Re: [專欄] 2020日本動畫產業分析 與未來業界展望
你好 仙人掌花 我是你的粉絲
看了您的翻譯之後有問題想請教
引文如下
: 假如單看日本國內市場的統計數據，整體總值約為1兆1867億日圓，對比上個年度來說確: 實產生高達9.7%的萎縮幅度。反觀海外整體動畫市場則增加了3.2%，來到1兆2394日圓。: 海外市場規模在歷史上首次超越了本土。
: ...
: 假如再將零售市場給切割開來，動畫產業在國內業務所面臨的困境將更明顯。如果我們只: 專注在動畫製作公司的收入上，2020年的總輸入額僅有2744億日圓而已，與去年份相比萎: 縮幅度達到了9%。
問題 1.
這段讓我很好奇
意思是從這份報告上來說2020年 日本動畫產業力挽狂瀾
可是實際上製作公司卻沒有分到太多羹嗎
那消費者的錢都跑到哪裡去了呢?
問題 2.
另外如果要解決這種情況
目前的委員會形式可以用什麼形式來取代，以求改善呢
還是像是外國服務進來給日本動畫公司出資做動畫
已經是在用其他形式在合作了?
問題 3.
我可以吃仙人掌花的腳毛嗎?
謝謝喔，謝謝
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.34 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: SuicidePeko (36.225.182.34 臺灣), 11/07/2021 17:45:37
推
就是你第二個問題提到的製作委員會各種組成啊 出版
→
社 周邊商 發行商 電視台有的沒的
→
(上面第一題)
→
2. 寡占型委員會看能不能開始誕生吧 就是一部動畫被
→
少數幾間企業投資就好 然後包括製作公司在內
→
3. 我的腳已經幾年沒在長毛了 真懷念的概念
→
謝謝你 給你錢捏 不過不給吃腳毛 扣一半
推
鬼滅製作委員會就是只有三家而已，但這是極少數
→
其實看萎縮程度,動畫製作公司減少的比例跟整體市場也沒差
→
距大到很乖離的程度
→
可是動畫公司是咬牙在生存吧? 這樣看有沒有減少會不
→
會不準? 不過咬牙生存這點我也是看別人文猜得而已==
→
也有可能其實過得很爽
→
動畫公司又不是均質的存在...每間的狀況都不一樣
→
對耶 你好聰明
→
規模體制資金來源都不一樣,不是一句動畫公司就能概括全部
![[專欄] 2020日本動畫產業分析 與未來業界展望](https://i.imgur.com/1uzlG3bb.png "[專欄] 2020日本動畫產業分析 與未來業界展望")
爆
[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎![[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎](https://i.imgur.com/CXdPboob.jpeg "[閒聊] 中捷長髮男推薦動畫要補嗎")
爆
[閒聊] 中國玩家：為什麼今天鐵道沒衛星情報？![[閒聊] 中國玩家：為什麼今天鐵道沒衛星情報？](https://i.imgur.com/5kS7oVYb.jpeg "[閒聊] 中國玩家：為什麼今天鐵道沒衛星情報？")
爆
[閒聊] 方舟砍遊戲會把整個母資料夾砍了![[閒聊] 方舟砍遊戲會把整個母資料夾砍了](https://i.imgur.com/e6153Vlb.png "[閒聊] 方舟砍遊戲會把整個母資料夾砍了")
93
[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明![[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明](https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/143535/1/143535-1-7ba184f7ef277fd1108b7caa73592407-400x400.jpg?format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&width=2400&height=1260 "[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明")
91
Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法![Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法](https://i.imgur.com/Jz6M4Orb.jpeg "Re: [閒聊] 必勝客下一個合作(惡搞)對象是庫洛魔法")
86
[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社![[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社](https://i.imgur.com/l9DOnlTb.jpg "[閒聊] 台灣學校為甚麼很少有釣魚社")
71
[閒聊] 孫安佐給我們什麼啟示？76
[閒聊] 魔物獵人，哪一種武器跟你的相性最不合？64
[警世] 對手遊角色惡意改圖，狂粉女子遭送檢![[警世] 對手遊角色惡意改圖，狂粉女子遭送檢](https://i.imgur.com/xERjlhPb.png "[警世] 對手遊角色惡意改圖，狂粉女子遭送檢")
60
[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部？![[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部？](https://pbs.twimg.com/media/GLGHu9OaAAAj1OR.jpg "[閒聊] 上一部追連載追到棄番的是哪部？")
60
[閒聊] 有哪些劇情超水的作品？![[閒聊] 有哪些劇情超水的作品？](https://i.imgur.com/DSUrmRab.jpeg "[閒聊] 有哪些劇情超水的作品？")
54
[妮姬] 沒人覺得兔女郎+球鞋很奇怪嗎！？![[妮姬] 沒人覺得兔女郎+球鞋很奇怪嗎！？](https://i.imgur.com/lDBwIgfb.jpg "[妮姬] 沒人覺得兔女郎+球鞋很奇怪嗎！？")
56
[GBC] Girls Band Cry 第10話 先行圖 出大刺了![[GBC] Girls Band Cry 第10話 先行圖 出大刺了](https://i.imgur.com/3yrDLMtb.jpeg "[GBC] Girls Band Cry 第10話 先行圖 出大刺了")
48
[索尼] 索粉快存錢！掌機PSP已過台灣NCC認證![[索尼] 索粉快存錢！掌機PSP已過台灣NCC認證](https://img.ltn.com.tw/Upload/3c/page/2024/06/03/240603-58400-1.jpeg "[索尼] 索粉快存錢！掌機PSP已過台灣NCC認證")
51
[閒聊] 魔法騎士雷阿斯![[閒聊] 魔法騎士雷阿斯](https://pbs.twimg.com/media/GO85SQLbAAA7AKZ.jpg "[閒聊] 魔法騎士雷阿斯")
51
[情報] ドラマ化 人中之龍～Beyond the Game～![[情報] ドラマ化 人中之龍～Beyond the Game～](https://img.youtube.com/vi/4OIHDbTGWKs/mqdefault.jpg "[情報] ドラマ化 人中之龍～Beyond the Game～")
50
[鐵道] 米沒發2.4立繪，B站討論![[鐵道] 米沒發2.4立繪，B站討論](https://i.imgur.com/Q8tSHddb.jpeg "[鐵道] 米沒發2.4立繪，B站討論")
50
[六四] 8964![[六四] 8964](https://i.imgur.com/cbal9gib.jpg "[六四] 8964")
49
[閒聊] 最近魔物獵人世界上線人數超過絕地戰兵2![[閒聊] 最近魔物獵人世界上線人數超過絕地戰兵2](https://i.imgur.com/WwxB0JRb.jpeg "[閒聊] 最近魔物獵人世界上線人數超過絕地戰兵2")
48
[島了] 一樂拉麵新竹店![[島了] 一樂拉麵新竹店](https://i.imgur.com/JFTeXA4b.jpg "[島了] 一樂拉麵新竹店")
48
[GKMS]學偶小知識![[GKMS]學偶小知識](https://i.imgur.com/jAEaaRnb.jpeg "[GKMS]學偶小知識")
44
[閒聊] 妮姬 這就是所謂的坐牢嗎QQ![[閒聊] 妮姬 這就是所謂的坐牢嗎QQ](https://i.imgur.com/9pWD217b.png "[閒聊] 妮姬 這就是所謂的坐牢嗎QQ")
42
[閒聊] 任天堂上一財年逆勢增聘400名員工![[閒聊] 任天堂上一財年逆勢增聘400名員工](https://pbs.twimg.com/media/GM-PX4VXkAAX1V7.jpg "[閒聊] 任天堂上一財年逆勢增聘400名員工")
40
[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體![[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體](https://i.imgur.com/efPXPWTb.jpeg "[閒聊]給小朋友的第一款遊戲軟體")
41
[閒聊] 因為誤會而變成梗的台詞![[閒聊] 因為誤會而變成梗的台詞](https://i.imgur.com/jCzhRRCb.jpeg "[閒聊] 因為誤會而變成梗的台詞")
41
[快打] 春麗 1/6 Figure![[快打] 春麗 1/6 Figure](https://pbs.twimg.com/media/GPMuigNaYAAGR2i.jpg "[快打] 春麗 1/6 Figure")
40
[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售![[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240604-01106914-denfami-000-6-view.jpg?exp=10800 "[情報] 越南大戰新作 2024秋全平台發售")
40
[情報] sf6 快打六 與dlc角色 開始半價![[情報] sf6 快打六 與dlc角色 開始半價](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/7014/ogp.jpg "[情報] sf6 快打六 與dlc角色 開始半價")
40
[情報] 角川宣布新計畫 世界名著改編漫畫![[情報] 角川宣布新計畫 世界名著改編漫畫](https://ogre.natalie.mu/media/news/comic/2024/0531/KMC01_logo.jpg?impolicy=twitter_card_feature_crop "[情報] 角川宣布新計畫 世界名著改編漫畫")
40
[閒聊] 主角是大學生的作品？![[閒聊] 主角是大學生的作品？](https://i.imgur.com/VhUNC5cb.jpeg "[閒聊] 主角是大學生的作品？")