[碧案] 絆10的風紀委員長

因為專有名詞或人名沒有正式的中文翻譯，原文就留著了

https://i.imgur.com/smk3CmC.png

「這週的例行會議就到這裡，辛苦了。」

「嗯。」

「話說回來，委員長。」

「自從委員長放學之後都會去シャーレ之後，

該說是變得比較圓滑了，還是給人的印象變得稍微柔和了些呢。」

「請問是發生什麼好事了嗎?」

「欸!?」

「並、並沒有...」(摸頭跟貼近坐著都是絆劇情發生過的事情)

「就是有啊!!」

「最近ヒナ小姐好事可多了，過得可開心的呢。」

「啊」

「自我介紹晚了，我是アビドス高中對策委員會的十六夜ノノミ」

https://i.imgur.com/JpeYZKq.png

「シャーレ一直以來的活動真的是受到ヒナ小姐諸多關照呢。」

「哎呀看來有很多話能聊呢。」

「那請詳細地告訴我委員長的近況吧。」

「近況嗎...話說回來ヒナ小姐最近都會把外衣脫了一邊裝睡一邊等著老師，

搞得大家很難進教室，真的是有點困擾呢」

「哇，委員長真是的，好積極呀!!」

「那麼委員長，請問今天也要前往シャーレ嗎」

「............................................要」

「妳的鼻血流出來了欸!?」「請不用顧慮我」

風紀紊亂的開頭，風紀委員長

原文網址：https://twitter.com/sow_mhxx/status/1369230896381919233

裡面說的邊裝睡邊等老師是指隨著絆rank提升而開啟的遊戲首頁背景

https://i.imgur.com/dsiW4lq.png

沒有錯，我也是讓ヒナ等我的狼師之一，請多指教

下個開背景的目標就是ホシノ，不過一直不來喝咖啡也是很苦惱，禮物堆著沒得丟

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.176.46 (臺灣)