Re: [問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
※ 引述《NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))》之銘言:
: 日系ACG作品裡這句話超級常出現的
: 甚至都被拿來當角色口頭禪使用了
: 但仔細想想在台灣啊~ 歐美啊~
: 殺(宰)了你 算是明確懷有惡意的話了吧
: 在髒話已經很少的禮貌國 講這種話算嚴重嗎?
: 台灣一般頂多會說 去死一死 不然就 看我還不打死你(這個死小孩)
: 明確簡短地表示 殺了你 都是劇情底下深仇大恨
: 更何況公開場合講這種話 法律上來說是可以提告的?
: https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
: 如果說打打殺殺的世界 很多人講這種就算了
: 印象中有些日常番啊 校園番 還蠻多人講的
在日本都是罵人笨蛋 愚蠢 宰了你這些
不過台灣就是問候人家母親,其實蠻多國家都好像都是問候人家母親最多
美國也是,在美國問候人家母親也是很嚴重的事情。
然ㄏ嘔 我要宰(殺)了你,在台灣會被告恐嚇而且還是成立的,只是我覺得
除非對方真的很認真,不然沒事不要浪費司法資源。
像是跟"好朋友" 可以互相說 你是沒被打過喔,但跟陌生人說就會被告恐嚇
大概就這樣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.244.109 (臺灣)
※ PTT 網址
推
所以真的是國情不同,只有日本人比較不在乎隨隨便便就
→
把 殺了你 說出口 這樣... 在台灣美國把殺了你掛嘴邊
→
不只沒罵到人 還會被當中二/恐怖份子
推
咬殺
推
宰了你跟殺你只是單純表達怒氣 而性方面的粗暴語氣帶有
→
強烈的污辱意味,這比被打還令人難以忍受
→
還有上篇大大說的 說你雜種 比嘴巴講要打你有用
→
宰跟殺只是一種威嚇 人格與侵犯的污辱罵起來更爽
52
首Po日系ACG作品裡這句話超級常出現的 甚至都被拿來當角色口頭禪使用了 但仔細想想在台灣啊~ 歐美啊~ 殺(宰)了你 算是明確懷有惡意的話了吧 在髒話已經很少的禮貌國 講這種話算嚴重嗎?11
好奇想說日本到底有沒那種實質上的髒話 如台灣的幹三字經,雞排五字經,雞排六字經 夠髒夠爛的字詞 或者是塞琳孃 塞林老師 也夠嗆又爛 國外也有 麻的FXXK son of bitch婊X asshole13
老實說比較起來台灣明明就是最不髒的,或者說超級迂迴。 你跟我有仇你怎麼不來幹死我,跑去幹我娘雞排,雖然我娘被幹不太好但也沒我被幹 嚴重吧?更不用說你要去幹一個比較老的,後續變種的幹你妹還稍微好一點點。 前面至少都還是親戚,你跑去幹我老師到底乾我什麼事,你射幾發我也不在意啊??? 說日本宰了你、去死不髒?至少人家是直接威脅當事人吧,在我看來有邏輯多了。1
說到宰了你歐,就讓我想到騎士棚平成梗王blade ,作為onduru 星人之一的相川始,請 欣賞他那字正腔圓的對話 這個算髒話嗎?我不確定,但它肯定是オンドウル 語,請大家好好欣賞體會オンドウル 語的奧妙之處。4
關於為什麼罵人要幹他娘,這是萬年老問題了 以前還看過女權團體粉專跑出來抱怨這個 其實台灣的髒話,或者說華語中的髒話,說穿了也不是多有創意 千言萬語總歸一句話:「你是私生子」 用英文講就是You Bastard
70
Re: [討論] 熊頭恐被報警抓走?(非玩笑話我是覺得啦 台V要像日V一樣玩推特真的是要多想想欸 首先推特在日本的使用率跟台灣完全不一樣 日本可是很認真的把推特當社群軟體在用 台灣?87
[難過] 被母親家暴的陰影,讓我好痛苦。真的受不了了,真的好痛苦 母親從我國小開始不斷用言語侮辱我們 幹你娘,幹你破吸懶叫,幹你操機掰幾乎是我每天被問候的話語 當時只覺得為什麼母親要怎麼要罵這種粗俗的話 但是罵到後來,我也漸漸變得自卑,焦慮,恐慌,那時候的生活沒有快樂,每天就是被母40
[討論] 蝦皮不取貨會被告喔大家要小心 買東西不取貨可能會被提告 看起來是賣食品的20
[閒聊] 嘴砲的人真的都不怕被告嗎?現在打遊戲幾乎每場都有人在吵架 不是隊友就是結算後對面在吵架 有時候我自己也會被嘴 但我基本上罵人不帶髒字不做人身攻擊 反觀那些開罵就直接問候人家祖宗的X
Re: [閒聊] 微風台其實蠻好看的吧?我是追他台很久了拉 個人覺得現在認真台已經不多了 而且他自己也成長滿多的 雖然跟觀眾打陪玩動不動就放推按投降 但可以看的出來他還是滿認真在打5
[閒聊] 自毀容貌 vs 救一個人本兇宅在看netflix影集辣 劇情是有個瘋子到處要人家自毀容貌 拿刀割 不然一個無辜的陌生人就會被毒死 大家會願意為了一個陌生人的性命自毀容貌嗎? 本兇宅先說 我很在乎自己的外貌 不可能為了一個陌生人自毀容顏5
Re: [問卦] 有沒有 cheap 喜歡問候人家老母的八卦就KOL症候群啊,聲量大,大街罵人小巷要不要道歉看心情 多數人在公司上班跟上級的再上級意見分歧,會再往上詢問吧? 不然就工作推掉啊,說人家浪費自己時間,對啦是消耗了 可是接案子不就這樣,沒有每次都賺的 況且跟版友無冤無仇就問候人家老媽,也沒看到道歉
81
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》製作人稱「歷史本質爆
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責81
[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了78
[閒聊] Falcom社長:你還沒有玩過軌跡嗎?78
[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎73
[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!70
[閒聊] ChatGPT:會贏喔!63
[閒聊] 彭絲也太有料62
[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?65
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責63
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?54
[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎?58
[閒聊] 男人:我會珍惜妳一輩子,可信度多少?53
[閒聊] 灰姑娘現在是妮姬戰力頂點嗎?52
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動47
[今倒] 任天堂Q2營運獲利年減29%,下調財測44
[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一44
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年38
[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲33
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔?38
[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好?34
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年37
[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫?37
[情報] 悲報!漫畫圖書館Z 11/26停止營運35
[獵人] 麥當勞:一起期待明年熱血動漫祭吧31
[閒聊] 爆庫兒是不是很難平反?30
[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的?29
Re: [閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD29
[Vtub] 甘結もか 銀盾達成