Re: [情報] 《Final Fantasy》監製：5G 若成標準，遊戲機將喪失主導

※ 引述《KotoriCute (小鳥不可愛)》之銘言：
: 《Final Fantasy》監製：5G 若成標準，遊戲機將喪失主導地位
: https://ccc.technews.tw/2021/05/31/5g-vs-game-machine/
: 英國金融時報 30 日報導，史克威爾艾尼克斯（Square Enix）董事吉田直樹受訪時表示: ，一旦 5G 成為全球標準，遊戲主機的長期主導地位將畫下句點，因為玩家不用坐在電視: 機前也能享受高品質的遊戲體驗。
: 負責監製《Final Fantasy》等熱門遊戲的吉田說，遊戲機是相當耗時的娛樂，新冠病毒: 疫情不會讓轉移速度放慢。
我去找了一下相關報導

這個應該是來自 Financial Times 的一個訪談

WccfTech: Naoki Yoshida Says Gaming Will Lean Towards Streaming
Once 5G Is Globally Available
Link: https://bit.ly/3c9iTfN

引文是：

Once 5G becomes the global standard, there will definitely come a time when
we can transfer images to any device.

一旦五G成為全球標準，我們遲早可以把影像圖片傳到任意裝置上

Players can enjoy a high-quality gaming experience on any device by not beingtied to a gaming hardware or TV monitor. We’re definitely heading in that
direction, and I don’t think coronavirus will slow this shift.

玩家可以在任何裝置上享受高品質的遊戲體驗、不再僅限於遊戲機或電視螢幕。
我們確實往這個方向前進，而且我不覺得肺炎疫情會減緩這個變化

With home consoles, you need to sit in front of the television ...
and turn on the power and wait for the hardware to start up, so it was a
time-consuming entertainment. With stay at home, there were more
opportunities to turn the switch on.

使用家機，你必須要坐在電視機前面、打開電源、然後等機器開機，
所以這是個耗時的娛樂 (?????) 現在在家裡，我們有更多的機會打開電源

從這段看起來是在講雲端串流遊戲的前景

弱弱的問一下：遊戲機不關機會怎樣嗎？

--
與角卷綿芽去KTV唱歌
https://i.imgur.com/VFmibkg.jpg

--