[討論] 「嫩B」是外來語還是固有詞
以前網路遊戲常用來嘲諷人很弱的一個字「嫩B」or「嫩逼」
探究這詞的起源,有一說:
來自英語圈的newbie/noob,表示初學者、菜鳥。
但如果不看英文,也有可能是:
「嫩」(漢字。經驗少、不老練)+「屄」(官話發音ㄅㄧ。生殖器)
or
「嫩」+「卑巴」(台灣話口語。強調前接的詞彙)
究竟嫩B是源自英語的音義皆譯;還是本土起源的,碰巧跟英語音近呢
見多識廣的大家有沒有印象R 第一個翻譯/創造這詞的人484天才
--
菜逼巴。
剛好和noob發音接近啊
讀音剛好相似的詞其實很多
總之都是貶意
菜逼八
會講嫩B的都是LKK了吧
對老母講看看 被揍就是固有詞
以前都是講XX咖
聽起來色色的
肉腳 嫩B
嫩B起碼20幾年前就在用了
以前網遊用的是跟杰哥用的一樣吧 PK完嗆一個字而已 嫩
簡單又能嗆到對方暴怒的
尼484想幹仁嘉
菜逼應該比嫩逼更早
20年前被外婆揍過 ,我幫你證明是固有的
會講LKK的都是
固有的吧 小時候被糾正過不好聽 長大才知道
擬這葛肉腳
16樓www
哈囉肉腳你們好嗎~
嫩逼是我國中時在用的,超老 @@
沒吧這20多年前我還在媽媽砸摳就用過了
菜雞
好久沒聽到了
國小俗辣,國中嫩逼、廢物、雜碎。
天堂剛出的時候就有了 不是支語
就是非常容易突破的意思
嫩B叫老那遜咖呢?
ㄘㄟˋ
ㄘㄟˊ太蝦了吧
嫩逼用了20幾年了吧= =
用生殖器罵人已經是各國傳統文化了
嫩逼超級老
支語
怎麼20-30年前的東西還有人在支語...
我國小時候就在講了
音譯+意譯吧 像混凝土一樣
噓文就釣魚仔
這是新新人類最ㄅㄧㄤˋ的火星語嗎
二十年前就有的詞
女束ㄆ 嫩泡
用這個的都Lkk了
以前RO時代就會嗆人嫩了
嗆人嫩不是天堂麼= =
嫩逼20幾年前就看過了
SP4
女束夂
媽的嫩逼
這好久了
等等 嫩 已經是死語了嗎!?
嫩b20多年前就在用了
噓文的是什麼毛病
這雞好嫩 阿北帶你 養雞鴨來渡
嫩逼明明就是稱讚的話
中國難民後代用語
當年的少年現在都老人了,自然變死語QQ
菜逼八 嫩逼20幾年前就有了 根本不是支語
警察沒聽過 支語吧
很常贏遊戲之後打個嫩看對方暴怒阿 sp4
爆
[閒聊] 活俠傳 抽獎 5份爆
[推投] 我推的孩子 最喜歡女角「1票」爆
Re: [辣妹] 好感度拉高的辣妹爆
[閒聊] 什麼時候開始 用「妳」強調女性 變主流了爆
[閒聊] 神鬼寓言 「抱怨的人沒看過現實女性」75
[閒聊] 5ch女性動畫角色Anti串排行榜75
Re: [新聞]中國怎生不出黃仁勳?陸媒:連玩遊戲都74
[閒聊] 支持手遊抽卡改成類直購模式嗎?69
[推薦] 被坐在後面的辣妹喜歡上60
Re: [閒聊] 丁特市價+200萬買你房+半年免費搬家ok嗎54
[閒聊] 日本學生制服有繡名字49
[閒聊] 為什麼手機權限要鎖這麼死53
[閒聊] 深田詠美 cosplay 賽馬娘 特別週51
[問題] 公連大改跟退坑的關聯性在哪?49
[情報] Steam在英國遭到起訴 被指控收取過高的47
[情報] Holo earth ver0.8 6/17更新48
[閒聊] 你各位玩麥塊會碰紅石嗎47
Re: [Vtub] Cover是不是很血汗啊51
[鐵道] 流螢如果被刀 哪一種退場方式能接受?44
[閒聊] 鳴潮的葫蘆有沒有比較潮的文化代替品?43
[閒聊] 發現Vtuber有裏帳會多崩潰?44
[遊科] 黑神話悟空 台灣多少人看過西遊記電視劇42
[24春] 終末的火車前往何方 12集延期42
[閒聊] 赫蘿有算大嗎?42
Re: [閒聊] 丁特市價+200萬買你房+半年免費搬家ok嗎40
[鏈鋸] 在電次面前扮演兔子的三鷹アサ36
[問題] 羅傑到底是何方神聖37
[閒聊] lowcostcosplay 六塊腹肌麵包35
[閒聊] 鐵道 為什麼流螢給人一種小隻馬的錯覺33
[閒聊] 有平常不看日劇的人覺得哥吉拉1.0好看嗎