好像日劇都能大河劇

rockmanx5204/16 01:45就跟一般人會用-4代表所有便利商店一樣啊

fmp123404/16 08:19都是抽抽