[閒聊] 台灣在不同地方有名稱差異的人事物?
乳蹄
今川焼き
https://i.imgur.com/wInX53e.jpg
https://i.imgur.com/B1sXMoD.jpg
就是台灣熟悉的車輪餅
在日本不同地區,今川燒有著各種不同稱呼
https://i.imgur.com/CnyKGqQ.jpg
https://i.imgur.com/IfzQGfR.jpg
https://i.imgur.com/zf11tAm.jpg
眾多名稱
https://i.imgur.com/yuCphcm.jpg
上面提到的車輪餅
在不同地方也有稱作紅豆餅的
像這樣同樣的東西,不同地方有名稱上的差異
甚至還有可能引發爭執的
在台灣還有什麼例子呢?
題外話,車輪餅奶油口味最高
https://i.imgur.com/KbYwANi.jpg ☺
--
◣ ◢
=. .= http://i.imgur.com/SeEC2jX.jpg
貓貓仰臥起坐 <3
--
經典滷肉飯
中港路
早幾年還有 現在沒有了 小島一個大家移來搬去的
一中
橡皮擦
不就滷肉飯
橡皮擦 腳踏車 扁扁的那個塑膠製人像玩具
魯肉飯
北部粽 南部粽
至於粽子則是反過來,同名不同內容,不加地名可能會悟空
會*誤會
餛飩、雲吞、扁食
油飯 米糕
肉臊飯
橡皮擦
粽子 粽葉包油飯
吉古拉
吉古拉 竹輪
好像有地方把美乃滋說成白醋的
橡皮擦 擦子 擦布
魯肉飯
看到一中笑了
動漫 動畫 卡通 影片 視頻 品質 質量
一中笑死
橡皮擦 擦布 擦子
鬥拚
滷肉飯、肉燥飯、爌肉飯
洪一中:?
白醋是嘉義的台語用法
南一中
土魠,馬加,石橋(假土魠),白北
你點土魠有機會四選一
油飯在北部叫粽子 但南部粽子是水煮恐怖黏稠米糰
地瓜球、QQ蛋、番薯丸
稀飯的台語
「無糖」飲料
笑死講一X不會被桶嗎
北部油飯放在碗中是油飯,放在粽葉變粽子
上面推文說的,橡皮擦算是正式名稱吧,但是我小時候周遭都
叫它擦布,長大後才知道還有人叫擦子的
擦布
滷肉飯 魯肉飯 肉燥飯
橡皮擦 滷肉飯
擦布、擦子、橡擦
我初來乍到都叫它ERASER 比較沒爭議
據說是粉腸?
涼奶
然而英式英語的橡皮擦叫rubber
珍珠 波霸
我記得最早的是大粉圓,叫波霸奶茶,小顆的珍珠是後來才出
現(?
結果現在大家都叫珍奶,很少會聽到波霸奶茶了
我基隆的學妹說漱口杯是牙杯 不知道是不是基隆都這
樣叫
大學時 聽到別人說擦布覺得超怪 結果其他同學都說叫
擦子的才奇葩….
滷肉飯
牙杯有聽過這說法耶,忘記是在哪聽到的就是
閃電布丁 閃電嗶嗶
rubber在美國也可以指套-
rubber band
錐子
魯肉飯/肉燥飯
扁扁
雪文 茶箍
滷肉 魯肉 肉燥
香腸
油飯在北部叫作北部粽
一中笑死
地瓜球 QQ球
黑輪比較有差吧 吉古拉 還有蝦米碗糕餒 反正就是甜不辣魚
漿做的
一中指的是中一中跟南一中啦
車輪餅在我小時候叫摳ㄚ貴。
台語的口袋在鹿港會說 thong-kui5-a2 其他地方大多都是
lak-te7-a2
橡皮擦 擦子 擦布
中一中、南一中、北一女,就建中最不團結
豬血糕 米血
中大
滷肉飯
阿還有粽子
擦布
滷肉飯 肉燥飯 控肉飯//美乃滋 白醋
稀飯
中央中興中正中山中原
建中表示 你以為我想改名嗎?
滷肉飯 肉燥飯 焢肉飯 腿庫飯
魯肉飯
橡皮擦 擦布 擦子
嘉義人很愛發明自己的名詞 擦子 家課
妙妙板。
建國成功兩間到底是建國成功還是成功建國啊?
是肉臊飯,哪裡燥了……
油飯 北部粽
怎麼講台語打出一堆abc 誰看得懂
中大
大腸麵線、赤肉羹、蚵仔麵線、麵線糊
70
[情報] 斯普拉遁3 第11回祭典11/18~11/20 第11回祭典會依照地區不同舉辦不同主題! 日本的主題是「你管這個叫什麼?」33
[問卦] 看到什麼口味的創意車輪餅會想罵人?車輪餅(也有人說紅豆餅) 最經典的口味就是紅豆跟奶油 然後芋泥跟菜脯也有 頂多蘿蔔絲口味 上面這幾種通常就是傳統車輪餅攤子比較會出現的口味 然而現在已經有不少那種文青的車輪餅店23
[閒聊] 高麗菜口味的車輪餅阿肥辦公室下午有同事請吃車輪餅 有紅豆、奶油、菜脯口味 吃著吃著 突然想到 以前在永興街的某紅豆餅攤16
[食記]紅豆餅、車輪餅5元 買十送一標題:[食記]紅豆餅、車輪餅5元 買十送一 時間: Sun Mar 13 03:25:59 2022 餐廳名稱:鳳新高中旁紅豆餅、車輪餅 地 址:高雄市鳳山區新富路343號三角窗 電 話:無8
[問卦] 你都怎麼稱呼車輪餅?原本都叫紅豆餅比較多 因為大部分都是賣紅豆口味 後面口味越賣越多才比較多人改稱呼車輪餅 但是在日本又有更多說法 東京叫今川燒、富山縣叫大判燒、大阪叫迴轉燒、兵庫縣叫御座候…等等2
[食記] 新北板橋區。郭家今川紅豆燒餐廳名稱:郭家今川紅豆燒 消費時間:2020年/9月 地址:新北市板橋區大觀路二段57-1號(在59巷內) 電話:0966-327118 營業時間:15:00-20:30, 六日公休1
[食記] 新北板橋區。府中路文昌街口車輪餅餐廳名稱:車輪餅 消費時間:2020年/9月 地址:新北市板橋區府中路90號 電話:0987-953893 營業時間:約08:00-17:00- 餐廳名稱:車輪餅 消費時間:2020年/9月 地址:新北市板橋區府中路90號 電話:0987-953893 營業時間:約08:00-17:00
- 餐廳名稱:郭家今川紅豆燒 消費時間:2020年/9月 地址:新北市板橋區大觀路二段57-1號(在59巷內) 電話:0966-327118 營業時間:15:00-20:30, 六日公休
89
[討論] 《人鬼師徒S4》-EP6 最終戰役72
[水星] 水星的魔女 官方spin-off漫畫64
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?爆
[活俠] 小梅…我真的好賤…我的小梅……爆
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?52
[閒聊] 有不靠運氣不用隊友又熱門的電競嗎52
[閒聊] 死神的劇情神仙難救吧52
[FGO] 奈須蘑菇給了Beast為何不會放在福袋的理由71
[閒聊] 486為什麼評價這麼兩極啊???41
[鐵道] 三月七Skin定價37
[閒聊] AI毀滅人類的可能性增至20%!AI教父曝驚34
[討論] 葛城美里靠什麼當戰鬥指揮官?35
[鳴潮] 製作人專訪:不認為2.0是重新開服31
[Xbox] 分析公司:微軟在主機競爭中勢頭強勁31
[日麥] 食べ美:我打使徒..!? 真的假的?28
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?26
[FGO] FGO九週年蘑菇訪談懶人包25
[神劍] 刃衛可以打贏幾個十本刀?25
[戴森] 媽媽:這桃園三結義我也有經驗24
[閒聊] 說到團長會想到誰?64
[BGD] Ave Mujica倒數5天23
[閒聊] 熱門IP 3A輸小品遊戲是哪一步走錯?19
Re: [閒聊] 安祿山算是中國人嗎?19
[刃牙] 刃牙總動員35 勝負已分!24
[活俠] 鳥熊收到全週邊+大佬手作黏土人20
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?19
[MyGO] 爽世平常宅在家會看百合動畫爆
Re: [閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎?19
[情報] Seed Freedom 特別版 結尾新增畫面公開19
Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 投票結果