PTT評價

[閒聊] 出租女友 約會篇懶人包(未完待續)

看板C_Chat標題[閒聊] 出租女友 約會篇懶人包(未完待續)作者
kikiwatcher
(kz)
時間推噓11 推:11 噓:0 →:3

以下取自於「次郎JIRO」的臉書。
會帶到最新進度,帶各位見識「出租女友學家」。






先說結論,內容雖多少有加水,但對一輩子一次的「約會」描寫是相當鉅細靡遺,這是現今速食市場中難能可貴的戀愛漫畫。

前景提要:321話開始約會前準備,至352話即將展開約會
352話為「一輩子一次的約會,開演!」,353話就是開始刻劃下雨天的水原打扮一路到電車上的擁擠人潮

354~369共16話的內容基本是由水原做主導,男主和也以為做足準備,實戰時還是很拙XDD,作者宮島給我的感覺更傾向於「引導」,藉由和也的決心帶動水原千鶴的調查,每一話的問題都很尖銳,也都是過往曾觸及但未曾深刻了解水原在想什麼的內容,也因此得能更進一步抽絲剝繭了解水原對「愛情的本質」看法,一次補上很過癮。

▋如果你看不完全文,以下提供各話重點:
→電車擠壓二人零距離(354話)
→水原即便出租工作來過多次,卻仍卯足全力打扮的可愛(355話)
→商店街了解到水原童年趣味的一面(356話)
→商店街體驗水原小時愛的粗點心味道(357話)
→水原軟木塞槍打得超級準,美背美景(358話)
→和也不小心喝到水原的水杯了(359話)
→冰淇淋互請戰術失策,水原表示這也是屬於她的一場約會(360話)
→但男人決心義不容辭,水原向和也道謝,感謝請客(361話)
→水原說「如果哪天交往後,因為某些行為讓對方不舒服要老實跟她說」(362話)
→水原問:「想要幾個孩子?」(363話)
→水原問:「你覺得什麼行為能算出軌?」(364話)
→從出軌話題聊到自己對於愛情本質的找尋答案過程,今天正是為此答案而來(365話)
→和也再次感受到如果能和對方在一起,即便人生再困難想必也能樂在其中(366話)
→水原問:「為什麼關於我的事情,你能說出喜歡呢?」(367話)
→和也答:「我一點都不懷疑自己對你的心意,我喜歡你這一點毋庸置疑」(368話)
→水原問:「為什麼關於我的事情,你能說出喜歡呢?」,之後假借洗手間之名去置物櫃拿了奶奶給她的傳家戒指(369話)

══

【各話詳細內容】
 
▋354話 戀慕之心與女朋友③
首次非出租關係的約會正式展開!下雨天+人潮擠得電車滿員率200%,使得和也過程中擠到了水原的胸前,事後彼此氣氛有些尷尬,在去遊樂場的最後一哩路上,兩人都在心中想著是不是該提議是否一起撐傘,當然最後沒一起。
 
▋355話 戀慕之心與女朋友④
抵達了DECKS東京海濱
千算萬算和也這個小白癡沒算到很多店11點才開,於是水原提議在原地等到11點。當和也開口問到水原有沒有來過這——「7次。」如此回答硬是讓和也陷入沉思。不過這邊水原
刻畫的很棒,她說面對不是陌生人而是認識很久的和也,不想讓他感到「不夠可愛」,所以在態度與打扮上都做足準備,連我都有點被煞到了。
 
▋356話 戀慕之心與女朋友⑤
「你今天很可愛!」被水原的話語給激勵,和也終於鼓起勇氣說出那句魔法的話語,水原一聽也是一臉女神樣回覆他「謝謝誇獎」
首先約會第一站——商店街,雖然說商場來過7次,但商店街還是頭一次,水原興奮的拉
著和也玩了好幾樣古早遊戲機。水原說這裡很像以前跟奶奶一起去玩的遊樂機,讓她感覺回到小時候。
 
▋357話 戀慕之心與女朋友⑥
連續被可愛的水原爆擊,和也整個大腦都被水原佔據,「原來這就是私人約會的感覺」…接著來到各種粗點心的地方,水原說如果是平常的約會,她就會順應客人的話去回答,但實際上她沒這麼喜歡吃粗點心。
不過後來看到一個常在廟會出現的粗點心,那是和也與一般客人所無法看見的水原模樣,就感覺看到了水原孩子氣的小時候樣子。兩人繞著粗點心聊著各自的回憶,渡過一段非常開心的時間。
 
▋358話 戀慕之心與女朋友⑦
「我想玩那個射擊!」這麼說的水原把包包跟裡頭的手機交給了和也,光是一個包包跟手機就讓和也開始胡思亂想,什麼「水原最私人的訊息都在這,僅僅拿著就讓人怦怦直跳」結果水原五發全中,換和也時五發零中,男人的自尊掉落一地,擅自的落寞起來
一旁見狀的水原先是說了「如果會惹你生氣我先說對不起,但我贏了。」
和也你真的可以再廢一點,連這都需要水原給你安慰www
 
▋359話 戀慕之心與女朋友⑧
中午到餐廳用餐,和也心想前面都是被水原的溫柔給化解尷尬,這次該他展現男友力了……
結果事與願違,雖然位置跟踩點時一模一樣,但點菜的掃碼在水原手上,看著水原嫻熟的操作起手機點餐,就連餐點來時的分菜也近乎完美,完美展現出租女友時的水原千鶴。
到底變成一之瀨後不也什麼都沒變,和也如此想著時,不小心喝到水原的水杯了,然後就一陣啊啊啊啊啊啊啊叫了起來wwwwww
 
▋360話 戀慕之心與女朋友⑨
因為拿錯水杯驚慌失措的和也,在想了各種悲劇展開後,決定還是老實跟水原承認,結果逗得水原哈哈大笑,化解了這尷尬場面。
水原暫時離席去洗手間,和也則抓準時機,用上師傅特別交代的冰淇淋請客戰術——「先
把帳結了,這樣如果女方說要付時就可以說等等請我吃個冰淇淋。」
回來的水原發現已被買單,直接大聲說「我不要!」 隨後的冰淇淋戰法也被水原吐槽在社群上看過這招了,而且自己又不愛冰淇淋。
「我並不是說我討厭這樣子,也不是討厭被當公主對待般,但這場約會不僅僅是你一個人的約會,也不是出租女友的工作,這也是一場屬於我的『約會』….所以我們AA制可以嗎
?」
 
▋361話 戀慕之心與女朋友⑩
想起那句水原曾說過的「千萬不要為了一個不知道能否攻陷的女人投入太多金錢」,確實為了這場約會從外貌再到事前準備,甚至從出租女友開始到底投了多少錢在水原身上,能AA固然是很棒,但和也在順著水原提議回覆後,又突然改口
「抱歉,還是算了吧!這跟公平與否無關,我只是想讓妳覺得我很帥氣罷了,雖然我能做的也就這麼多」
「謝謝你請我吃飯」雙手在前的水原向著和也道謝
 
在之後的門票,和也也是決定一起買單,水原跟和也說當初能不放棄,幫自己完成電影拍攝時的身影就很帥氣了,接過和也手中門票後,轉身說——
「我好像有點想吃冰淇淋了,等等我請你吧」
 
▋362話 戀慕之心與女朋友 ⑪
被誇讚帥氣的和也,再看到有在前方的水原,腦中一直幻想現在就緊緊從後頭抱住,兩人走進這次的主軸遊樂場時,因為下雨天,所有台場的人潮似乎都擠到這了……
「總之先去放行李吧」嫻熟帶路的和也立刻引起水原注意
「從商店街開始我就這麼覺得,現在連儲物櫃位置以及還有特別準備零錢…你和琉夏來過這裡吧?」
一邊是希望和也不要再隱瞞的水原、一邊是不想被拆穿自己還找臨時女友的八重森踩點的和也,最後拉扯後和也坦白了。
「出租女友的工作我是打算辭掉的,但你總是說這責任要讓我來承擔很過意不去,但是我認為如果想到對方和異性在一起心裡卻不會不舒服,那肯定不是『愛情』,所以到時候如果你覺得不舒服,我希望你能誠實跟我坦承….我是指假設我們如果交往的話……」
不僅僅是和也下定決心,水原為了這次約會也正在做出自己的決斷。
 
▋363話 戀慕之心與女朋友 ⑫
進入到遊樂場後水原的神情莫名緊張,手中的手機備忘錄似乎寫了些什麼,周遭不論男女路人頻頻被水原姿色吸引著回頭,讓和也再次體悟到自己真的和S級美女約會著。
人潮眾多關係,遊樂設施都要排上一小時,換言之會有超長的對話時間,和也雖然準備不少話題,但緊張到問的問題連接話都不會接,這讓他很不安,水原越是可愛越不安,就在已經開使隨便找話題聊不讓場面尷尬時,水原像是鼓起勇氣問到——
「你以後想要幾個孩子?」
畫面分鏡帶到的是水原手上備忘錄的內容,上面盡是些非常具有未來性的話語……
 
▋364話 戀慕之心與女朋友 ⑬
故事帶到7歲時的千鶴。在週六家長日時,千鶴認真答題,但回頭時並沒有自己家長在場……
水原的問題讓和也「欸欸欸欸欸欸欸欸欸」的吶喊,腦中浮現在跟水原製造小孩的黃色廢料畫面,想起當年麻美問自己時還說了「要生個足球隊」,結果有點嚇到麻美
到底要怎麼回答才是水原心中滿分答案,和也實在沒頭緒,只好打哈哈說得看情況吧~遊樂設施結束後,水原繼續說到會這麼問是因為「自己很憧憬家裡有很多兄弟姐妹,孩子可以一起上學,家長開放日時也能跟丈夫 一起出席,孩子看到家長時肯定也會很開心。」雖然說著說著覺得自己很孩子氣,但這就是水原的憧憬。
下一個問題,水原又繼續問了靈魂考驗問題——「你覺得什麼行為能算出軌?」
 
▋365話 戀慕之心與女朋友 ⑭
什嗎算出軌?回答得太鬆顯得輕浮、回答太嚴苛又很像控制狂,如此尖銳問題和也一時答不上來
「你會出軌嗎?」水原繼續追問
「不會!不會的!」和也趕緊回道
接吻就算?還是牽手也不行,又或是跟異性吃飯,和也心中浮現的是帥哥代表的海哥….
「我一直在想『出租女友』跟『女朋友』的分界線到底在哪」
水原的工作性質畢竟就是販售柏拉圖式的愛情,如果有了喜歡的人,就不能做別人的女朋友了
「我今天來就是想給這份『感情』一個明確的『稱謂』,我知道這樣有點丟人就是,抱歉啊。」水原老實的說道
在進入下一個遊樂設施前,水原再次跟和也感謝,謝謝他先前有說已有跟琉夏說清楚,讓她明白和也是很認真在對待這份感情的
 
▋366話 戀慕之心與女朋友 ⑮
距離預約的晚上七點晚餐時刻還有三個半小時
但因為每個遊樂設施都要排快一小,從開始進來到現在只玩了兩項設施,為了不要都是在排隊,和也提議到二樓看看。
來到二樓的休息區時,發現一個能把人臉轉投射到牆壁上的人臉海豹設施。不玩還好,一玩不得了,和也那臉逗得水原合不攏嘴,笑到說可能是今年以來最開心的一次。而看著這樣的水原,和也心想
(如果能和你在一起,即便遭遇人生的風雨,我想也能樂在其中吧)
然而就在準備離開休息區時,一通電話打來,上頭顯示的名字是——麻美……?!
 
▋367話 戀慕之心與女朋友 ⑯
在水原的催促下,和也並沒有接起電話。在路上時水原忽然停下,問了關於和也覺得女生只有在前面走還是後面走,哪種是他喜歡的類型。當然,因為工作關係水原常常遇到內向的客人,因此總習慣走在前面。
和也聽完則是坦然地回答,因為自己不夠主動、不夠有自信,然而對於這樣的他,水原總能適時給予勇氣與教導,對於這樣的事情他感到很喜歡。
「確實,這沒有正確答案,只是社會上的風氣總是認為應該由男生來邀請,但總覺得不應順應潮流,應該去引領改變它吧」
然後是一段走在後頭的和也一直被水原的臀部曲線給吸引過去,沈默一陣子的水原則又提問了——
「為什麼關於我的事情,你能說出喜歡呢?」
原來,從說要調查的那一刻起,水原就在找尋喜歡的理由與對象的條件,有錢的、溫柔的、在一起時開心、乾淨整潔的…但總覺得有哪裡不對」
「為什麼我的事,你能說喜歡呢?」水原再次問道
 
▋368話 戀慕之心與女朋友 ⑰
不是問自己喜歡的理由,而是為什麼能斷言喜歡水原,這問題再次考倒和也。
(因為「喜歡」,所以「喜歡」啊) 這是和也最直白的反應,即便此時此刻他面對真正的自我,都渴望著能緊緊擁抱水原。
中間遊玩會貼緊的狂野設施時和也還是在思考要怎麼回答,不管怎樣他想要真心誠意對待、毫無保留的面對水原。
於是最後,當著面用著有點大聲的聲音說了他的答覆:「我一點都不懷疑自己對你的心意,我喜歡你這一點毋庸置疑」
火熱的台詞讓一旁學生也嚷嚷的「好想交個男朋友哦」
水原先是吐槽太大聲了啦,緊接著說:「很抱歉讓你感到不安。放心吧,我一點也沒有懷疑。」
 
▋369話 戀慕之心與女朋友 ⑱
在吃飯飯前剩下的時間,水原提議想去鬼屋,兩人來到現場排隊,突然水原問道:「你覺得約會要多少次較合適?」和也回答每週2-3次,但水原則認為考慮到雙方可能有自己的事情要做,工作之後更是如此,可能一週1次較妥。
 
如此的答案讓和也有點失落,心想水原工作這麼忙碌、也不是想要天天見面的人,可能和她交往後也能每天恩恩愛愛的。
看見和也的表情,水原急忙繼續補充:「她認為的『約會』是要做很多準備的那種。但並不是說不和對方見面,倒不如講我可能是想跟對方待在一起的那種類型!」這話讓和也心跳加速,體會到她對親密關係的渴望。
 
此外,兩人也談及訊息聯繫的頻率,和也表示:「要是真的喜歡的人,我覺得聯繫再頻繁也沒問題!」此時,千鶴小姐假借去廁所借了鑰匙要去置物櫃拿東西,隨著對話深入,和也看著離去的水原背影,愈發想擁抱千鶴小姐,卻只能克制情感。來到置物櫃的水原,取出的是奶奶託付的祖傳戒指,難道她是想還給和也,讓他在真正的時刻親手交付嗎?
 
待續——



原文網址:
https://www.facebook.com/share/p/18PEnf9BY8/?mibextid=wwXIfr


誰可以把以上這些翻成日文寄給宮島?
我覺得他看了應該會哭。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.172.132.110 (日本)
PTT 網址

KIMCHAEWON03/22 20:11三小啦 約會演40話喔

yellowhow03/22 20:21約個會可以花兩本真的超強的

Puye03/22 20:22明明一直在畫 但進度真的慢得可以

tony0910092003/22 20:23能水成這樣已經是藝術了

suanruei03/22 20:2440話的約會XD

aa901203/22 20:26腦補王

linceass03/22 20:2840話大概4本單行本吧= =

Informatik03/22 20:35太水了啦 汪洋大海

AtDe03/22 20:43等八重森上位再叫我

ab76100403/22 20:46水到不行,真的太誇張

bladesinger03/22 21:13有夠水

viper970903/23 01:38推整理~一個約會16話(兩本單行本)...嗯

viper970903/23 01:39喔不是16話只是準備而已...倒

gggx03/25 22:59是次郎耶~