Re: [閒聊] 記得耀西翻譯過龍龍的剩多少
※ 引述《KyrieIrving1 (King of New York)》之銘言：
: 從小玩馬力歐
: 不知道哪一代開始有一隻能騎的寵物
: 耀西
: 我一直以為他是一隻什麼龍
: 能吐舌頭吃東西還能吐東西
: 一直都沒看設定
: 直到有一天才有人跟我說
: 欸 馬力歐為什麼騎烏龜還能跑這麼快
: 蝦
: 耀西是烏龜????
: https://i.imgur.com/JcdrPrv.jpg
: 人生快三十載才知道耀西是烏龜
: 大家知道耀西是烏龜嗎？？？
龍龍 也就是耀西 是馬利歐那個坐騎
以前台視卡通 馬利歐都叫他龍龍
版上記得這個翻譯的剩多少
1990-1996前看的卡通 台視第八台 4:50開始的 每集不到半小時還是20分鐘
怎麼變成烏龜
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.106 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我記得馬利歐的A片==
推
庫巴叫老K嗎
推
This is 龍龍 time
推
開播還在游...
噓
本來就是烏龜 你應該問台視為什麼要叫他龍龍==
→
烏龜就不能叫龍龍嗎
推
烏龜和龍的關係本來就很近，看看贔屭
推
ok ok
推
那版的路易吉翻譯成路奇
→
我叫我龍龍可以 你叫我龍龍ok 但是烏龜就不行
推
樓上 難過我小時候一直把luigi叫路奇 可能我在哪不小心看到
→
這個翻譯了
→
龍龍與忠狗也不是龍啊
→
如果是烏龜的話，怎麼會吃龜殼長大呢？
94
[問卦] 把『耀西』當成恐龍的人是不是很多阿？安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問說阿 把瑪莉歐裡面的『耀西』當成是恐龍的人![[問卦] 把『耀西』當成恐龍的人是不是很多阿？](https://i.imgur.com/zVxaEFIb.png "[問卦] 把『耀西』當成恐龍的人是不是很多阿？")
27
[閒聊] 什麼時候才知道耀西是烏龜？從小玩馬力歐 不知道哪一代開始有一隻能騎的寵物 耀西 我一直以為他是一隻什麼龍 能吐舌頭吃東西還能吐東西![[閒聊] 什麼時候才知道耀西是烏龜？](https://i.imgur.com/JcdrPrvb.jpg "[閒聊] 什麼時候才知道耀西是烏龜？")
26
Re: [情報] 超級瑪利歐派對特價這次是慶祝 MAR10 馬利歐日 台灣時間 3/9 00:00-3/15 14:59 下列遊戲都是 59.99->39.99 《超級瑪利歐派對Super Mario Party》 《超級瑪利歐創作家2 Super Mario Makers 2》![Re: [情報] 超級瑪利歐派對特價](https://assets.nintendo.com/image/upload/v1643742733/ncom/global/social-share.jpg "Re: [情報] 超級瑪利歐派對特價")
23
[心得] 瑪利歐＋ 瘋狂兔子王國之戰瑪利歐＋ 瘋狂兔子王國之戰， 是戰棋類+解謎的遊戲。 說說優點， 一共有八個角色可使用， 馬力歐、路易吉、碧姬公主、耀西，3
[心得] AI Love You AI愛情故事劇名：AI Love You / 中譯：AI愛情故事 出品/年份：Netflix / 2022.02.15 播出平台：Netflix 預計播放集數：1 分類：電視電影/跨種族愛情/喜劇2
[閒聊] GodJJ 瑪利歐高爾夫 80年大富翁 40/80耀西 = JJ 阿鬼 = 大楷 奇諾比奧 = 丁E 馬利歐 = 好白吃![[閒聊] GodJJ 瑪利歐高爾夫 80年大富翁 40/80](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[閒聊] GodJJ 瑪利歐高爾夫 80年大富翁 40/80")
2
[閒聊] 以前老三台卡通廣告打電話拿獎品？耶 下班了 好棒 話說以前放學都要看卡通 突然想到 有幾年很流行卡通進廣告之後 出現什麼打電話玩遊戲還是講通關密語
Re: [閒聊] 如果隔壁天使變隔壁157，會怎麼演?不要召喚157 不要召喚157 馬利歐與耀西過來搗亂了 Yoshi 來大肆吞食了![Re: [閒聊] 如果隔壁天使變隔壁157，會怎麼演?](https://i.imgur.com/NH0uvV5b.jpg "Re: [閒聊] 如果隔壁天使變隔壁157，會怎麼演?")
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/OSytEzXb.png "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
86
[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者![[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者](https://img3.gamemad.com/2024/11/08/2NHR3Z7D.jpg "[索尼] 總裁：PS5 Pro目標是鐵杆使用者")
83
[閒聊] 無限期休刊的知名作品？![[閒聊] 無限期休刊的知名作品？](https://i.imgur.com/zqWjgFOb.jpeg "[閒聊] 無限期休刊的知名作品？")
83
[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級![[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級](https://i.imgur.com/EdHnWE0b.jpeg "[問題] 只會投90英里速球的投手大概什麼等級")
51
[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓![[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓](https://www.videogameschronicle.com/files/2024/06/concord-character-art.webp "[閒聊] 索尼CEO表示 會從星鳴的經歷中吸取教訓")
78
[閒聊] 巔峰Faker有多強？![[閒聊] 巔峰Faker有多強？](https://i.imgur.com/ng18bSHb.png "[閒聊] 巔峰Faker有多強？")
48
[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫![[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫](https://i.imgur.com/VApqVfeb.jpeg "[妮姬]反擊部隊與二週年的漫畫")
43
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/sf3PTwKb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
42
Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?![Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?](https://i.ytimg.com/vi/8eL9a3HDzEI/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB_KE1awijj44g0FInMsEuoCFkd1w "Re: [劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?")
38
[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?![[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?](https://i.imgur.com/fmEjSFXb.png "[劍心] 安慈是不是根本就不懂雙重之極限?")
37
[閒聊] 網飛漲價後其他串流網站?33
Re: [情報] 帕魯專利侵權訴訟報告32
[妮姬]疑似聖誕角色？![[妮姬]疑似聖誕角色？](https://i.imgur.com/UMTDG0lb.jpeg "[妮姬]疑似聖誕角色？")
爆
[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖![[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖](https://stickershop.line-scdn.net/stickershop/v1/product/28747407/LINEStorePC/main.png?v=1 "[閒聊] 玩偶遊戲 官方Line貼圖")
28
[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作![[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作](https://i.imgur.com/p4Y4bxyb.jpg "[閒聊] 在死之前可以做什麼中二動作")
77
[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套![[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套](https://thatparkplace.com/wp-content/uploads/2024/10/Dragon-Age-2.png "[教育] 闇龍紀元智障守護者約售出50萬套")
30
[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品![[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品](https://i.imgur.com/ALuYmU5b.jpeg "[閒聊] 死神 x PUMA聯名商品")
28
[妮姬] 畫一個很過份的圖![[妮姬] 畫一個很過份的圖](https://i.imgur.com/qDh4C6Bb.png "[妮姬] 畫一個很過份的圖")
26
[閒聊] 盜賊為啥被稱為盜賊26
[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談![[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談](https://i.imgur.com/xuwIlfub.jpeg "[閒聊] 死神 藍染聲優 速水獎訪談")
45
[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中![[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中](https://i.imgur.com/WyJfil8b.jpeg "[情報] 遊戲王假鈔泰國流行中")
30
[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜![[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜](https://img.youtube.com/vi/zpNYXB7hGIQ/mqdefault.jpg "[繪圖] 活俠傳 溫夫人 夫人！我...我...我喜")
22
[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談![[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談](https://img.youtube.com/vi/ezRMnqRpwEY/mqdefault.jpg "[少前] 少女前線2：追放 開發者訪談")
25
[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？![[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？](https://i.imgur.com/JlfRjIdb.jpeg "[閒聊] 現實中如果真的沒有兩顆蛋蛋會怎麼樣？")
23
[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣![[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣](https://i.imgur.com/63yZ6Gpb.png "[閒聊] 如果頭文字D的背景在台灣")
23
[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?![[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?](https://i.imgur.com/umMsltob.png "[閒聊] 說到三個ㄌㄌ 會想到?")
23
[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?![[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?](https://i.imgur.com/dUi8Nczb.png "[閒聊] 如果今天ubi出女的謙信會大賣嗎?")
34
[閒聊] keroro為什麼轉國民番失敗21
Re: [閒聊] 家長問：你怎麼都買前凸後翹的女生模型![Re: [閒聊] 家長問：你怎麼都買前凸後翹的女生模型](https://img.youtube.com/vi/ZtOnQT7aZyw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 家長問：你怎麼都買前凸後翹的女生模型")
20
[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎？ 求推薦![[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎？ 求推薦](https://i.imgur.com/Ba8bMgub.jpg "[討論] 最近有哪些新連載不錯的嗎？ 求推薦")