[問題] 橫山光輝必看的作品有哪些?
記得曾經有人評價他筆下的三國志其實融入不少武士道的思想
和原本的三國志有所不同
大概是從那時候起 就一直想找機會把他的作品好好看過一遍
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33580090
特別是剛剛看了這個鐵人28號(2004版)的MAD
以及
https://www.nicovideo.jp/watch/sm10674
橫山光輝追悼MAD後
這種想要汲取什麼的想法就更強烈了
請教橫山光輝有哪些作品 是最能體現他個人獨到見地的必看之作?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.51.76 (臺灣)
※ PTT 網址
推
彗星公主
推
彗星公主
謝謝
推
他的三國志原作不是演義也不是正史, 是吉川的小說版吧,
→
因此你才會覺得有點日本武士味?
說實話 我小學三年級看的時候完全看不出來 不過如果原作是再譯版的話 那我就可以理解為何會有偏差了 古早的翻譯家常常會在翻譯的時候 順便把自己的思想加進譯本裡面 畢竟那個年代也沒什麼翻譯的準則和共識在 有知識分子願意翻譯外文書就該偷笑啦
※ 編輯: wvookevp (42.73.51.76 臺灣), 03/07/2021 22:20:27推
伊賀的影丸
推
佛祖傳,看奶
推
以前小學老師在班上放一套水滸傳那時候覺得超好看的現在
→
想回味都找不到
推
六神合體、巴比倫二世、28號
→
比較喜歡他的機器人作品
89
[蔚藍] 咪卡生日快樂!77
[24春] 蔚藍檔案0564
[閒聊] MYGO2&3 祥子我幹你娘!!!爆
[微軟] 關閉了 Redfall、Hi-Fi Rush 多個工作室42
[Vtub] Pekora:好玩!明天繼續peko!41
[閒聊] 傳說中的勇者之劍36
[閒聊] 為何很多漫畫家不畫了?47
[閒聊] 橘子為何要一直告特哥啊56
[閒聊] 被檸檬酸成屁眼,原梗是什麼?32
[情報] Girls Band Cry 仁菜 PVC31
[Vtub] 5/7同接鬥蟲24
[閒聊] MYGO4&5 爽世心機484有點重…23
[情報] 公主殿下,「拷問」的時間到了 22923
[24春] 失憶投捕 0559
[閒聊] 我感覺這杯茶想滅親20
[MyGO] 全員泳裝18
[閒聊] 有人看過電腦冒險記嗎18
[情報] 古川:新機是新型號的Switch18
[閒聊] 緋色的彈丸 柯學最高境界17
[閒聊] 韭菜是中國用語嗎?17
[閒聊] peko minato 是新的PM大戰爭嗎?12
[問題] 金庸誰可以殲滅聚賢莊16
[閒聊] 女生之間吵架都會鬧很久嗎?16
[GBC] 請問這首是桃仁情歌嗎?15
[24春] 終末火車 這把弓不會壞掉嗎?82
[閒聊] 海馬憑什麼一直看不起城之內?!14
[Vtub] 富士葵 歌回14
[討論] 魔都優希應該不是處男吧22
[閒聊] 樂高發表蒙娜麗莎和巴黎聖母院 我笑了13
[閒聊] 名偵探柯南 劇場版 歷年日本票房