[中一] 會想看舊中華一番動畫的日文原音版嗎？

木棉花上架的中華一番動畫，是當年富國錄音的中文配音版

不過如果有興趣去看看日文原音版的聲優陣容
可以看到主角群以及其他角色的聲優
都演出過我們許多童年回憶的角色
自然遠不只中華一番這部
如果洋洋灑灑列出來可能寫都寫不完
我大概就只能列出比較有名的動畫與角色：
(以下聲優為1998年動畫版陣容)

--

劉昴星-CV田中真弓 ：海賊王-蒙其D魯夫，七龍珠-克林，幽遊白書-小閻王、
(小當家) 天空之城-巴魯

周梅麗-CV雪野五月 ：犬夜叉-日暮籬，驚爆危機-千鳥要，死神-四楓院夜一、
(嘟嘟) 銀魂-志村妙，暮蟬悲鳴時-園崎魅音、詩音
半妖的夜叉姬-日暮籬

四郎 -CV坂本千夏 ：霹靂酷樂貓-酷樂，數碼寶貝-亞古獸系列，龍貓-草壁梅

解魯 -CV家中宏 ：烏龍派出所-本田速人，犬夜叉-奈落(狒狒皮)/鬼蜘蛛/無雙

雷恩 -CV神奈延年 ：犬夜叉-飛天，通靈王(2001版)-李白龍，閃靈二人組-美堂蠻
火影忍者-藥師兜，FATE系列-LANCER

蘭飛鴻-CV置鮎龍太郎：灌籃高手-三井壽，靈異教師神眉-鵺野鳴介/神眉，
名偵探柯南-沖矢昴，名偵探柯南劇場版系列-綾小路文麿
網球王子-手塚国光，死神-朽木白哉，鋼之鍊金術師(2003)-斯卡

周瑜 -CV大塚明夫 ：海賊王-黑鬍子/馬歇爾D汀奇，怪醫黑傑克-黑傑克/間黑男
(及第) 死神-京樂春水，犬夜叉-犬大將，你遭難了嗎-鬼島丈一
名偵探柯南-横溝参悟、横溝重悟

羅鋈 -CV石森達幸 ：海賊王-佛之戰國(第一代)，
(十全大師) 鋼之鍊金術師(2009)-克賽魯克賽斯王

唐三傑-CV阪口大助 ：奧運高手-藤卷駿，我們這一家-花柚子/立花柚彥，銀魂-志村新八(第一代阿Ｑ) 冰菓-福部里志，成惠的世界-飯塚和人，CLANNAD-春原陽平

唐三傑-CV岩永哲哉 ：遊戲王-馬利克伊修達爾
(第二代阿Ｑ)

李嚴 -CV速水獎 ：閃電霹靂車系列-菅生修/奈特修馬赫，橫山光輝三國志-諸葛孔明 鋼之鍊金術師(2003)-法蘭克亞伽，烘焙王-巨匠霧崎
死神-藍染惣右介，銀魂-星海坊主，FATE系列-遠坂時臣
JoJo的奇妙冒險-瓦尼拉艾斯

羅根 -CV緒方賢一 ：一休和尚-何老闆/桔梗屋利兵衛，忍者哈特利-獅子丸
亂馬1/2-早乙女玄馬，犬夜叉-冥加，名偵探柯南-阿笠博士
中華一番-朗文大師(無誤，羅根與朗文兩角色同聲優)
咕嚕咕嚕魔法陣-吉他吉他老伯(第一代)
我們這一家-花爸/立花仁

紹安 -CV塩屋翼 ：灌籃高手-宮城良田，JoJo的奇妙冒險-威廉A齊貝林

李提督-CV小杉十郎太：鬼神童子-大前鬼，金田一少年事件簿-劍持勇，海賊王-惡龍
(李鴻悦，影射李鴻章) 火影忍者-猿飛阿斯瑪，旋風管家-球球，暮蟬悲鳴時-小此木鐵郎

雷花 -CV一城みゆ希：名偵探柯南-茱蒂史坦林

武雄 -CV森川智之 ：灌籃高手-水戶洋平，幽遊白書-死死若丸，犬夜叉-奈落/人見蔭刀(餃子哥) 靈異教師神眉-玉藻京介，金田一少年事件簿-明智健悟
死神-黑崎一心、東仙要，火影忍者-波風湊
海賊王-章魚小八、艾涅爾，銀魂-佐々木異三郎
蠟筆小新-野原廣志(第二代)

阿魯 -CV江川央生 ：灌籃高手-牧紳一，犬夜叉-地念兒、銀骨，銀魂-西郷特盛
(餃子弟) 通靈王-喪助，火影忍者-殺人蜂，

王虎 -CV堀之紀 ：名偵探柯南-琴酒/黑澤陣，犬夜叉-人面果樹

小韓 -CV中田譲治 ：Keroro軍曹-Giroro，巖窟王-基度山伯爵，FATE系列-言峰綺禮
中華一番-黑暗料理界首領(不露面的首領亦是由中田配音)
海賊王-荷帝瓊斯

翁聲譽-CV龍田直樹 ：七龍珠-烏龍，奇天烈大百科-熊田薰/大猩猩(第二代)，
半妖的夜叉姫-刀刀齋

羅歇 -CV寶龜克壽 ：海賊王-月光摩利亞、海俠吉貝爾，暮蟬悲鳴時系列-北條鐵平
黑傑克電視動畫版-人面瘡、JOJO的奇妙冒險-東方良平

--

日配可以玩聲優梗可多了(因為多半一個角色對應一位聲優/配音員)
海賊王就牽連出魯夫打黑鬍子，變成小當家揍及第
阿Ｑ（第一代）跟嘟嘟變成銀魂裡的志村姊弟
阿飛跟安西教練哭著說我想打籃球
四郎進化成戰鬥暴龍獸，或是變成拿格林機關炮亂轟的機械貓
若有機會，我會想聽看看原音版本，聽到熟悉的聲音在不同作品間演出相異的形象
就不由得令人會心一笑

當然啦，木棉花選擇所有人童年熟悉的中文版本
也是因為過去電視播出的版本已經深植人心
不過如果可能有日文原音的選擇，或許也有另一番樂趣啊！

--