[討論] 「嫩B」是外來語還是固有詞
以前網路遊戲常用來嘲諷人很弱的一個字「嫩B」or「嫩逼」
探究這詞的起源,有一說:
來自英語圈的newbie/noob,表示初學者、菜鳥。
但如果不看英文,也有可能是:
「嫩」(漢字。經驗少、不老練)+「屄」(官話發音ㄅㄧ。生殖器)
or
「嫩」+「卑巴」(台灣話口語。強調前接的詞彙)
究竟嫩B是源自英語的音義皆譯;還是本土起源的,碰巧跟英語音近呢
見多識廣的大家有沒有印象R 第一個翻譯/創造這詞的人484天才
--
菜逼巴。
剛好和noob發音接近啊
讀音剛好相似的詞其實很多
總之都是貶意
菜逼八
會講嫩B的都是LKK了吧
對老母講看看 被揍就是固有詞
以前都是講XX咖
聽起來色色的
肉腳 嫩B
嫩B起碼20幾年前就在用了
以前網遊用的是跟杰哥用的一樣吧 PK完嗆一個字而已 嫩
簡單又能嗆到對方暴怒的
尼484想幹仁嘉
菜逼應該比嫩逼更早
20年前被外婆揍過 ,我幫你證明是固有的
會講LKK的都是
固有的吧 小時候被糾正過不好聽 長大才知道
擬這葛肉腳
16樓www
哈囉肉腳你們好嗎~
嫩逼是我國中時在用的,超老 @@
沒吧這20多年前我還在媽媽砸摳就用過了
菜雞
好久沒聽到了
國小俗辣,國中嫩逼、廢物、雜碎。
天堂剛出的時候就有了 不是支語
就是非常容易突破的意思
嫩B叫老那遜咖呢?
ㄘㄟˋ
ㄘㄟˊ太蝦了吧
嫩逼用了20幾年了吧= =
用生殖器罵人已經是各國傳統文化了
嫩逼超級老
支語
怎麼20-30年前的東西還有人在支語...
我國小時候就在講了
音譯+意譯吧 像混凝土一樣
噓文就釣魚仔
這是新新人類最ㄅㄧㄤˋ的火星語嗎
二十年前就有的詞
女束ㄆ 嫩泡
用這個的都Lkk了
以前RO時代就會嗆人嫩了
嗆人嫩不是天堂麼= =
嫩逼20幾年前就看過了
SP4
女束夂
媽的嫩逼
這好久了
等等 嫩 已經是死語了嗎!?
嫩b20多年前就在用了
噓文的是什麼毛病
這雞好嫩 阿北帶你 養雞鴨來渡
嫩逼明明就是稱讚的話
中國難民後代用語
當年的少年現在都老人了,自然變死語QQ
菜逼八 嫩逼20幾年前就有了 根本不是支語
警察沒聽過 支語吧
很常贏遊戲之後打個嫩看對方暴怒阿 sp4
爆
[活俠] 本梅的愛也太沉重(拆包俠69
[問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱66
[24春] 上低音號12: 毫無成長的麗奈跟瀧66
[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指58
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??52
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊?求雷爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?85
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭42
[閒聊] 無職轉生見面會 魯迪的魔杖==43
[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會37
[活俠] 小師妹線給的衝擊真的好強36
[閒聊] 趙活的潛在後宮團湊一堆可以屠戮中原吧34
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果33
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了27
[討論] D4為何贏不了D231
[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎?31
[閒聊] 戀愛的難易度等級30
Re: [問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱30
[閒聊] 小丑女為什麼這麼強?29
[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹28
[活俠] 崆峒四姝是不是都過慾了?28
[法環] 啊? 野豬騎士BOSS房前這什麼情況?28
[Holo] 再見了,A醬!28
[閒聊] 法環 關於角人支線(雷27
Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見25
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P21
[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見24
[情報] Summer Pockets 動畫化22
[閒聊] 轉生成公孫綠萼,如何才能奪得楊過之愛34
[問題] 斯里帕通可能很強嗎