PTT評價

[C104] Yoster展位上飄著一股異樣的"臭氣"

看板C_Chat標題[C104] Yoster展位上飄著一股異樣的"臭氣"作者
w790818
(科怪)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:10

企業のヨースターブース、異様な"臭気"が漂っていて1分で退散してしまった。これがコミケなんだな。洗礼を食らいました。
https://pbs.twimg.com/media/GUsDyAbb0AAWesy.jpg

翻譯如下:

「企業的Yostar攤位,飄著一股異樣的『臭氣』,我待了不到一分鐘就逃走了。這就是
Comic Market(同人誌即賣會)啊,我算是被洗禮了。」

https://x.com/Utsuno_/status/1822554638471602651


こんな炎天下の中長時間汗流しながら待ってたらそりゃ汗臭くなるのも仕方ないんだけどね。

『夏コミ』を味合わせて貰いました。

翻譯如下:

「在這種炎熱的天氣下,長時間流著汗等待,變得汗臭也是沒辦法的事啊。

我體驗到了『夏季Comic Market』。」


https://pbs.twimg.com/media/GUrIEE3bgAYDH8p.jpg

https://pbs.twimg.com/media/GUq-K71aMAA06H9.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.76.39 (臺灣)
PTT 網址

edward4081208/11 21:50已經宣導不要穿棉了 還是一堆人穿 臭死

x215967908/11 21:51怎麼有品客

k96060808/11 21:51單純人群最多所以味道最大吧

Yuaow08/11 21:52老師ㄉ味道

murderer201308/11 21:52這天氣 人又爆幹多 還要求不臭太為難人了

shlee08/11 21:53夏天就認了吧

spfy08/11 21:53就很多人沒意識到自己的味道...這真的沒救

a204a21808/11 21:57這種天氣成千上萬人擠在室內,這要能不臭那實在是有點

a204a21808/11 21:57脫離現實世界了

mer556608/11 21:59才有一個女主播請男性注意體味被開除而已

coon18208/11 21:59所以我都挑冬天去,至少沒味道 應該吧

a7108508/11 22:00之前那個宅氣沖天的照片我還印象深刻

a951l753vin08/11 22:01純棉很容易臭+1

Fino556608/11 22:02還有一篇說在原神區都沒事,到檔案島像進了卡店

kobe442008/11 22:06之前有拍出來有霧濛濛的,超誇張

macocu08/11 22:07檔案乾脆跟止汗劑之類的連動

qazw22208/11 22:08記得戴防毒面罩

kasumi99908/11 22:24有味道的文章

bladesinger08/11 22:28comika不是有室內雲?

ShuviMyAngel08/11 22:44人最多的氣味最重沒問題吧

ShuviMyAngel08/11 22:45我有朋友去逛,原區也一樣臭

ShuviMyAngel08/11 22:45展場就那麼大 人這麼多 每年都會被說臭吧

chuckni08/11 23:25這次超悶熱,東館感覺不太到通風和空調,幾乎狂流汗

HarukaJ08/11 23:43下次cos成阿里烏斯學生(戴防毒面具)再進場

bioniclezx08/12 06:12原區沒有人也會臭吧