PTT評價

Re: [閒聊] 鑽石王牌 251

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 鑽石王牌 251作者
jrxcombine
(浪人中.....)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:14

: 三高是從第2棒開始的好打序,片岡監督提醒御幸:「不用去一定要守這1分,
: 降谷還沒上場,還是可以從裡面攻擊,到被追平之前都不是問題。
: 就讓澤村貫徹到目前為止的投球吧。」
: 青道林益全前園不意外地出局了,另外片岡提醒御幸的部分我不是很確定,
: 我怎麼讀都覺得怪怪的,建議還是以熟肉為準。

我是這樣翻:

別只想著守住這一分,
後面有降谷在以及九局下的攻擊機會,就算被追成同分也沒關係
-----------------------------------------------

未看先猜澤村劇場被追平,降谷救援收場然後九下再見轟,我真青道王牌強勢回歸

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.19.71 (臺灣)
PTT 網址

swbthj04/28 07:54市大投手除了天久之外都不強吧 延長賽青道大優 不過降谷大

swbthj04/28 07:54概會留著決賽先發了

shinjr04/28 07:55澤村劇場,麻生雷射肩直傳本壘收下比賽

swbthj04/28 07:57輪到234棒 頂多一個上壘收345 不太可能掉分

moon100004/28 08:05我覺得澤村都ACE了 再來這套讀者真的是會很抓狂...

tsaodin022004/28 08:08三高天久以外沒投手我倒覺得可以利用這個旗子

tsaodin022004/28 08:10澤村劇場 降谷BS 天久氣力放盡被再見

Cishang04/28 08:27作者已經走火入魔了

jack3403104/28 08:32青道輸球,我直接買整套

jack3403104/28 08:32神作

master3204/28 08:55這時候還虐主角就真的OOXX了~

egghard2904/28 08:59還有稻實 應該不會這時候虐澤村

egghard2904/28 09:00要虐主角下一場更適合

yeng121704/28 09:02魔王對決前滅了主角威風 甘五科能?

lovez04wj0604/28 09:18這時候虐主角是想要燒書嗎?

poor14704/28 09:55現在只是魔王前哨戰 要虐也是等打成宮

wu1991100904/28 10:07幹.打稻實前這樣虐澤村的嗎

wu1991100904/28 10:07我也想看麻生雷射肩+1

hotpamsko04/28 11:35前園不意外XD

s950904200004/28 12:27澤村還有滑球還沒用不是嗎 而且跟美國打的時候都埋

s950904200004/28 12:27御幸打稻時的伏筆了

vpjack04/28 12:399下怎麼可能再見轟?後段棒次唯一有全壘打的哲弟已經被換

vpjack04/28 12:39掉了。不過我覺得不會有9下就是了

bye200704/28 13:48我也認為劇情不會這麼虐吧

loveleexx04/28 13:54乾 不要鬧喔 虐了那麼久 好不容易要來高點 你他老師

loveleexx04/28 13:54 跟我說崩盤?

k92035449604/28 15:30敢開澤村劇場,粉絲會火大吧,拜託別

PPLong88904/28 19:55日語的下半局是「裏」,所以翻譯成九局下似乎比較有道

PPLong88904/28 19:55