Re: [閒聊] 廣志回頭看了春日部座是在想什麼?

stevenyen090 發表於 2021/9/18 上午9:40:07

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 廣志回頭看了春日部座是在想什麼?作者

(史蒂芬A雄)時間Sep 18 09:40:07 2021推噓 1 推:1 噓:0 →:2

※ 引述《RoChing (綠野賢宗)》之銘言：
: 剛看完了蠟筆小新電影時空大冒險（夕陽下的春日部男孩），
: 廣志在離開春日部座時，
: 最後像是想起什麼似的，
: 又回頭看了一眼空無一人的電影院，
: https://i.imgur.com/9nOTjGQ.jpg

: https://i.imgur.com/GzPiF0T.jpg

: 他這時是想到了什麼呢？
: 單純想到沒人關燈，
: 想到忘了什麼細節，
: 又或是想起進入電影的整個事件覺得不可思議呢？
: 話說還記得當年在yoyo台第一次播的時候和弟弟趕著回家看，
: 現在重看還是歷歷在目。
: 和小樁的分別還是好難過，最後的片尾曲讓我看哭了。
: https://i.imgur.com/tNXpYjb.jpg

: --
: 羅隱，詩名於天下，尤長於詠史。雖負文稱，然貌古而陋。
: 宰相鄭畋女幼有文性，嘗覽隱詩卷，諷誦不已，畋疑其女有慕才之意。
: 一日，隱至第，鄭女垂簾而窺之，自是絕不詠其詩。
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.140.194 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1631895752.A.DF6
: → gox1117: 檢查有沒有關燈啊 09/18 00:23: 推 Jsyc241008: 所以小椿到底是不是單純的電影人物啊 09/18 00:24: 推 fragmentwing: 這部結尾那種「啊，真的結束了」的惆悵感真的很棒 09/18 00:27: 推 OldYuanshen: 看木棉花播才知道原來小椿掉下來時有露出內褲 09/18 00:32: → OldYuanshen: 看了10年從來不知道 09/18 00:32: 真的，幸好有看不然永遠不會知道被剪掉這幕
: 推 randyhgmac: 其實小樁是戲院掃地阿桑的年輕時代，不好意思告訴小新 09/18 00:33: → randyhgmac: 這個殘酷真相，從捷徑偷溜走了然後廣志注意到了什麼( 09/18 00:33: → randyhgmac: 大誤？ 09/18 00:33: 推 tonsin2976: 回頭看有沒有片尾彩蛋 09/18 00:33: → xanxus27: 確認有沒有忘記東西啊 09/18 00:36: 推 Adiakyan: 原來有露出內褲喔，我都不知道 09/18 00:38: 話說我可以貼擷圖嗎?
: → xanxus27: 蠻喜歡這部的節奏的而且原文標題就很好 09/18 00:38: → xanxus27: 記得YOYOTV改成一個不知所謂的標題就是 09/18 00:38: 如果沒看過原標題，看到春日部防衛隊在夕陽下集結的那一幕就不會有絲毫感觸了
: 時空大冒險應該比較適合超時空新娘那樣以穿越時間為主軸的故事
: ※ 編輯: RoChing (223.137.140.194 臺灣), 09/18/2021 00:40:57
: ※ 編輯: RoChing (223.137.140.194 臺灣), 09/18/2021 00:43:55
: 推 REDF: 這次播放還用YOYO台那不知所云的爛標題真的該打 09/18 00:45: 幼幼台有新取一套更莫名其妙的（掀起暴風大森林那些），不過這部好像沒有?
: → OldYuanshen: 夕陽下的春日部男孩→時空大冒險 09/18 00:47: → OldYuanshen: 算啦反正就給小孩子看開心的 09/18 00:47: → xanxus27: 也不行吧就是因為都把小孩當笨蛋才讓小孩學歪吧 09/18 00:54: → xanxus27: 很多事情就算不會理解也會一直留在心中長大在反思的 09/18 00:54: 推 ztO: 電影曲終人散總有些感概吧更別說他們直接被拉進電影過..... 09/18 00:58: → xanxus27: 我承認有些東西應該晚點教小孩但那不代表不能明示 09/18 01:02: 推 JamesHunt: 確認等等播重甲 09/18 01:04: ※ 編輯: RoChing (223.137.140.194 臺灣), 09/18/2021 01:09:19
: 推 randyhgmac: 查到當年的DVD，拍賣上寫著是木棉花的，那就是當年不 09/18 01:56: → randyhgmac: 懂事的木棉花自己翻時空大冒險的啊還能怪誰 09/18 01:56: 推 randyhgmac: 大概就是原標題出現春日部的緣故才改掉吧，那個年代可 09/18 01:59: → randyhgmac: 能電影標題又很愛搞在地化，不想出現日本地名才改掉的 09/18 01:59: → randyhgmac: 吧 09/18 01:59: → randyhgmac: 如果是現在應該就不會這樣搞了 09/18 02:00: → randyhgmac: https://i.imgur.com/pYVa5Rx.jpg 09/18 02:03

: → randyhgmac: 先搞對要罵的對象吧 09/18 02:04: 推 fragmentwing: 笑死 yoyo慘遭錯罵不過原來木棉花這麼久了 09/18 02:07: 推 randyhgmac: 早期沒上映但有在東森或YOYO台上的，應該就是看他們跟 09/18 02:36: → randyhgmac: 拿代理或者的確就他們自翻，但台灣有上映的肯定就是代 09/18 02:36: → randyhgmac: 理商的鍋 09/18 02:36: 推 k66004zx: 最近才知道原來這部叫夕陽下的春日部男孩 09/18 02:39: 推 randyhgmac: 是說發現原來之前票選的TOP 3，大人帝國，光榮燒肉跟 09/18 02:39: → randyhgmac: 戰國大會戰，台灣只有上映燒肉，難怪家裡沒第四台的我 09/18 02:39: → randyhgmac: 對另兩部沒啥印象 09/18 02:39: → randyhgmac: 後面幾部也是上沒幾部，直到第18部超時空新娘開始，台 09/18 02:47: → randyhgmac: 灣才有年年上映小新電影 09/18 02:47: → randyhgmac: 不過這部有上映沒有錯 09/18 02:48: 推 randyhgmac: 木棉花90年代初就開始發展啦（1987成立木棉花文化， 09/18 02:53: → randyhgmac: 1992更名木棉花國際），只是早期動畫代理商就整個小咖 09/18 02:53: → randyhgmac: ，名氣跟銷售實力完全被各大漫畫代理出版社壓著打，不 09/18 02:53: → randyhgmac: 過現在應該算是反過來了XD 09/18 02:53: 推 rikowendy: google有人說椅子排成結束的字樣但我是看不出來啦 09/18 02:54: 看不出來+1
: 推 rabbithouse: 我也覺得最後結尾這個看一下很棒真的散場了啊的感 09/18 03:00: → rabbithouse: 覺 09/18 03:00: 推 epidemic000: 這部真的很棒嗚嗚嗚 09/18 03:30: 推 s8018572: 大人帝國第四台有撥阿還是我記錯 09/18 03:41: 推 gbls9527341: 記得是夕陽下的春日部男孩時空大冒險反而沒啥印象 09/18 03:50: → gbls9527341: 第四台的話感覺東森電影好像有可能 09/18 03:52: 推 allenmau: 大人帝國第四台有播過看過好幾次 09/18 04:21: 推 alcard22: 第四台播過蠟筆小新電影版好幾輪了吧！我以前都是在電 09/18 06:34: → alcard22: 影台看的 09/18 06:34: 推 windqqr: 在看為什麼電影院直接整修好了 09/18 06:53: ※ 編輯: RoChing (223.137.140.194 臺灣), 09/18/2021 07:00:27
: 推 ericayou: 小樁跳舞有哭到 09/18 08:15: → ericayou: 這部不錯可是其他部更強 09/18 08:16: → ericayou: 而且小時候也閹割太多 09/18 08:16: 推 pololo61201: 小椿QQ 09/18 08:22
不知道是為了讓小朋友覺得更親民還是怎樣

記得以前yoyo台以前就很喜歡給小新電影取別的名字了

原本加廣告2個小時的電影硬剪成一個小時半的電影

搞得以前就直接看東森電影版本的反而原汁原味(但最近中文配音的電影好像又慘遭毒手了?)

動感超人VS高衩魔王→動感超人
電擊！豬蹄大作戰→肥嘟嘟左衛門
爆發！溫泉激烈大決戰→溫泉防衛隊
風起雲湧！叢林大冒險→掀起暴風大森林
風起雲湧壯烈！戰國大會戰→前進武士城

另外yoyo台版本的台詞也有修改過

--
Sent from my Windows

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.232.103 (臺灣)

※ PTT 網址

→

sacredshino09/18 09:44妮妮都可以唱卡加布列島了

→