Re: [兩津勘吉] 翻斗羅拳怎麼能收到這麼多徒弟
※ 引述《kid725 (凱道基德)》之銘言:
: 是說我一直有個疑問
: 翻墮羅拳應該是什麼東西的諧音 但我查不到
: 有人知道嗎 @[email protected]
: ---
我也覺得是什麼諧音
翻墮羅拳,念了十次以上
覺得後面兩個字墮羅念快一點
好像陀羅
就想到印度那邊的宗教像是
印度教、婆羅門教、佛教
裡面有些神祇、僧侶稱號
翻譯成漢字
名字兩個字就有陀羅
像是
羅迦梵陀羅、因陀羅、首陀羅、樓陀羅
跋陀羅迦卑梨耶等等
其中因陀羅(梵文,Indra)
是古印度信仰的神明
看wiki 介紹也是
很會到處打架,擊殺對手;
樓陀羅(梵文,Rudra)也是神明
管風暴、狩獵、死亡和自然界;
跋陀羅迦卑梨耶是佛教故事老公出家
她後來也出家的比丘尼,修行後
有五種神通;
首陀羅印度種姓制度的第四階級;
旃陀羅,印度種姓制度最低階層
最後不知道梵文的陀羅是什麼意思
可能烏龍派出所
麻里晚希望自己的武功翻墮羅拳
能像傳說的因陀羅那樣有各種神力
可以打敗許多對手吧(不確定?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.124.148 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ほんだら是196x年代算是個流行語?之類的東西
→
(不同於現在某些地方使用的方言的意思)
→
有部電影就叫ほんだら剣法,念法跟翻墮羅拳法一樣
→
這詞大致上意思可能是隨便、不負責任
→
另外有首「ホンダラ行進曲」,應該最能表達那意含
→
同時跟這首有關、時間相近的「スーダラ節」,其中的
→
スーダラ也是被用來當作兩津胡謅的拳法名
哦哦~~謝謝分享
※ 編輯: goatcheese (1.164.124.148 臺灣), 03/01/2021 08:41:16推
感謝解答 QwQ
爆
[閒聊] 後悔玩活俠傳DEMO+抽獎爆
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?爆
[補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!!79
Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹70
[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?86
[閒聊] The PC Gaming Show 2024 等等03:30開始49
[閒聊] 瑪蓮妮亞(女武神)還有什麼外鄉打法嗎?49
[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的44
[鐵道] 流螢這個角色有吸引到女玩家嗎?45
[閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春嗎?42
[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議89
[閒聊] 暗黑破壞神IV DLC 憎恨之軀 10月8日38
Re: [閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春30
[閒聊] 風柱是真的假的這麼兇喔= =????32
[閒聊] 小美老師如是說 52話31
[閒聊] 星鐵女角小感327
[閒聊] 絲之歌粉絲帳號:出去看看世界 世界很大25
[GKMS] 活動下調了24
[蔚藍] 每週阿拜多斯23 哇幹!24
[Holo] 多年後 獅白牡丹與角卷綿芽再度相見21
[奶子] 蔚藍三大兔女郎21
[水母] 當初說水母不重力很棒的人現在在在想什麼20
[閒聊] 一護後來不虛化真的是很不潮吧?23
[情報] 《刺客教條:暗影者》實機遊玩預告影片15
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第5集收視 5.8%15
[閒聊] 太太早上學牛叫晚上當牛在叫15
[艦收] 貼貼俾斯麥。14
[Vtub] 受到阿夸的影響變得比較有幹勁的NENE14
[閒聊] 神話世紀重製版 介紹片更新10
[問題] 鬼滅之刃 柱訓練篇 根本沒女隊員?