PTT評價

Re: [閒聊] 我推的孩子40 韓肉情報

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 我推的孩子40 韓肉情報作者
ThorFukt
(托爾)
時間推噓 8 推:9 噓:1 →:5

: 轉場至阿克亞跟赤音拍IG

修羅場翻譯


加奈:
不要拍完IG馬上就上傳 萬一被惡質粉絲逆追蹤 又要造成大家麻煩嗎?
看來你沒有學到教訓阿
黑‧川‧赤‧音?


赤音:
這不是好幾年不見的演員了嗎?
我還以為妳退了
現在好像跑去當偶像了是吧?


加奈:
這不是留在舞台劇賺不到錢的演員嗎?
聽說最近跑去真人秀了?
販賣私生活來賺錢這樣好嗎?


加奈說只是"剛好"在附近 來給個警告就走了

赤音對阿庫亞說從小喜歡的角色都被加奈搶走
但是現在絕對不會輸給她

最後是三個人準備一起演舞台劇的節奏

--

第一次交鋒 應該是加奈贏了

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.163.242 (臺灣)
PTT 網址

livil8010104/06 02:11

nh50712104/06 02:13橫槍老師呼籲不要提早外流

查了一下作者有說過 那就只留翻譯吧

※ 編輯: ThorFukt (122.116.163.242 臺灣), 04/06/2021 02:15:32

Dragic04/06 02:27別人的翻譯都能噓 搶發成這樣 這部水還真深

qwe1927237504/06 02:36呼籲不要放偷跑圖也能被你講成這樣

twn65w6504/06 04:18=v=

Armour1304/06 05:36翻譯跟偷跑圖有啥差嗎

bc00700404/06 06:32翻譯可以說是夢到的,偷跑圖不行啊XD

bc00700404/06 06:33跟八卦板的爆卦有八分七厘像

waiting10104/06 08:03說真的 違反板規會被別人檢舉是正常的吧 你能說檢舉達

waiting10104/06 08:03人或正義魔人有錯嗎? 不能啊

sleepyeye04/06 08:38橫槍老師的呼籲在西洽培育出各種新世代靈魂繪師

goooddtw04/06 08:59赤音跟加奈竟然是認識的太讚啦

goooddtw04/06 08:59而且赤音那新髮型好讚

libramog04/06 10:11不是 赤音這種天才混不下去??

xomega04/06 10:45呼籲不要放偷跑圖當然可以,但如果是通靈權獨占就很可愛了