Re: [情報] 高橋留美子:《亂馬1/2》珊璞的名字跟洗
※ 引述《joug (好東西不簽嗎)》之銘言:
: 高橋留美子:《亂馬1/2》珊璞的名字跟洗髮精沒有關係
: 日本漫畫家高橋留美子在 7 日晚間透過個人推特向粉絲分享了關於《亂馬1/2》珊璞的小: 設定。她名字的由來粉絲廣泛認為是取自洗髮精的英文「shampoo」,老師解釋「原因跟: 洗髮精沒關係」。
: 珊璞是出身中國女傑族村、武功高強的少女,曾掉入咒泉鄉「貓溺泉」,碰到冷水會變貓: 。珊璞被女亂馬打敗後就殺到日本,和曾祖母可崘一起經營中華料理餐廳「貓飯店」。: 「原本就沒有要取和『香香』(シャンシャン,日本上野動物園的熊貓)一樣的同音疊字: 名,」高橋老師表示,「隨意取了『Shan』、『Pu』感覺很中國風又可愛的音,之後才請: 會中文的人幫忙取對應的中文名字」。
: 一般來說,中國出身的角色珊璞和沐絲(舊譯賀沐志),發音會各自聯想到洗髮精和頭髮: 塑型用的幕斯(mousse),所以才會讓粉絲誤會。希望高橋老師之後會解釋沐絲名字的由: 來
有一說一
這新聞根本在胡扯
高橋的原文在此
https://twitter.com/rumicworld1010/status/1435181047419850759
裡面只說想取個不是疊字(貓熊香香那種)的名字,
所以取了有中國風味聽起來又可愛的shan跟puu這兩個發音
一句也沒有提到「跟洗髮精無關」
珊璞第一次出場就拿洗髮精讓對方喪失記憶
招式名稱叫「洗髮香膏指壓拳」
明明就是刻意要跟洗髮精做連結
看來亂馬真的過氣了
網站編輯根本沒看過亂馬,隨便抄一抄就能胡扯…
--
真ㄉ不同跟珊瑚有關ㄛ
推舉證,噓有一說一,給箭頭
對啊,明明登場就洗頭……
舉證還是要推
支語退散
都有慕斯了怎可能會沒關係
我只知道珊璞好可愛
佛力沙絕對不是冰箱來的
光是她配沐智兩個人都洗髮用品諧音就知道了吧
有一說一 這什麼文法
我也想到他有那個拳法
日文就寫說香香的感覺,有別於熊貓系命名
滾 好的不學 學爛用法
可悲
還以為是涮涮鍋
34
[閒聊] 大家亂馬1/2(七笑拳) 喜歡哪個女角?亂馬1/2女角很多 女亂馬 天道家3姊妹 珊璞/小太刀/右京/可倫 大家最喜歡哪個女角阿25
Re: [閒聊] 亂馬的劇情放到現在會炎上嗎?以現代觀點來看 亂馬是大男人主義的主角 漫畫版 從珊璞第二次再會(珊璞已經變貓了) 跟珊璞裸體在浴缸被小茜撞見 下一頁跟小茜解釋時候 竟然動手打小茜.... 雖然再下一頁就跟小茜道歉 但是小茜不接受潑水踢飛亂馬24
[問題] 珊璞 是婆度最高的中國角色嗎?珊璞 能變貓 對婆婆很孝順 漫畫好像說是苗族人?少數民族?22
[閒聊] 珊璞好香我最近在重看亂馬啦 大叔我跟異世界舅舅同歲 2000年時是17歲 至今感受不出傲嬌有哪裡香 特別是早期傲嬌除了傲嬌外還會多暴力屬性9
[亂馬] 貓拳的亂馬還有對手能擊敗他嗎?亂馬的未婚妻小茜說 只要亂馬化成貓形 就會使出天下無敵的拳法 那用出貓拳的亂馬5
Re: [閒聊] 亂馬1/2 完全符合LGBT和SJW標準吧超級NG好不好? 先不講外表這件事情 亂馬跟玄毛都是超級大男人。 尤其是亂馬 有一回珊璞討厭他,亂馬要把她給追回來不是因為對她有感情4
Re: [問卦] 亂馬婆度前三要怎麼排看到前面大家都推珊璞 老實說珊璞是最糟糕的選擇吧? 首先珊璞他跟亂馬的感情完全不存在 就單純只是亂馬打贏他 也就是說,武力值符合條件了3
Re: [閒聊] 亂馬的劇情放到現在會炎上嗎?右京一開始就輸了啊 因為亂馬小時候一直以為他是煎餅店小開(男的) 所以當他是哥兒們(雖然右京不是這樣想) 後來右京長大登場一開始也是穿男裝 即便後來揭露身分是女生
爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?爆
[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%爆
Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星76
[閒聊] C104攤位數75
Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團65
[討論] 會討厭作者在劇情上自己爆雷嗎?64
[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂?62
[閒聊] 結束樂團 ギターと孤独と蒼い惑星 TFT62
[問題] 幫選片 無職/史萊姆/怪物8/芙麗蓮61
[情報] GAINAX 正式破產60
[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的48
[問題] 為什麼當年原神抄襲被罵這麼兇,鳴潮卻沒70
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?92
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新53
[Vtub] みけねこ 三毛貓推特52
[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生51
[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =51
[閒聊] 傳貓咪照給女同事47
[閒聊] 鐵道時間少可以入坑嗎?47
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版45
[討論] 漫畫家:政府補助ACG 都補助到哪去了?65
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁?46
Re: [情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?45
[舊聞] 警察局長痛批:烏龍派出所影響警察形象44
[閒聊] 富樫X更新44
[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧43
[閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?40
[Vtub] 三毛貓:對不起對不起對不起36
[閒聊] 神燈猜謎 海龜湯 350P