Re: [素晴] 美好世界作者解答角色問題(可能有雷)

系列第九篇！
前面幾篇的連結附上

維茲篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.FXGX-R-Ay4c0

巴尼爾篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.bBfslxjeFSyc

露娜篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.AS2m41DktCJE

芸芸篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.n4iqzgiYK4GI

達斯特篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.YFS9PHuh0Q_A

琳恩篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.qetiY82-vwtY

克莉絲篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.VyG89aIh5AOg

達克妮絲篇：https://www.ptt.cc/C_Chat/E.584giiSLvw9A

這次要訪問到的是
紅魔族的天才魔法師惠惠！
（以下防雷）

第一題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255410666472603648

提問者：埼玉縣的高橋李依小姐XDD
來源：https://twitter.com/taka8rie/status/1255125097880248325

【めぐみんは、自分の声について何か感じたり思ったりしたことはあるのでしょうか……？】

「カズマに出会った頃「目を瞑って声だけ聞けば美少女なのに」と言われ首を絞めてやった事がありますが、あの捻くれ者にそこまで言わせる我が自慢の美声です」

【請問惠惠您有對於自己的聲音有什麼樣的想法嗎？】
「與和真相遇的時候，我曾經因為他說我
『眼睛閉著只聽聲音的話就是個美少女』而用力勒了他脖子。
但我覺得能讓那個扭捏的傢伙說到這樣，是令我自豪的美聲呢。」

（這題是聲優本人來問的，另外附上她本人的提問與反應）

（聞いた癖にすごい恥ずかしい……もっと別の質問にすればよかったかな……ああ……
これは好きな人にメールを送る緊張感みたいなものがある……）

（提問完的反應）
自己要問的還是好害羞……明明問別的問題就好了……啊啊……
這就是傳訊息給喜歡的人的那種緊張感吧……

（問題非常棒！多問一點沒關係！）

第二題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255410783720296451

【そのローブがズレてくることはないんですか？】

「紅魔族の魔道技術が惜しげもなく使われたローブなので、ズレたり見えたりする事はありません。ただし魔法ダメージを受けると猛烈な勢いでパンツが見えます」

【那件長袍不會有走光的情況嗎？】
「這件長袍使用了紅魔族的高超魔道具製作技術製作
所以不會有走光或是被偷看到的問題。
但是如果受到強烈的魔法攻擊內褲就會被看光光。

第三題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255410892071669762

【いつカズマの事が好きだと自覚しましたか？】

「毎日おぶわれている内に広い背中だなと思うようになり、その内安心を覚えるようになり、ああ、自分はこの人が好きなんだなと……何を言わせるんですか」

【請問您是什麼時候發現自己喜歡和真的？】
「每天被背回來的時候覺得他的背好寬，有一種安心的感覺
漸漸地覺得自己原來喜歡這個人的啊……你是打算讓我說些什麼啦！」

（純情的惠惠）

第四題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255411026297868288

【めぐみん盗賊団の今後の予定は？　もし、魔王になれたら何しますか？】

「世界征服」

【請問惠惠盜賊團之後有什麼計畫嗎？如果成為魔王要做什麼？】
「征服世界」

（這兩題感覺好像是不同人回答的XD）

第五題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255411332884713478

【ゆんゆんは友だちに入りますか？　ゆんゆんとの勝負で、1番印象的なものはなんですか？】

「宿敵です。印象的というか、二度とやらないでおこうねと決めた勝負は友達の多さ対決です。……まあ、ゆんゆんが友達になりたいと言ってきたら断りませんが……」

【芸芸算是您的朋友嗎？您們之間的對決印象最深刻的是哪一次？】
「她是我的宿敵。印象深刻的話，是她說『以後不要再比了！』的一次
比賽朋友數量的對決。……嘛，如果芸芸說想跟我做朋友的話我是不會拒絕啦……」

第六題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255411719964438530

【今、ちょむすけが火を吹いた！いったいその猫はなんですか！】

「カズマみたいな妙な事を言っていると変な目で見られますよ？あの男は最近やけにちょむすけに構うのです。たくさん餌を与えたり、なぜかドレインタッチで魔力を分け与えたりと謎な行動を取るのですが……」

【剛剛，點仔噴火了！這隻貓到底是怎麼回事啊？】
「跟和真講一樣的話會被別人用異樣的眼光看你的喔？
那個男人最近對點仔特別好。不但給牠很多吃的，不知為何還用Drain Touch給牠
分享魔力，淨是做些很奇怪的事情……」

（應該是希望點仔趕快長大變成大姐姐吧）

第七題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255411822108315653

【パックと言うネコをご存知ないですか？】

「ご存じないですが、普通のネコのちょむすけと比べ、なんだか邪悪な響きの名前ですね」

【請問您聽說過一隻叫做帕克的貓嗎？】
「我是沒聽過啦，不過跟普通的貓點仔相比，感覺名字聽起來有種邪惡的感覺。」

第八題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255411916945731584

【めぐみんっていう名前気に入ってますか？】

「大人の魅力とクールさ、そして危険な香りが醸し出された名前で大変気に入ってます」

【請問您喜歡惠惠這個名字嗎？】
「有種大人的魅力、酷酷的，還散發著某種危險的味道，我超喜歡的。」

第九題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255412007089713159

【カズマと爆裂魔法どっちかと聞かれたらどっちを取る？】

「私は欲張りで諦めない女なのでどっちもです。たとえあの男が違う世界に行ってしまったとしても、世界の壁なんて爆裂魔法で打ち砕いてみせようじゃないか！」

【如果要您在和真與爆裂魔法之間選一個會怎麼選？】
「我是貪心而不放棄的女人所以我兩個都要。
就算那個男人跑去別的世界了我也要用爆裂魔法打破世界之間的障礙！」

第十題
來源：https://twitter.com/akatsukioffici3/status/1255412106133897216

【最高の魔法使いと最強の魔法使いのどっちがいいですか？】

「最高に最強な魔法使いがいいです。私に断りもなく勝手に最高や最強を名乗る魔法使いは締めてやりますとも。……ゆんゆん以上に質問への回答が多い？ええ、あの子には
負けられませんからね。……今日も勝ち！」

【最好的魔法師跟最強的魔法師哪一個比較好？】
「最好又最強的魔法師最棒了。無視我就自稱最好或是最強的魔法師的人
我會去阻止的。……我回答的問題比芸芸多嗎？嗯嗯，我是不會輸給她的呢……
今天也是我的勝利！」

（可是我怎麼算兩個人都回答了十題？）
------------------
惠惠的訪問翻起來超好玩
有純情、有強勢、有中二，還有可愛！

（置底防雷）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.15.23.128 (美國)