[馬娘] 提耶姆歐貝拉歐
今天朋友傳給我這張圖:
https://i.imgur.com/1ZFo7UL.jpg
去查了一下,才發現不是改圖,《烏龍派出所》原片真的有這段XD。
在第226集16:40左右,兩津去參加檸檬就讀的幼稚園的父親參觀日。
https://i.imgur.com/vkEcO4x.jpg
「好歌劇」是香港譯名,日本的表記是テイエムオペラオー,歐字表記則是TM Opera O。
TM是好歌劇馬主竹園正繼(Takezono Masatsugu)姓名的縮寫;
Opera取自好歌劇的父親、英國名馬「歌劇院」(Opera House);
O則是「王」的意思,1980到90年代間,很多名馬的名字裡都有這個字。
好歌劇被稱為「世紀末霸王」,除了成績因素之外,估計跟他的名字也有點關係。
由於賽馬在台灣並不盛行,當時的譯者大概是因為這樣就直接照讀音翻譯了。
弘志,幹得好啊,弘志!
---------------------------------------
題外話,其實好歌劇並不是有些人想像中的劣血馬,他老爸歌劇院可是只用一年時間就在英國拿下三座GI的名馬:加冕盃、日蝕大賽、英皇錦標。但很奇怪的是,似乎日本人真的不太看好他的血統。
很多人都聽說過2000年有馬的「社台包圍網」。社台系當時這麼做確實有些下作,但這件事還有後續:好歌劇引退後,社台釋出善意(當然也是為了自身利益),主動向竹園正繼提供良血牝馬與好歌劇配種,但是被竹園拒絕了。竹園後來自己買了個牧場,但始終沒有積極地讓好歌劇與良血馬配種,傳下他的血脈。這就是為什麼現在在重賞比賽中,很少能看到好歌劇後裔的原因之一。
竹園有另一匹馬叫做「TM光之美少女」(テイエムプリキュア),據說是被女兒要求這樣命名的。因為名字的關係,這匹牝馬曾經在日本紅過。她贏下2005年的阪神兩歲牝馬錦標後,整整低潮了四年,然後在2009年的伊利沙伯女王杯上奇蹟般地贏下亞軍。
馬娘板有這場比賽的介紹,有興趣的人可以去看看:#1WX1bOUe (UmaMusume)
https://i.imgur.com/xteohBi.jpg
--
https://i.imgur.com/fopQFvM.jpg
不要逃啊,卑鄙的牝馬!牡馬一直在對妳們有利的賽場上戰鬥!我們都是有血有肉的馬,被追過之後無法輕易趕上,失去的耐力也不能回復過來!
豪哥沒有輸!他戰鬥到了最後、奔跑到了最後!是妳輸了!
--
....
2000年全勝的世紀末霸主
05/23 20:12
武豐也有參與這個包圍網 結果完全包不住
據說武豐就是包圍網的主導者啊XDD
大概輸了一整年很不服氣吧 呵呵
世紀末霸王年間無霸八連勝
應該是輸給鞍上只背了西瓜的馬很不服(X
*年間無敗
現在只要和田每跑輸一次,好歌劇的名聲跟傳奇就多增添
一筆,都被戲稱是背了一個不知道誰拿下一堆G1 XD
根據和田的說法 包圍網是好歌劇自己找到破綻殺出來的...
世紀末霸王的稱號 當之無愧
西瓜XDDDD
自己找到破綻wwwww
這哪集XDD
226集 檸檬的父親參訪日那集XD
武豐以前騎伏特加被包也是馬自己突圍
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?爆
[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?爆
[GKMS] 泳裝池...99
[活俠]活俠傳、夏侯蘭才是真正主線吧?95
[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)91
[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片45
[閒聊] 「激活」有沒有好的臺灣說法啊??79
[活俠] 小師妹天下第一76
[閒聊] 超時空之鑰68
[活俠] 上官螢有夠香(有雷)67
[法環] DLC追憶王踢一個踢誰64
[活俠] 南宮遠是不是上一輩最遜的?54
[活俠] 女角們把阿活打倒在地會想要幹嘛52
[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上52
[問題] 法環的靈火龍怎麼打51
[閒聊] 新選組的滅亡是必然的嗎?46
[Holo] 螺鈿與博物館合作啦!42
[閒聊] 魯迪跟希露菲立場對換支持諾倫開噴嗎?43
[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊?61
[閒聊] 小美老師如是說 54話42
[活俠] 請問我現在玩到大概什麼進度??40
[閒聊] 有已經在玩了原鐵鳴然後還要玩絕區的嗎?39
[閒聊] Hews 米凱拉39
[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷37
[GKMS] 我 十年白線推!38
[閒聊] 法環沒有誓約系統是不是很可惜37
[閒聊] 東方project 全世界有名!32
[縱容] 宮本茂:遊戲銷量達3千萬才能視為大作36
[閒聊] 活俠 唐門暗器天下無雙?31
[無職] 魯迪怎麼不怕希露菲半夜從二樓跳下去==