PTT評價

[百合]間諜教室 宣傳到那張圖了

看板C_Chat標題[百合]間諜教室 宣傳到那張圖了作者
j0o0h0n0
(亞馬遜企鵝)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

去年開始的企劃,每週一晚上7點會放一張小說黑白插+當時的台詞
竹町老師會再寫一篇燈成員對當時狀況的反應
1/20終於發到那張圖了,超級神作第七卷的第一張
帶球撞人還把人掰彎的百合
https://i.imgur.com/p4DYvcD.jpeg

https://x.com/spy_tomoshibi/status/1881295770533638147?s=46

竹町老師的回應
https://i.imgur.com/2c7Xh9V.jpeg

https://i.imgur.com/nzPAC7w.jpeg
https://i.imgur.com/0sNo2ZE.jpeg
https://x.com/take_machi_/status/1883500396825772292?s=46
有點長所以只翻一小段
()是我自己的理解

百合:你覺得什麼是正確答案呢?
克勞斯:你知道莫妮卡背叛的經過嗎?
百合:真厲害,燈全員都知道了

(這裡百合會說真厲害是因為老師瞬間意識到百合想問什麼,原文是さすがに,我覺得比起{真不愧是}翻{真厲害}比較合適)

克勞斯:你沒有錯
百合:謝謝你
克勞斯:雖然遲鈍,但這種遲鈍應該也拯救了莫妮卡自己

(這裡老師說的{遲鈍}指的是沒有注意到莫妮卡感情的百合,{這種遲鈍應該也拯救了莫妮卡自己}指的是莫妮卡自己也不希望被人注意到感情,{你沒有錯}回應百合可能認為因為自己沒注意到莫妮卡的感情所以情況才會變成那樣才感到自責)

百合:……要是這樣就好了
克勞斯:……你打算得出什麼結論
百合:克勞斯老師會給葛蕾特什麼樣的答案呢?
克勞斯:…需要時間,最近我開始這麼想了
百合:我也一樣
克勞斯:是嗎?
百合:遲鈍的部分,受傷的部分,我想花點時間去面對
克勞斯:莎拉很偉大
百合:…?
克勞斯:和只考慮任務的我們不同,她有遠見,是[燈]中唯一的一個
百合:不愧是[燈]的保護者
克勞斯:…………
百合:…………
克勞斯:…………

(這裡的{遠見}指的應該是感情的後續,反正我看的推特上的粉絲都直接滑坡到在指結婚然後開始吃糖了:)


百合和老師孤男寡女共處一室一起聊感情問題結果聊的是如何回應各自收到的告白,超好笑
這也是第一次有百合視角對於這段感情的想法
過年還能吃到甜到蛀牙的糖
モ二リリ強到靠北
竹町老師,我的神

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.22.217 (臺灣)
PTT 網址

jeff23571101/28 20:41

loliconOji01/28 20:57b

kerorok6601/28 21:13

shanjie01/28 21:38推推

ShiinaKizuki01/28 22:20好看