[討論] 「嫩B」是外來語還是固有詞
以前網路遊戲常用來嘲諷人很弱的一個字「嫩B」or「嫩逼」
探究這詞的起源,有一說:
來自英語圈的newbie/noob,表示初學者、菜鳥。
但如果不看英文,也有可能是:
「嫩」(漢字。經驗少、不老練)+「屄」(官話發音ㄅㄧ。生殖器)
or
「嫩」+「卑巴」(台灣話口語。強調前接的詞彙)
究竟嫩B是源自英語的音義皆譯;還是本土起源的,碰巧跟英語音近呢
見多識廣的大家有沒有印象R 第一個翻譯/創造這詞的人484天才
--
菜逼巴。
剛好和noob發音接近啊
讀音剛好相似的詞其實很多
總之都是貶意
菜逼八
會講嫩B的都是LKK了吧
對老母講看看 被揍就是固有詞
以前都是講XX咖
聽起來色色的
肉腳 嫩B
嫩B起碼20幾年前就在用了
以前網遊用的是跟杰哥用的一樣吧 PK完嗆一個字而已 嫩
簡單又能嗆到對方暴怒的
尼484想幹仁嘉
菜逼應該比嫩逼更早
20年前被外婆揍過 ,我幫你證明是固有的
會講LKK的都是
固有的吧 小時候被糾正過不好聽 長大才知道
擬這葛肉腳
16樓www
哈囉肉腳你們好嗎~
嫩逼是我國中時在用的,超老 @@
沒吧這20多年前我還在媽媽砸摳就用過了
菜雞
好久沒聽到了
國小俗辣,國中嫩逼、廢物、雜碎。
天堂剛出的時候就有了 不是支語
就是非常容易突破的意思
嫩B叫老那遜咖呢?
ㄘㄟˋ
ㄘㄟˊ太蝦了吧
嫩逼用了20幾年了吧= =
用生殖器罵人已經是各國傳統文化了
嫩逼超級老
支語
怎麼20-30年前的東西還有人在支語...
我國小時候就在講了
音譯+意譯吧 像混凝土一樣
噓文就釣魚仔
這是新新人類最ㄅㄧㄤˋ的火星語嗎
二十年前就有的詞
女束ㄆ 嫩泡
用這個的都Lkk了
以前RO時代就會嗆人嫩了
嗆人嫩不是天堂麼= =
嫩逼20幾年前就看過了
SP4
女束夂
媽的嫩逼
這好久了
等等 嫩 已經是死語了嗎!?
嫩b20多年前就在用了
噓文的是什麼毛病
這雞好嫩 阿北帶你 養雞鴨來渡
嫩逼明明就是稱讚的話
中國難民後代用語
當年的少年現在都老人了,自然變死語QQ
菜逼八 嫩逼20幾年前就有了 根本不是支語
警察沒聽過 支語吧
很常贏遊戲之後打個嫩看對方暴怒阿 sp4
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?84
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中爆
[情報] 獵人40679
[閒聊] 『和昔日男友人同居後,發現他是美少女』71
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了?72
Re: [閒聊] Mハシ談荒野長槍61
[閒聊] 闇龍紀元多元守護者的新傳聞59
[緋染] 10抽直接來一套新卡 分享個歐氣58
[閒聊] 海虎值得補嗎?56
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧?49
[閒聊] 妮姬協同作戰硬要打滿的是什麼人?52
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中49
[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?46
[閒聊] FC2創辦人被抓了48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱45
[妮姬]以前到現在的劇情哪段最棒36
[閒聊] 橘家女兒44
[妮姬] 妮權是何時開始走下坡的?42
[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了69
[閒聊] 會支持遊戲文案署名嗎40
[閒聊] 新版獵人動畫蟻王篇開場很不high38
[情報] 涼宮春日 新曲&MV 製作決定38
Re: [閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼47
[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......36
[絕區] 代理人檔案 星見雅34
[24秋] 天道茜很婆嗎?34
[妮姬]我頭號老粉,真巧妳也是啊32
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中