[馬娘] 黃金船受害者協會代表
https://twitter.com/nekodason/status/1375574064647917569?s=19
ウマ娘4コマ
クレーンで遊ぶトーセンジョーダンとゴルシ人形
今天的主角不是常見的麥昆 是這位
https://i.imgur.com/Apliup9.png
トーセンジョーダン
https://i.imgur.com/RboHJIw.jpg
夾娃娃機夾到自己了!
阿幹下面怎麼有阿船
被阿船拉下去了!
完美的摔角爆頭坐!
https://i.imgur.com/fpuI9kr.jpg
阿船他跳起來了!
阿船他到達終點了!
一 生 只 督 你 一 馬
雖然阿船平時沒有特別表態
但根據トーセンジョーダン
的說法雙方是血流成河.jpg的關係
阿船很愛鬧對方
https://i.imgur.com/39TiMe5.jpg
阿船的黃金傳說裡面也有特別提到這匹馬
https://i.imgur.com/Gnyz830.jpg
看到不喜歡的對象就會暴走
看到トーセンジョーダン就會賞他黃金飛踢
https://i.imgur.com/ce8jDTU.jpg
這家的轉載授權給的蠻快的,以後有機會多分享他的作品
--
https://i.imgur.com/1py5CTk.jpg
--
喔喔你可以叫他東瀛佐敦
(トーセンジョーダン)
聽說她威嚇阿船後就每次碰到阿船都會被踢
我不要佐敦 我要叫喬丹= =
想到貴婦人 她跟黃金船在賽場上互撞過w
Jordan的決勝服也滿好看的 希望早點實裝
話說為什麼馬娘那麼多辣妹風人設ww
因為都年輕馬吧 (?
要叫喬丹也可以,佐敦應該是因為香港翻譯的關係,但原
本的命名被認為是致敬Jordan
然後阿船好像是看到他會不自主向後飛踢的樣子,遊戲設
定好像是這個來的
我會翻喬丹 但是如果被人指正翻譯乾脆原文
我覺得還好,有些馬名翻譯真的很多,像優秀素質 好天
資 好品行(意思其實都沒錯,看你喜歡哪個XD
要找黃金船叫她站住就可以了
反正是馬會翻的 被指正也不是你翻錯
沒有官方的立場 就算小海灣或氣槽這類譯名也很難被
糾正過來
米糕佐敦(o
優秀素質我看到的字幕組還翻成天賦逸才
素質我翻nice姐姐
我不是很喜歡香港馬會的翻法,有些根本算是惡搞了
馬會喜歡四字內浮誇的名字 以賭博事業來說也不算錯
最扯的是MR.C.B吧,我記得香港馬會叫他西皮先生XD,不
過CB因為賽馬娘他的服飾上帽子有CB,所以大家還是叫他M
R.C.B或是千明先生
不是 有些馬原來的名字不就已經是惡搞了wwwww
不過像米浴反而是大家先習慣動畫翻譯了就很難接受馬會的
米浴的官方翻譯是什麼?
米槽
米槽真的蠻扯的,那個比氣槽意思差的還誇張XDDD
佐敦就香港官方譯名吧 畢竟人家是有官方馬會的
米w槽(草
翻米槽的出來決鬥
米槽是飯桶嗎
氣槽的譯名有翻錯ㄇ
氣槽我都直接叫她女帝 然後叫她踩我(x
氣槽的問題是他們家的馬都是冠名空中XX 到了氣槽不
知為啥突然不空中了
米槽在廣東話跟 "咪嘈" (賣吵) 同音, 意外地蠻嗆的
米浴翻洗米 讚
77
[活俠] 師妹綁架線是最痛的一條吧?53
[繪圖] 活俠傳-金烏新皮衣DLC38
[閒聊] 趙活會告訴他的小孩什麼道理?33
[活俠] 唐門才是第一大派吧?30
[閒聊] 活俠傳是國產單機的人氣巔峰嗎?23
[24春] 拿水母跟莉可莉絲比是不是碰瓷爆
[Vtub] 鯊鯊 蘿莉神 100萬觀看25
[活俠] 大家覺得活俠傳真正出彩的地方在哪呢?92
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 1222
[閒聊] Aimer 2024 6/22台北場無雷心得19
[Holo] 人偶是不是也可以色色?53
[Vtub] 6/22同接鬥蟲19
[閒聊] 活俠傳 廚房劇情 掌門 二師兄 小師妹18
[法環] DLC 純匕首砍完舞獅心得17
[活俠] 最厲害的地方,是找回喜歡紙片人的初心16
[活俠] 二師兄其實是女的嗎?13
[閒聊] 黃金樹之影 媒體跟玩家評分差距越來越大15
[活俠] 1、2周目心得15
[活俠] 目前Steam成就比例:小師妹線19.8%14
[閒聊] 活俠傳 第一輪 蛀牙了12
[法環] DLC柳條人EvE勝所有本篇BOSS半條血以上13
[活俠] 這什麼抓姦劇情XD13
[閒聊] 雙月騎士要怎麼打?31
[討論] 法環DLC 舞獅怎麼單打啊10
[活俠] 變心有什麼錯?(雷39
[閒聊] 法環 神獸舞獅內部情形82
[閒聊] 林口 LiSA & Aimer 演唱會心得16
[法環] 這次的敗筆在NTR吧97
[閒聊] Aimer 2024 台灣live心得12
[閒聊] 水母巡禮-親親神社 澀谷水母牆