[holo] 3D小劇場 第130話 有精神嗎!!太熱啦!!
https://youtu.be/JE4JJPPG0nc
個人翻譯，有錯誤歡迎指出
本篇
【アニメ】暑苦しい
https://www.youtube.com/watch?v=liKwZRcIlJw
夏色まつり-https://t.co/6IbKSqaxIW
紫咲シオン-https://t.co/AmEMVf4oIF
兎田ぺこら-http://ur2.link/TNHm
白銀ノエル-http://ur2.link/hWs3
星街すいせい-https://t.co/VezQQPDAO0
看不懂這次的梗
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.139.41 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1636882856.A.390
推
捏大獅的耳朵超可愛
推
推
→
看不太懂最後那個線跟找到的樹木是什麼意思
→
是人類的元氣根源 跟 打招呼用的元氣 的諧音梗嗎
推
你怎麼會覺得小劇場有邏輯WWW
推
日語裡面 還有精神嗎我記得另外一個意思是還活著嗎
推
夏哥跟團長聲音好可愛
推
可愛
推
嗯 又是看不懂的一週
→
好像是諧音梗
推
最後是把原木(げんぼく)唸成げんき的諧音哏
滿合理的 斜音梗當下沒想到就真的看不懂
→
※ 編輯: nezher (223.139.139.41 臺灣), 11/14/2021 17:58:20
最後神木還以為有什麼神展開 結果就沒了
→
官方英文字幕是用fine和pine來當作連結
推
星街本色演出
推
那個傑森星街是又要多一件專武了嗎www
推
不要懂，去感覺。
45
[holo]3D小劇場 第116話 跟我想的一樣!個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】変なこと言っちゃうんだけど！![[holo]3D小劇場 第116話 跟我想的一樣!](https://img.youtube.com/vi/NXaNNGzJcps/mqdefault.jpg "[holo]3D小劇場 第116話 跟我想的一樣!")
32
[holo] 3D小劇場 第124話 help..被逮捕了!!個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】捕まりました。![[holo] 3D小劇場 第124話 help..被逮捕了!!](https://img.youtube.com/vi/7dTfCsze4MA/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第124話 help..被逮捕了!!")
16
[holo] 3D小劇場 第111話 救命!!!煩惱解決失敗!個人翻譯，有錯誤歡迎指出 相關影片 第110話 本篇![[holo] 3D小劇場 第111話 救命!!!煩惱解決失敗!](https://img.youtube.com/vi/hGg5zLzEI9Q/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第111話 救命!!!煩惱解決失敗!")
10
[holo] 3D小劇場 第132話 笨蛋嗎www個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】友達のこと騙してきたわ![[holo] 3D小劇場 第132話 笨蛋嗎www](https://img.youtube.com/vi/1aYnRbA_NNM/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第132話 笨蛋嗎www")
9
[holo] 3D小劇場 第139話 都變成巧可啦!個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】チョコまみれにしてやんよ！![[holo] 3D小劇場 第139話 都變成巧可啦!](https://img.youtube.com/vi/heeGWIg7AGw/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第139話 都變成巧可啦!")
8
[holo] 3D小劇場 第137話 不管是耳朵...還是語個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】足りない！足りない！足りない！![[holo] 3D小劇場 第137話 不管是耳朵...還是語](https://img.youtube.com/vi/nlVJV-XQWq0/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第137話 不管是耳朵...還是語")
5
[holo]3D小劇場 第119話 好吃!!!要烤BBQ的話果個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】BBQするならやっぱココでしょ！？![[holo]3D小劇場 第119話 好吃!!!要烤BBQ的話果](https://img.youtube.com/vi/FHzbdXx_7oI/mqdefault.jpg "[holo]3D小劇場 第119話 好吃!!!要烤BBQ的話果")
5
[holo] 3D小劇場 第136話 吃吧!最後的晚餐個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】最後の晩餐![[holo] 3D小劇場 第136話 吃吧!最後的晚餐](https://img.youtube.com/vi/DtqD_We-boY/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第136話 吃吧!最後的晚餐")
5
[holo] 3D小劇場 第172話 今天開始蔬菜生活!個人翻譯，有錯誤歡迎指出 百鬼あやめ- 兎田ぺこら- 白銀ノエル-![[holo] 3D小劇場 第172話 今天開始蔬菜生活!](https://img.youtube.com/vi/yycwH8Lvmws/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第172話 今天開始蔬菜生活!")
4
[holo] 3D小劇場 第166話 跟上來了...個人翻譯，有錯誤歡迎指出 本篇 【アニメ】ついてくる【ホラー】![[holo] 3D小劇場 第166話 跟上來了...](https://img.youtube.com/vi/JL3Ux3ILJ1k/mqdefault.jpg "[holo] 3D小劇場 第166話 跟上來了...")
爆
[閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?93
[閒聊] 湘北山王戰MVP選誰?81
[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊![[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊](https://i.imgur.com/hRgVz4Lb.jpeg "[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊")
57
[閒聊] 鳴潮41等了，鳴潮目前心得以及原神![[閒聊] 鳴潮41等了，鳴潮目前心得以及原神](https://i.imgur.com/8TQFVpWb.jpeg "[閒聊] 鳴潮41等了，鳴潮目前心得以及原神")
52
[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？![[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？](https://i.imgur.com/dKpUCwRb.jpeg "[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？")
49
[閒聊] 現在鋼彈w出劇場版能賣到seed的高度嗎爆
Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？![Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？](https://i.imgur.com/VQbzX42b.jpeg "Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？")
44
[閒聊] 社交焦慮發作時的感受？46
[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始![[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始](https://i.imgur.com/KD3LfzEb.jpeg "[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始")
42
[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？![[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？](https://i.imgur.com/rpFjxKkb.jpeg "[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？")
37
[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了![[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了](https://img.youtube.com/vi/F5oXOkGsRtM/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了")
35
[問題] 重甲機神燒肉粽端午有加成嗎22
[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲![[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲](https://i.imgur.com/jr6hkB0b.jpeg "[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲")
64
[閒聊] 海賊銀狐弗克西那段是不是莫名其妙？29
[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?![[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?](https://i.imgur.com/7B2nwcjb.jpeg "[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?")
31
[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化![[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化](https://img.youtube.com/vi/QMX7UoSwzp0/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化")
28
[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?![[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?](https://i.imgur.com/nySISc2b.jpeg "[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?")
27
[我推] 152老爸採訪兒子28
[閒聊] 米哈遊多棲的玩家，手機容量有多大？![[閒聊] 米哈遊多棲的玩家，手機容量有多大？](https://i.imgur.com/NEA6fw7b.jpeg "[閒聊] 米哈遊多棲的玩家，手機容量有多大？")
37
[閒聊] 吟霖是不是有點難用![[閒聊] 吟霖是不是有點難用](https://i.imgur.com/g0sr8Sdb.jpg "[閒聊] 吟霖是不是有點難用")
54
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？23
[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉？女![[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉？女](https://i.imgur.com/0ivKaBXb.jpeg "[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉？女")
23
[閒聊] RO這個IP的遊戲 有哪款是真的好好做的?![[閒聊] RO這個IP的遊戲 有哪款是真的好好做的?](https://img.youtube.com/vi/QCbi5C4Hxc0/mqdefault.jpg "[閒聊] RO這個IP的遊戲 有哪款是真的好好做的?")
22
[閒聊] FGO贊助的職業摔角冠軍選手![[閒聊] FGO贊助的職業摔角冠軍選手](https://pbs.twimg.com/media/GPnpljdbwAAz70C.jpg "[閒聊] FGO贊助的職業摔角冠軍選手")
21
[討論] 宮崎老賊喜歡讓你手刃愛人13
[閒聊] 芙莉蓮和贊恩有可能在一起嗎?![[閒聊] 芙莉蓮和贊恩有可能在一起嗎?](https://i.imgur.com/rGUQ54Cb.jpg "[閒聊] 芙莉蓮和贊恩有可能在一起嗎?")
20
[閒聊] 綺多就任會長後，獵人協會會有什麼不同？76
[閒聊] 求補番選片建議![[閒聊] 求補番選片建議](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/04/616ef6c24e256b08f487c8a62f1nhwg5.JPG "[閒聊] 求補番選片建議")
19
[24春] 承認極速星舞進步很難嗎![[24春] 承認極速星舞進步很難嗎](https://i.imgur.com/3gpV9Gab.jpg "[24春] 承認極速星舞進步很難嗎")
19
[閒聊] 某種意義上鋼彈AGE跟鐵血一樣慘吧