[閒聊] 072代理的hgame有再翻譯嗎？
如題
雖然有在dlsite 買過了
不過滿車率300%的2代3代還有vtuber hack 機翻真的一言難盡
不過我發現072的滿車率300%一代是有中文的，dlsite一代沒中文
代表他們代理有做翻譯嗎？還是也是機翻==
有兩邊都買過的嗎？
如果有請人翻的話那我要重買一次惹
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.227.61 (臺灣)
※ PTT 網址
→
和DL一樣機翻吧
推
我記得賣很貴但是有翻，但我沒買不確定
→
有買的幾款讀起來都蠻順的
好我買vtuber hack來看看
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 10/28/2025 14:49:39推
有買的是艾蜜莉,拉菲卡跟色色寶可夢@@
→
滿車率的機翻爛得要死 好像完全沒校稿
推
我買過的是都有在地化翻譯的
→
072有翻阿
→
vtuber hack 正在玩，翻譯沒問題
推
072有老實請翻譯都不過自己也不知道能不能符合你的標準
→
，我自己是有買他的advantage系列作品翻譯的都還蠻好的
→
，至於電車跟vtuher系列作品太貴啦！日文dlsite買過一次
→
要再買一次中文扛不住的
沒差，滿車300%3我都買4000多了==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 10/28/2025 15:13:48推
有
推
Vtuber hacker 一堆在這裡說會被桶的言論都有在地
→
化翻譯了
推
072有翻譯，不是機翻。
好謝謝，晚上可以喝蒿爽爽惹，可惜滿車3還沒代理，大概要等全線通行
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 10/28/2025 15:36:21推
一二代都有買 有重新翻譯不是機翻
推
072我記得都是另外再翻譯吧，跟Dlsite的翻譯不一樣，
→
忘了那一款DL上是機翻我買了才發現，最後又為了翻譯
→
特地買了072的版本==
82
[閒聊] 毛....毛澤東....知名拔作大廠POISON 這陣子上STEAM非常勤快 甚至還同步發售新作Sister X Slaves 只是那個介紹頁面的翻譯.....![[閒聊] 毛....毛澤東....](https://i.imgur.com/MxDgYTvb.jpg "[閒聊] 毛....毛澤東....")
71
[閒聊] Steam滿車率300%下架滿車率300也被下架了 這款有點貴沒玩過 裡面也有亂倫劇情嗎 還是雷普要通通砍掉惹姆咪![[閒聊] Steam滿車率300%下架](https://i.meee.com.tw/S2VN6Bw.png "[閒聊] Steam滿車率300%下架")
55
[閒聊] 滿車率300% 還能開車嗎剛看一款遊戲介紹 滿車率300% 像汽機車都有載重上線 但是火車還是高速行駛 搭的人也多![[閒聊] 滿車率300% 還能開車嗎](https://i.imgur.com/o7MJ75db.jpeg "[閒聊] 滿車率300% 還能開車嗎")
24
[心得] Vtuber Hack 玩法真有趣如題 發售完沒看到有人分享 來分享一下這款 Vtuber Hack [ベルゼブブ] 就是那個滿車率300的續作16
Re: [心得]魔性の少女と從這次折價卷起 DLsite折價卷只適用於稅前2500日幣或以下的遊戲 如果這狀況持續下去 以後DLsite的同人價格會比DMM貴很多(20%折價卷+還元) ==11
Re: DLsite折價卷觀察6月5日派發的一般折價券終於撤除價格限制了 改為"指定遊戲適用", 但目測基本上現時全部能用(連滿車率3都能用) 可喜可賀 --7
[請神] 072的哥布林巢穴072最近上了哥布林巢穴3代 就是能幹小紅帽的那作 想請問這版的中文是另外有再翻 還是直接拿dlsite的來用 這作072賣超貴 跟3a大作一樣的價錢 如果還是用原來的機翻那我就不考慮了5
Re: [哈拉] ヤリステメスブター 類寶可夢w剛才巡邏 DLSite 遊戲創作者的記事網站，發現 AI 翻譯中文與英文字幕更新上線了 版本號 1.07，有 patch 更新檔可下載![Re: [哈拉] ヤリステメスブター 類寶可夢w](https://i.imgur.com/C99g6v5b.jpg "Re: [哈拉] ヤリステメスブター 類寶可夢w")
1
[快報] 為了當上家主 我從今天開始要和女僕們(rysite.com/pro/work/=/product_id/VJ01001385.html 總之就是這款的2代這個月底要發售了 一樣Dlsite獨佔的樣子 記得一代是因為發現畫師是回復術士的重啟人生的繪師 加上有中文才感到興趣的