PTT評價

[鋼彈] 為什麼不翻成閃光的海瑟威？

philibra 發表於 2021/7/4 下午11:32:01
看板C_Chat標題[鋼彈] 為什麼不翻成閃光的海瑟威？作者
philibra
 (噓文的是小狗)時間推噓 X 推:4 噓:7 →:2

安 海瑟薇Anne Hathaway

知名女星，代表作有<穿著Prada的惡魔>、<高年級實習生>等
——————————————————————-

哈薩威 諾亞 Hathaway Noa

知名鋼彈駕駛員及領袖，關於事蹟請訂閱Netflix

台灣民眾對海瑟薇這個名字很熟悉，為了男女有別我也特地改成海瑟”威”，聽起來就是
帥氣的一流駕駛員，再不然就把片名改成開著鋼彈的惡魔、高年級駕駛員

大家衝著海瑟薇是不是訂閱率又要提升了？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.233.229 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: philibra (117.56.233.229 臺灣), 07/04/2021 23:32:55
→

anhsun07/04 23:32安榆斅碻杗nne

噓

mayolane07/04 23:32亂碼，而且已經有人問過了

推

Qorqios07/04 23:33就是我:)

推

shampoopoo07/04 23:33閃光的海明威

推

diabolica07/04 23:33a 阿

※ 編輯: philibra (117.56.233.229 臺灣), 07/04/2021 23:34:01
噓

Seventhsky07/04 23:33#1Wq9lEjd 這都能OP
噓

AirPenguin07/04 23:34OP

噓

well010307/04 23:35OP

→

class2153507/04 23:36林有德 你好野

噓

jouhouya07/04 23:39安榆斅碻杗nne

噓

zxasqw024607/04 23:50波克夏海瑟薇
噓

A88050707/05 00:36幹你這也能 op

推

gm7922792207/05 01:25op