PTT評價

[討論] Bleach不翻死神可以叫什麼王?

看板C_Chat標題[討論] Bleach不翻死神可以叫什麼王?作者
ClawRage
(猛爪Claw)
時間推噓75 推:75 噓:0 →:21

描述滅卻師與死神雜交後兒子被虛感染的超級血統
黑崎一護
到處治療重聽的故事




雖然一開始一護當過代理死神
但早早被白哉廢了

之後一大段時間都在玩滅卻師裝成虛的遊戲



如果要符合情境一點
把死神名字改掉要改什麼比較好?


地毯王?
重聽王?
靈王?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.208.97 (臺灣)
PTT 網址

a2735894208/14 01:41洗白王

RLAPH08/14 01:41你說什麼

dnek08/14 01:42潑墨王

mapulcatt08/14 01:42潮潮王

HanzJunction08/14 01:42去漬霸

bn50add08/14 01:43王水

psp8071508/14 01:43潮濕王

ga200622198508/14 01:43死靈王

doratimtim08/14 01:44香港翻譯叫”漂靈”,我想叫漂靈王應該也OK

RandyOrlando08/14 01:44草莓王

rainnawind08/14 01:44中國好像叫 漂靈 蠻有Bleach原意味道的

Vincent408/14 01:45草莓王

yys31008/14 01:45漂白王

shonbig08/14 01:46一匙靈

arrenwu08/14 01:46漂白王

homepark08/14 01:47漂白墨水

bn50add08/14 01:47漂靈王感覺看完會痛風

wax9685708/14 01:48不死之王

mod98008/14 01:48中國翻的的叫境界吧 沒記錯的話

yes98661208/14 01:49漂白王

HyperPoro08/14 01:50潑墨王

dogberter08/14 01:54藍染王

starwillow08/14 01:54重聽王

STRO08/14 01:55靈王超級影薄的,我覺得只是有強大靈力的一團肉塊而已,到

STRO08/14 01:55底是設計來幹嘛的還是不懂

k96060808/14 02:01屍魂王 聽起來好像恐怖片 算了

asd456fgh77808/14 02:05變成清潔劑了,是要請花王贊助一下

beep36008/14 02:06嘌呤王,痛風的頭號敵人

setetsfe08/14 02:06要是靈王存在感強一點叫靈王就是神伏筆了

qize142808/14 02:08靈壓王

chijiaojiao08/14 02:09耳包王

xxx6070908/14 02:12漂白王

jimmy9094608/14 02:14屍魂王

Centauro08/14 02:16滌靈王

shintz08/14 02:18海灘之王l

GodVoice08/14 02:25去漬王

marktak08/14 02:26清潔劑

Rivendare08/14 02:31轉生異世界成為滅卻師與死神之子,又被虛感染的血統王

RaiGend051908/14 02:37海霸王

ilove64008/14 02:40花王

penchiman08/14 02:43不死之謎

wtfconk08/14 02:50死王

wtfconk08/14 02:50天鵝王

bill834508/14 02:50花王

serenotus08/14 02:54聾王

Julian9x9x908/14 02:55威猛先生王

vestal08/14 02:58超渡王

streakray08/14 03:00你說什麼王?

hunter003408/14 03:08耳背王 地毯王

three8872008/14 03:14去漬霸

whatevan08/14 03:21+9王

Jiajun072408/14 03:46靈壓王 夠台味吧

jj98073408/14 04:04加一個靈王喜歡下棋的設定就可以叫棋靈王

ezlifee114008/14 04:23耳背王

theskyofblue08/14 04:26漂王

jack95386608/14 04:27耳包王

qazthlin08/14 04:34漂白王

acharles0108/14 04:38不死之.. 重複了

Sacral08/14 04:51死神王

TeamFrotress08/14 05:12卜立驅、捕獵曲、怖裂軀……總之各種音譯

Hydran08/14 06:19你說什麼王

relyt08/14 06:47上網搜索Bleach,你不會再查到漂白水!

relyt08/14 06:47當時Animax的廣告

shadowdio08/14 07:01藏招王

Vulpix08/14 07:03BL each

q14203808/14 07:09重聽網

ckniening08/14 07:20白嫖王

kululualex08/14 07:35潮爆牛王,符合畫風跟主角形象,但是被別人拿去用了。

homeboy52808/14 08:02男打頭王

tsukasaxx08/14 08:03藍染傳

memosore08/14 08:05嘌呤王

frice08/14 08:20漂白王

CLawrence08/14 08:24BL王

CorkiN08/14 08:29漂白王

limelemone08/14 08:59漂白王

jason151508/14 10:01死神王

shizusumi08/14 10:13漂白王

edwardtp08/14 10:23漂白王

EGOiST4008/14 10:29漂白王

jajepound08/14 10:40地毯王

pttfatman08/14 10:58你說什麼王

ray1013308/14 11:12什麼王

www878708/14 11:17洗白王

fireslayer08/14 11:18潮王

assassin556108/14 11:20難打王

h5995040908/14 11:31死神王

scorpioleo08/14 11:33碧匙靈 你看還有音譯

kudoboy08/14 11:50淨化王

NewPoliceman08/14 12:13白嫖王

saobox08/14 12:27你說什麼王

a456785008/14 12:54嫖……漂王

Informatik08/14 13:00漂白王

Irene30908/14 13:42只想到閻羅王..

longlongint08/14 13:45斬魄王

TrueTears08/14 23:25漂白水

seafire08/15 17:24耳背王