Re: [閒聊] 記得耀西翻譯過龍龍的剩多少
※ 引述《KyrieIrving1 (King of New York)》之銘言：
: 從小玩馬力歐
: 不知道哪一代開始有一隻能騎的寵物
: 耀西
: 我一直以為他是一隻什麼龍
: 能吐舌頭吃東西還能吐東西
: 一直都沒看設定
: 直到有一天才有人跟我說
: 欸 馬力歐為什麼騎烏龜還能跑這麼快
: 蝦
: 耀西是烏龜????
: https://i.imgur.com/JcdrPrv.jpg
: 人生快三十載才知道耀西是烏龜
: 大家知道耀西是烏龜嗎？？？
龍龍 也就是耀西 是馬利歐那個坐騎
以前台視卡通 馬利歐都叫他龍龍
版上記得這個翻譯的剩多少
1990-1996前看的卡通 台視第八台 4:50開始的 每集不到半小時還是20分鐘
怎麼變成烏龜
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.106 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我記得馬利歐的A片==
推
庫巴叫老K嗎
推
This is 龍龍 time
推
開播還在游...
噓
本來就是烏龜 你應該問台視為什麼要叫他龍龍==
→
烏龜就不能叫龍龍嗎
推
烏龜和龍的關係本來就很近，看看贔屭
推
ok ok
推
那版的路易吉翻譯成路奇
→
我叫我龍龍可以 你叫我龍龍ok 但是烏龜就不行
推
樓上 難過我小時候一直把luigi叫路奇 可能我在哪不小心看到
→
這個翻譯了
→
龍龍與忠狗也不是龍啊
→
如果是烏龜的話，怎麼會吃龜殼長大呢？
94
[問卦] 把『耀西』當成恐龍的人是不是很多阿？安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問說阿 把瑪莉歐裡面的『耀西』當成是恐龍的人![[問卦] 把『耀西』當成恐龍的人是不是很多阿？](https://i.imgur.com/zVxaEFIb.png "[問卦] 把『耀西』當成恐龍的人是不是很多阿？")
27
[閒聊] 什麼時候才知道耀西是烏龜？從小玩馬力歐 不知道哪一代開始有一隻能騎的寵物 耀西 我一直以為他是一隻什麼龍 能吐舌頭吃東西還能吐東西![[閒聊] 什麼時候才知道耀西是烏龜？](https://i.imgur.com/JcdrPrvb.jpg "[閒聊] 什麼時候才知道耀西是烏龜？")
26
Re: [情報] 超級瑪利歐派對特價這次是慶祝 MAR10 馬利歐日 台灣時間 3/9 00:00-3/15 14:59 下列遊戲都是 59.99->39.99 《超級瑪利歐派對Super Mario Party》 《超級瑪利歐創作家2 Super Mario Makers 2》![Re: [情報] 超級瑪利歐派對特價](https://assets.nintendo.com/image/upload/v1643742733/ncom/global/social-share.jpg "Re: [情報] 超級瑪利歐派對特價")
23
[心得] 瑪利歐＋ 瘋狂兔子王國之戰瑪利歐＋ 瘋狂兔子王國之戰， 是戰棋類+解謎的遊戲。 說說優點， 一共有八個角色可使用， 馬力歐、路易吉、碧姬公主、耀西，3
[心得] AI Love You AI愛情故事劇名：AI Love You / 中譯：AI愛情故事 出品/年份：Netflix / 2022.02.15 播出平台：Netflix 預計播放集數：1 分類：電視電影/跨種族愛情/喜劇2
[閒聊] GodJJ 瑪利歐高爾夫 80年大富翁 40/80耀西 = JJ 阿鬼 = 大楷 奇諾比奧 = 丁E 馬利歐 = 好白吃![[閒聊] GodJJ 瑪利歐高爾夫 80年大富翁 40/80](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[閒聊] GodJJ 瑪利歐高爾夫 80年大富翁 40/80")
2
[閒聊] 以前老三台卡通廣告打電話拿獎品？耶 下班了 好棒 話說以前放學都要看卡通 突然想到 有幾年很流行卡通進廣告之後 出現什麼打電話玩遊戲還是講通關密語
Re: [閒聊] 如果隔壁天使變隔壁157，會怎麼演?不要召喚157 不要召喚157 馬利歐與耀西過來搗亂了 Yoshi 來大肆吞食了![Re: [閒聊] 如果隔壁天使變隔壁157，會怎麼演?](https://i.imgur.com/NH0uvV5b.jpg "Re: [閒聊] 如果隔壁天使變隔壁157，會怎麼演?")
爆
[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮![[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮](https://i.imgur.com/gPftiPkb.jpeg "[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮")
爆
[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN![[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN](https://i.imgur.com/VJAuU3bb.jpg "[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN")
爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士？爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士？![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/4ntdNrib.jpeg "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
98
[閒聊] 最知名的狗？![[閒聊] 最知名的狗？](https://i.imgur.com/xG5jcZ8b.jpeg "[閒聊] 最知名的狗？")
93
[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎![[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎](https://i.imgur.com/1MuQMvsb.jpg "[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎")
爆
[閒聊] 在高中職的時候，都幾點起床來通勤![[閒聊] 在高中職的時候，都幾點起床來通勤](https://i.imgur.com/eUjJ3Rvb.jpg "[閒聊] 在高中職的時候，都幾點起床來通勤")
爆
Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103![Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103](https://i.imgur.com/0fl29o8b.jpg "Re: [閒聊] 戀上換裝娃娃 103")
72
[閒聊] UBI找了一位日本同性戀文學專家來當顧問![[閒聊] UBI找了一位日本同性戀文學專家來當顧問](https://i.imgur.com/SdSePj2b.jpeg "[閒聊] UBI找了一位日本同性戀文學專家來當顧問")
67
[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」![[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」](https://i.imgur.com/19O0Mr2b.jpg "[閒聊] 進擊的巨人 FLY畫集 開箱 「一生的寶物」")
64
[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字![[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字](https://i.imgur.com/ruUbMTkb.jpeg "[閒聊] SJW簡單講484就「我們的」三個字")
50
[火影] 慕留人第2部第10話 又踩前作主角![[火影] 慕留人第2部第10話 又踩前作主角](https://i.imgur.com/8ewohznb.jpeg "[火影] 慕留人第2部第10話 又踩前作主角")
56
[閒聊] 台灣有甚麼黑人腳色可以當刺客教條主角?![[閒聊] 台灣有甚麼黑人腳色可以當刺客教條主角?](https://i.imgur.com/bHGmDSyb.jpeg "[閒聊] 台灣有甚麼黑人腳色可以當刺客教條主角?")
52
[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌![[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌](https://i.imgur.com/B5dPB1gb.jpeg "[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌")
51
[閒聊] 學園偶像大師送免費10連![[閒聊] 學園偶像大師送免費10連](https://i.imgur.com/SivUxGfb.jpeg "[閒聊] 學園偶像大師送免費10連")
73
[閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？![[閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？](https://i.imgur.com/1NIB6wUb.jpeg "[閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？")
46
Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明![Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明](https://i.imgur.com/ojA3XnFb.png "Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明")
46
[閒聊] 你各位想買ubi遊戲的先進來44
[MyGo] 祥子:讓我把一切都忘掉吧...![[MyGo] 祥子:讓我把一切都忘掉吧...](https://i.imgur.com/pULrO1vb.png "[MyGo] 祥子:讓我把一切都忘掉吧...")
30
[討論] 遊戲好玩不就是一切嗎41
[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是![[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是](https://i.imgur.com/s5KXveqb.jpeg "[乳摸] 下一個惡靈古堡重製版將會是")
43
[閒聊] 梨斗摔放到三次元是不是會被告![[閒聊] 梨斗摔放到三次元是不是會被告](https://i.imgur.com/6tQL8fhb.png "[閒聊] 梨斗摔放到三次元是不是會被告")
41
[閒聊] 咲-Saki-273 大將![[閒聊] 咲-Saki-273 大將](https://i.imgur.com/0diwmqRb.jpeg "[閒聊] 咲-Saki-273 大將")
22
[閒聊] 為何仁王1拿三浦當主角就可以被大眾接受?38
[閒聊] 有沒有什麼吹笛子的角色？![[閒聊] 有沒有什麼吹笛子的角色？](https://i.imgur.com/jbHmR8Ib.jpeg "[閒聊] 有沒有什麼吹笛子的角色？")
38
[問題] 為什麼爽世會知道愛音只是愛慕虛榮？![[問題] 為什麼爽世會知道愛音只是愛慕虛榮？](https://i.imgur.com/7MbGS4lb.jpg "[問題] 為什麼爽世會知道愛音只是愛慕虛榮？")
35
[閒聊] 推特(X) 日本人對彌助當刺客主角的看法![[閒聊] 推特(X) 日本人對彌助當刺客主角的看法](https://i.imgur.com/aAWnnQpb.jpeg "[閒聊] 推特(X) 日本人對彌助當刺客主角的看法")
37
[閒聊] 你在遊戲內買過「單件」最貴的是什麼36
[蔚藍] 小夏的答辯![[蔚藍] 小夏的答辯](https://i.imgur.com/79RUX9eb.jpeg "[蔚藍] 小夏的答辯")
32
Re: [情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由![Re: [情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由](https://i.imgur.com/DmMD8Bib.jpeg "Re: [情報] Fami通訪談 選「弥助」的理由")