PTT評價

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #414 十五年目的春

看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #414 十五年目的春作者
windr
(天河銀明)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:2

感謝板主M文時回覆被吃掉的文章,在此補文。
以及提供備份的kansuzuri大。
這篇我也努力把日文的部分補上了。

譯者: marssss大

--------------------------------------------------

414 十五年目的春(十五年目の春)

https://ncode.syosetu.com/n3289ds/414/



春天到啦!


情緒有點嗨的走出戶外。嗯,還有點冷。


不過春天到了。



跟起床的座布團打招呼。座布團也很嗨

怎麼啦,腳步如此輕盈

哈哈哈,我知道啦。

應座布團的要求來量我的尺寸。希望冬天沒有變胖...

好像沒問題。

我會好好期待的。



座布團如此情緒高漲是因為春天的遊行。

就我來說是希望去年一次就好,但顯然辦不到。

因為去年剛結束就有人開始進行準備了....

帶頭的是座布團。不只我,幾乎準備了全村人的衣服

數量可不得了。到了入秋才完成。

現在靠著座布團孩子們的幫忙進行尺寸的最終調整。

嗯?晚上試穿嗎?

了解。



其他我也知道山精們偷偷在準備神轎。

也知道一村二村三村四村定期舉行行進的練習。

所以已經放棄抵抗了。

春天的遊行就成為例行活動。我認了。

這樣內心會比較平靜。


而且仔細想想,夏天祭典,秋天武鬥會,春天遊行還蠻平衡的。

嗯。



那就趕在遊行之前把工作搞定吧。

所以山精你們晚點再來組裝神轎。

給人看到這會議就開不成了...

高精們也是,演奏練習請稍微遠離一點。理由同上。

鬼人族女僕們,要試作料理無妨,但注意別讓孩子們吃太多了。

矮人啊,有必要試喝酒嗎?才一大早呢

來,專心一點吧。




晚上。試穿....

跟之前一樣像是某地貴族般豪華絢爛的衣服。

白底在重點區域是紅帶金。背上是全黑的披風。

披風上還有四根棒子,可動而且彎曲。

光看其實不太了解,穿上之後座布團把棒子彎起來後就能明白。

這棒子是模仿座布團的腳吧。

雖然想說座布團不是有八隻腳嗎,不夠的四根是算我的手腳吧。

原來如此。是座布團主題的衣服啊。

座布團孩子們開心地跳著舞。

哈哈哈。


然後以小黑為首,小黑的孩子們齊聲抗議起來。

好像是向座布團抗議說"不是這樣的吧"

但是,座布團對著小黑們作了"別急"的手勢。

把披風拿下,換上毛皮組件。

然後是帶角狼造型頭盔般的帽子?

穿起來後看向鐵板磨成的鏡子。

....

是個穿著白衣的狼人。

雖然很帥,但是有個問題。


我的臉是多餘的吧?


不要作成帽子,面具會不會比較好...

小黑們的尾巴搖得很兇,這是說沒問題嗎?

好好好

現在還在試穿,晚點再摸。



嗯?座布團怎麼了

還要繼續換組件變形?

再來是這個....啊啊,長約五米的白布

穿過棒子,像翅膀一樣張開。

我腦中浮現的是年底時歌唱節目的有名歌手。
(小林幸子,不知道的可以參考這張 https://i.imgur.com/qIGW6Qk.jpg )


每次都穿奇裝異服製造話題的人。

感覺我就像他一樣。


我的衣服之後還進行了七次變身。

是因為我答應進行遊行所以座布團就不再自重了吧....


就這樣過了幾天,後天就要舉辦遊行了。

但是各村的參加者已經到來,像前夜祭一樣。

南邊迷宮的拉米亞族和北邊迷宮的巨人族不久前也到了。


從距離來看,是冬天快結束的時候就開始移動。

雖然他們的意念令人感動不過希望別太勉強自己。

明天的遊行會再晚一點舉情。

這次是因為馬爾比特他們臨時參加。


雖然我覺得慢慢來沒關係,但是琪雅比特說她再不回去有很多事情都不妙

所以才趕著辦。


而莉格涅也一起留下。聽說她要看完遊行再走之後莉亞她們就沉默了。

毫不動搖。

因為不管是喜是悲訓練都會變嚴格吧...

我想就算不動如山也會變嚴格就是了。




「那麼多待的這些日子,可以幫忙看看五村的精靈們嗎」

對莉亞她們伸出援手的是五村代表陽子。

莉格涅和陽子也是舊識。

不過也只聽過名字,是到村子來以後才初次交談。


然後馬上就意氣相投,莉格涅接受陽子的提案,冬天快結束時就去五村鍛鍊精靈了。


據說莉亞她們送了大量酒到陽子的房間...


不過莉亞她們的訓練也沒結束,在大樹村的訓練繼續也帶了幾個人去五村當教官



五村有精靈帝國的人,這樣好嗎?


聽說有點糾葛所以問了下,好像沒問題。


「又不是那些背叛者本人。我還沒陰險到去遷怒對方的子孫」

原來如此


另外加魯夫和達剛也參加訓練了,似乎沒有那麼嚴格的樣子。


「不用模仿莉亞她們。那是為高等精靈量身訂做的訓練。
我有準備適合你們體質的菜單」

既合理又簡單明瞭,又量身訂做的訓練頗受好評。


雖然我還是不想參加就是了。


畢竟光看就知道有多嚴格...

離題了,明年開始遊行會在村天的農務結束後開始。這次就算了。



多斯和魔王他們也露臉,前夜祭更熱鬧了。

雖然只是個遊行啊

熱鬧成這樣,我開始懷疑是不是村子的娛樂不夠了。

還是認真考慮一下吧。



======
孩子們的年紀(15年春為止)


阿爾佛雷德(アルフレート)         7年目春生誕(8歳)
蒂潔爾(ティゼル)             7年目秋生誕(秋で8歳)


利留斯(リリウス)             9年目夏生誕(夏で6歳)
利格爾(リグル)              9年目夏生誕
拉提(ラテ)               9年目夏生誕
多來因(トライン)             9年目夏生誕


火一郎(ヒイチロウ)            10年目秋生誕


法蘭西雅(フラシア)(フラシアベル)    11年目冬生誕


賽提(セッテ)              12年目春生誕
拉娜農(ラナノーン)            12年目夏生誕


烏爾莎(ウルザ)              9年目秋時点で5歳ぐらい
                 (現在11歳ぐらい)

娜特(ナート)              9年目秋時点で4歳ぐらい

                 (現在10歳ぐらい)
古拉兒(グラル)              10年目秋時点で5歳ぐらい

                 (見た目だけ。竜なので本当はもっと年 上)
金銀銅(獣人族の男の子三人)        6年目秋時点で3~4歳ぐらい

                 (現在12~13歳)
露普米利娜(ルプミリナ)          14年目秋生誕
奧羅拉(オーロラ)             14年目秋生誕
高等精靈的孩子二人(ハイエルフの子二人)  14年目秋生誕
山精靈的孩子三人(山エルフの子三人)    14年目秋生誕
獸人族的孩子二人(獣人族の子二人)     14年目秋生誕






本日的情報:


村長孩子...17人?

而且村長本人有十段變身(無誤

--
十幾年過去了,沒想到還有人記得真正的傳說
這孩子的名字叫作大倉都子
傳說之樹,你也很高興吧?

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)
PTT 網址

cauliflower08/12 11:21續吃舊藥

GoodEnd08/12 12:38推翻譯

LucasChen08/12 19:14

qwert43808/13 14:43是龍子還只有一個的年代

Pissaro08/13 16:16拉娜農:..........

seaseacola08/13 20:05真懷念

sank08/13 20:06老藥新推

PassthebyLai08/13 22:52

joinptt08/14 13:45多謝,戰士長的磨練是貨真價實的,莉亞們對陽子感激不盡