[閒聊] 《心跳文學部 Plus!》已上市
JUST MONIKA!
莫妮卡回來啦!
https://i.imgur.com/NDRkUFu.png
Doki Doki Literature Club Plus!
《心跳文學部 Plus!》
https://store.steampowered.com/app/1388880
STEAM
NT$268 NT$241 9折特惠中
Epic Game Store NT$268
XBOX X|S / XB ONE NT$519
PS4 / PS5 US$14.99(NT$418)
Switch US$14.99(NT$418)
雖然已經上市幾天了
不過還是想來推廣(?)一下
4年前(2017)時曾經和朋友一起翻譯製作了
當初心跳文學部本體的繁體中文化模組
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1220392392
#1Q9K0rpY (Steam)
(因為西洽的早就消失了所以放STEAM版的)
過了四年,那個莫妮卡
帶著擴充過的遊戲內容回來啦!
https://www.youtube.com/watch?v=soEwoP20Bw8
主線部分的內容基本變化不大
主線的繁體中文翻譯
是由Serenity Forge公司與我們合作
以我們所製作的模組版翻譯為基礎
經過雙方共同修正潤飾而來
吐槽一下這時間點已經是好一段時間之前的事了
我都忘了這遊戲要上市草
其餘新增的6話支線部分
則是由Serenity Forge的人員進行翻譯的
(所以有人反應主線與支線翻譯感覺有落差
嚴格來說是沒有錯的,還請各位多包涵了)
這邊也非常感謝Serenity Forge公司
選擇與少數幾個最初的社群翻譯合作使用
而不是像某B社直接把別人翻譯幹去用
雖然我個人還沒有空閒開遊戲來玩
不過海巡後感覺大部分人都蠻喜歡新增的支線
(聽說很痛?真的假的)
PLUS版還增加了全新的CG/桌布/音樂收藏功能
連過場畫面都升級為了高畫質版(1080p)
當年喜歡DDLC的各位朋友務必入手一份吧!
有興趣的各位請別再錯過了
https://i.imgur.com/qvlnStN.png
另外關於亞洲的主機實體典藏版
目前還沒有消息是否會在台灣發售
(至少就我詢問的狀況還沒確定)
以下限定版圖片是我由日本版廣告翻譯而來
想要的可以再等等看有沒有新的消息
https://i.imgur.com/EH8dVHB.png
當然了如果你想先試試免費的原版DDLC也很歡迎
我們4年前製作的繁中化模組應該還能使用才對
https://store.steampowered.com/app/698780/
以上! 感謝各位看到這邊
有興趣的還請多多支持哦!
雖然你們買再多我也沒錢賺就是了
--
--
支持推
心痛文學社
晴天娃娃
拜託不要 我紗世里派(
Just....
Just....
Just
JUST
b
原來是繁體中文翻譯者 大推 謝謝你的翻譯
Monika永遠我婆
推
推 感謝翻譯MOD
紗世里又要長高了
先怕
推
Just.....
我比較想知道你看完正式劇本後的感想
另外偷偷說 支線的痛是痛在後勁
推
好奇主機版本要怎麼玩梗
這次有幾種結局啊
推
推
JUSTMY MONIKA
推
已訂亞馬遜的實體版 居然要等到9月...
太神了吧
Just
已經買了
翻譯給跪 這品質真的沒話說
主機板不知道要怎麼幹刪檔案這種事情XD
以我的認知來看 PLUS版降低了meta感(因為要配合主機) 不過為了推多平台也只能這樣子了
這個評論看到快笑死
晴天娃娃.jpg
Hang on, Sayori!
Just
推
大推
https://i.imgur.com/vRYO50S.jpg 黏土人還不訂爆
推~
推
Just
推,這個遊戲真的很有趣
Just Monika! !
摸你卡
推
聽起來B社幹過你的心血作品?
沒有沒有 純粹只是想到以前有過這種事情而已
推
推
好猛喔翻譯 所以新版可以繼承舊版嗎?
紗世里長高高
多平台讓體現後設的那些操作廢了QQ
請問大概多什麼啊
新結局嗎
NS有辦法支援那些特殊玩法嗎
推
支線很美
補票補起來
國外大佬破解出新版彩蛋了
推推
想買switch版的需要注意什麼嗎
推,感謝有你們為繁中遊戲進一份心力
爆
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?53
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭43
[24春] Girls Band Cry 13 完!!!35
[Vtub] 6/28同接鬥蟲爆
[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第128
[問題] 斯里帕通可能很強嗎25
[活俠] 求暗器流初期練法25
[鳴潮] 推完1.1主線 庫洛妳明明就會做遊戲啊==22
[活俠] 喊出小師妹是我的之後還是失敗21
Girls Band Cry更新了21
[女同] 火車xGBCx水母 完結撒花19
[閒聊] 青山剛昌是不是不太會畫女角阿20
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了89
Re: [閒聊] 鳴潮,啟動!15
[24春] GBC 13 都最後一集了還搞這齣是怎樣?27
[法環] DLC 到底誰跟我說獵龍大刀沒用= =22
[法環] DLC全破後補足先前心得38
[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛14
[推薦] 孤獨搖滾 BGD-MyGO GBC/少哭 無雷總評12
[閒聊] 異世界後宮的很多?52
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興18
[情報] 青文出版 2024年7月預定出書12
Re: [活俠] 求暗器流初期練法11
Re: [閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局(雷)23
[情報] 劇場版 魔法科高校的劣等生 四葉繼承篇32
[閒聊] 活俠傳_西武林崆峒總算記得來支援11
[討論] 鳴潮 長離定位 (有1.1開頭一小段雷)6
[閒聊] 絕區零 武器池會歪有點令人難受阿9
[閒聊] 對岸的作品怎麼這麼喜歡吃貨跟班/寵物11
[問題] 轉生史萊姆 這兩個人戰力怎麼上升了?