[懷舊] 十二國記 22-39 風之萬里 黎明之空

22集是拿短篇集華胥之幽夢中的一篇《書簡》改來的。講的是鼠鼠樂俊跟陽子分開之後，在雁國的大學與慶國的朝廷上遇到了哪些困難的故事，滿有意思的篇章。

《風之萬里，黎明之空》是我個人最喜歡的十二國記故事。很可惜的是動畫組改編的並不是很好。原創的部份很不怎樣，又破壞了故事的完整性。這我待會兒再說。

先來談談這個篇章的三位女主角，鈴、祥瓊，與陽子。

我之前曾經提過，小野最初提筆創造十二國記時，是基於讀者投書的靈感，以青春期少女所遇到的挫折和難關為主軸的故事，後來才逐漸延伸出真正意義上的十二國記。

因此在第一大篇章《月之影，影之海》中，我們見證了一名對自己的立場與人際感到迷惘的少女，如何覺醒真正自我的過程。到了《風之萬里，黎明之空》時，小野把這個主軸拆解的更細，分開來討論。

鈴象徵了青春期常有的自怨自艾，這個時期情緒不穩定的少年少女們總會陷入各種情緒的泥淖之中，只是成仙的鈴始終未能脫離這個過程，整整哀怨了百年之久，某個程度上真的很有毅力。

祥瓊則是展現了視而不見的逃避態度。只想著坐享其成，卻不打算付出對應的努力與承擔責任。

這些主題本來也該在《月之影，影之海》提及，畢竟要求陽子承擔王位，這兩件事照理說不可能不提到，但最終陽子基於對慶國人民感同身受的同理心而選擇留下來登基，也因此省略掉了這些部份，留到了《風之萬里，黎明之空》再來討論。

至於第三個主角陽子，她的苦惱來源已經不再如青春期少女那樣可愛可憐，而是更為沈重的社會責任。

步進社會之後，不再能以年少無知作為失敗理由的人們，如何確立自己的行為，擔負起社會的期待。

所以讀這個篇章時，很多人會對活了百年，心態上卻毫無長近的鈴感到厭煩，對在宮中虛度三十年歲月卻一事無成的祥瓊感到憤怒，這是很理所當然的事情。因為對比已經脫離這個階段，為了更嚴重、更現實的問題苦惱的陽子，兩名少女（?）抱持的問題也太過幼稚不成熟了。

但也因為有這兩名逐漸體認到自己不足的少女扶持，陽子才能重拾初衷，昂然面對諸官，建立自己心目中理想的國家。

人必須接受自己的不成熟，才能成熟的面對他人。

景王赤子所建立的赤王朝，必然會是一個足以與湊、雁相提並論的偉大王朝吧。慶國的子民肯定會自傲的向其他國家如此述說。

不過動畫製作組硬生生插入的淺野冒險記，不僅沒能填補作品的價值觀，甚至還幾乎要破壞完整性了。

動畫的淺野幾乎沒有任何隱喻意象，就是個漂流異界後無法生存而瘋狂的角色，他的一切所作所為都僅僅為了突顯這個角色本身的悲劇性，也就是徒勞無功。

跟著兩名少女漂流到異世界，應該成為主人公的男性角色卻一點用場都派不上，也沒有足夠強韌的精神可以支持自己。得到了武器卻沒有使用的勇氣，第一次射擊卻是主動傷害沒有能力反抗的小孩。要加入反派，又不完全與之同流合污；要加入正道，但拼上性命想達成的作為卻早已經發生。最終他臉上的微笑到底是滿足，還是自嘲，就看各位的解釋了。

但也因為插入了這個角色，讓前述提到的成長故事被撕裂，不再完整。

所以之前有人提到小野本人對動畫似乎頗有意見，其實也不是那麼難以理解。

當初讓塙麟撿到他後直接送回去就好了。我幾乎要懷疑製作組根本是忘了把淺野一起回收掉，才不得不在最後一個篇章硬放進來把他交待清楚。

其他一些細部改動多半也頗畫蛇添足。比如將呀峰描寫的很有惡人魅力，但實際上原作中對呀峰本人幾乎沒有直接描寫。動畫讓他變成了個挑戰天條的狂人，到最後也沒什麼意義

還有刻意加入鈴前往金波宮的劇情，來突顯靖共等人早有弒王之意這邊也毫無道理。對靖共等人來講，一個無知無能的王乖乖活在王位上，被架空權力，才是他們所希望的吧，期待無能的王早些死去一點意義都沒有。

諸如此類的劇情我就不再一一列舉。

畫面的部份，我說你們就不能讓景麒好看一回嗎？女主們好歹都盡力去維持樣貌了，尤其是鷹準一瓊的祥瓊，大抵上是所有角色裡臉最穩定的一個了。可景麒嘛，最好看的時候反而是獸身之時。

聲優部份主要聽這時候同樣處於全盛期的桑島法子表演，這時候的桑島還是標準的正統派女主角擔當，便當女王大致上是SEED起的頭。

若林直美可能很多人一時想不起來是誰，但如果說起偶像大師的秋月律子，或者Little
Busters!的能美，應該就有人會有印象了。

順帶一提，如果有注意後面的CV表，景麒的兩大使令，班渠跟驃騎，CV一改再改，甚至有找石田彰來代役的時候，十分有意思。

巴哈上面有把後來追加的40-45話，也就是《東之海神，西之滄海》篇放進來真是太好了，還可以再多享受一下會動的十二國記。

--
啊啊剛才一直閉著嘴聽她扯個沒完那個明日香是怎樣自己總是在人氣投票被兩倍差距打敗而記仇再說光憑年輕跟朝氣做什麼都是有極限的只靠可愛不能在世上生存我就讓妳用身體記住這教訓巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綾波零 《終局の続き（仮題）》 http://tinyurl.com/yj4mpzr Kawasumi譯

--

類似的情況當初就讓杉本擔當過了，情節也頗為雷同，淺野只是更慘。我覺得滿沒必要再 作一次對比。