[Holo] HoloEN 官方廢片 你這隻笨鯊魚
https://youtu.be/zLADmuROaEw
經典值得一再回味XDD
火雞：在奧(地利)州，我們的分數只有1到5(one to five)
火雞：但是在德國，他們有1到6！
笨鯊：3跟4跑去哪裡了，為什麼只有125(one two five)
古拉數學 你永遠的夢魘XDDD
--
這個當初還有被剪出來畫成圖 超好笑
真的笑死
這個根本能當短篇笑話講了
婆
靠北
2x2應該比較經典
這個經典程度根本是寫好的段子吧
2X2也是一絕
這當初看到笑死，gura是故意的吧
G胖沒有3 亞特蘭提斯沒有3也沒有4
算是經典段子 不過鯊腦難說ww
one two five真的笑死
這英文比我還爛
火雞的那聲“欸”傻掉反應 真的有夠好笑
那次直播真的超好笑
做做效果啦
看美劇也常常搞錯
扯到數字鯊魚腦就發作了XD
gura穿這校服覺得很好看呢，希望有更多同人圖
怎麼不是剪問德文的雞怎麼念那段，那段更精華
推
tsubasawolfy: 我記得不是年級吧 是評分等級 年級會用1st 2nd11/29 09:51 喔你說的對 我改 (辯解一下) 我一開始以為是年級 因為grade評分通常是ABCDE 火雞這邊講的應該是grade scale 剛才查到的補充一下: 奧地利 A = 5 B = 4-4.99 C = 3-3.99 D = 2-2.99 E = 1-1.99 德國 A = 1-1.5 A/B = 1.6-2.5 C = 2.6-3.5 F = 3.6-4.9 Insufficient = 5.0-6.0
另外鯊會誤會主要是1-5會講1 through 5
對翻錯了 火雞當時在講的是評分(grade)
鯊腦的思考邏輯跟一般人不一樣啦
有人有做這個的動畫
那隻鯊魚就是遜啦！
鯊鯊可愛
超讚
語法沒問題 只是兩邊雞同鴨講 超好笑
這個當初我聽了很久 我聽不懂gura的問題是什麼XD
如果是to母語人士基本上會弱讀母音變倒e 但火雞還是
唸oo gura以為是實詞two
另外就是樓上推文提到的其實母語人士會講1 through 5
的問題
就是語言隔閡 畢竟火雞英文也非母語 笨鯊可能也不是母語
但是她待美國又深度瞭解美國迷因文化 所以聽不懂正常
火雞也不是第一次跟同事有溝通落差了
像那個2x2念two by two 正規英文也不會這樣教
這個拿來嘲笑笨鯊是有點冤了 2x2比較好
two by two 是平常的用法吧 他是矩陣不是數學相乘喔
two by two metrix 不是這樣用嗎@@
遠古經典
火雞：欸？
two by two 是指範圍啊 很常用吧 樓上matrix 打錯了
笨鯊
為什麼火雞會講Australia==?
這是一個小玩笑 因為地名念起來很像
感覺是鯊魚靈機一動的幽默感
因為奧地利的英文是Austria o'_'o
經典笨鯊
笨鯊最近有稍微聰明一點了
鯊鯊的可愛是無敵的
可愛鯊。
這段真的經典，火雞很適合教學
爆
[推投] Holo EN一周年 人氣投票恭喜EN一周年 想當年我也是鯊鯊入坑 目前會限是EN全組+狗+鴨 但開台一定拼老命全程觀看的 反而是阿梅跟486（遮掩![[推投] Holo EN一周年 人氣投票](https://i.imgur.com/8TvTHZpb.jpg "[推投] Holo EN一周年 人氣投票")
爆
[推投] Hololive EN組人氣投票(至05/22)目前Hololive EN組有五位 死神 @A 粉切黑 傻大姐 巨乳 TEEHEE 火雞的好姬友![[推投] Hololive EN組人氣投票(至05/22)](https://i.imgur.com/OPUXbL6b.jpg "[推投] Hololive EN組人氣投票(至05/22)")
49
[Vtub] 火雞又双叒要再出道一次了沒錯hololive德國 不過這次是德文我就看不懂了(扶額 新頭像![[Vtub] 火雞又双叒要再出道一次了](https://i.imgur.com/10FComab.jpg "[Vtub] 火雞又双叒要再出道一次了")
48
[Vtub] Myth成員目前動態整理<死神x鯊鯊> 死神：我見到了鯊鯊而且我們一起去購物了~我在一個小時內跟鯊鯊說了她超可愛五次 死神：我們明天會有很長的旅途，但是超值得！![[Vtub] Myth成員目前動態整理](https://i.imgur.com/iOq4Wq2b.jpg "[Vtub] Myth成員目前動態整理")
39
[Vtub] 火雞跟死神還能算是商業性貼貼嗎就是指我們雞媽媽跟死神爸拔啊 火雞剛開始瘋狂貼死神 貼到被官配 雖然是很香沒有錯啦 只是商業性有點重 有點不自然 不過越到後面有沒商業味道 甚至可以互闖彼此家 死神實況到結尾火雞還會亂入實況現場29
[Vtub] 所以Ina剛剛在摸Kiara哪裡剛剛火雞、鯊魚跟Ina一起開台吃零食 一開頭Ina就說她正在摸Kiara 還說Kiara很軟![[Vtub] 所以Ina剛剛在摸Kiara哪裡](https://img.youtube.com/vi/_aLRRzaO1fI/mqdefault.jpg "[Vtub] 所以Ina剛剛在摸Kiara哪裡")
27
[Vtub] 被鯊鯊笑哭的火雞老師溫柔的火雞老師教教我！ 【Gawr Gura / Takanashi Kiara】 翻譯：Arashi｜時間軸/字幕：安久 瞬間404的鯊鯊![[Vtub] 被鯊鯊笑哭的火雞老師](https://img.youtube.com/vi/LIXnan0Hfy0/mqdefault.jpg "[Vtub] 被鯊鯊笑哭的火雞老師")
24
[台南] 死神火雞推特貼爆死神：總之 我很愛阿梅?! 火雞：酷喔 死神：哦拜託你也是啦!!!!! 火雞回澳洲後兩個人的角色好像換過來了![[台南] 死神火雞推特貼爆](https://i.imgur.com/5SJnu2Zb.jpg "[台南] 死神火雞推特貼爆")
15
Re: [Vtub] 小鳥遊キアラ被德國拒絕參加Eurovision簡 訊 : 或網絡投選最喜歡的歌手，再統計各國的票數間接選出優勝者。而勝出者所代表的國家 自 : 動成為下年賽事的東道主。）![Re: [Vtub] 小鳥遊キアラ被德國拒絕參加Eurovision](https://i.imgur.com/PMYhqGrb.jpg "Re: [Vtub] 小鳥遊キアラ被德國拒絕參加Eurovision")
11
[Vtub] 知道奧地利拿下奧運金牌的kiara前情提要 奧地利在奧運的單車項目拿下金牌 然後有人丟SC跟火雞講 原本以為火雞的個性會是![[Vtub] 知道奧地利拿下奧運金牌的kiara](https://img.youtube.com/vi/DgGPKpmnTB4/mqdefault.jpg "[Vtub] 知道奧地利拿下奧運金牌的kiara")
爆
[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂![[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂](https://i.meee.com.tw/M61mJUH.jpg "[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂")
83
[閒聊] 想體驗中國二次元遊戲推薦哪一個？79
[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?![[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?](https://i.imgur.com/LYObwVZb.jpeg "[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?")
77
[閒聊] 人龍製作組：接下來新作將意想不到75
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新![[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新](https://i.imgur.com/GX4KYtEb.jpeg "[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新")
73
[閒聊] 有玩鳴潮的+1![[閒聊] 有玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/JFEnUPFb.jpeg "[閒聊] 有玩鳴潮的+1")
70
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?![[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?](https://i.imgur.com/oz66flVb.png "[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?")
65
Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作![Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作](https://i.imgur.com/LLdjaLfb.jpg "Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作")
62
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？![[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？](https://i.imgur.com/RjepWyFb.jpeg "[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？")
62
[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?![[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?](https://i.imgur.com/Xbqtjc3b.jpg "[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?")
59
[閒聊] 手遊圈的內鬼是好文化嗎58
Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團![Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團](https://img.youtube.com/vi/B3akM3m_tz0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團")
57
[閒聊] 陰陽眼見子 58話![[閒聊] 陰陽眼見子 58話](https://imgpoi.com/i/G2HRGM.png "[閒聊] 陰陽眼見子 58話")
55
[閒聊] 七王子故事的弱點是不是主角太強?54
[情報] GAINAX 正式破產![[情報] GAINAX 正式破產](https://www.khara.co.jp/wp-content/plugins/wp-ogp/default.jpg "[情報] GAINAX 正式破產")
50
[閒聊] 請把我變成播種大叔![[閒聊] 請把我變成播種大叔](https://i.imgur.com/A0YYqNMb.png "[閒聊] 請把我變成播種大叔")
45
[討論] 會討厭作者在劇情上自己爆雷嗎？47
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版![[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/148fb2-screenshot540322.jpg?Expires=1717998961304&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=ATWE-5BrBAa41JK-52XYkwZMyeXKMMoANHOmuZfOp4rR8jYkl~J7y1yS9QO514-KafrBlFNt3NiPFFWepkfTGVj93dBZJjwCAuqVuX63ZhuDiaMvGsWVgI66uVsYH0XAYyuZjuaDLeo8Y22Of92U~fSL89ParQAEKc-KRfZrvu9rrgS5-v-fbbuZDaSMjtkKV5SiwqwJgh7nRV0P51brBspaCUD7JceVTYGTuVif3Br3-Ibb~6DjwBWI76OM3P6uvdxJ5lRv7ZrL3mpJn8AYmn1Xla--PL1r4~6N-n-jebLer1tIDlHsSK8gGt7ep-Hq8ghBcyGGx3HfZAUU1VPGtQ__ "[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版")
45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?![[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?](https://i.imgur.com/txRVrJAb.png "[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?")
41
[問題] 為什麼當年原神抄襲被罵這麼兇，鳴潮卻沒44
[閒聊] 咲-Saki-274 頂上![[閒聊] 咲-Saki-274 頂上](https://i.imgur.com/H4NEuhYb.png "[閒聊] 咲-Saki-274 頂上")
42
[閒聊] 原神怎麼也開始瞎雞巴亂吹了==43
[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生![[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生](https://pbs.twimg.com/media/GPcOV3hboAAqWb7.jpg "[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生")
41
[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價![[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價](https://i.imgur.com/YFkbthSb.jpeg "[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價")
40
[F/GO] 大家的迦勒底男女比例失衡嚴重嗎?39
[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？![[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？](https://i.imgur.com/wqTz072b.jpeg "[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？")
38
[討論] 漫畫家：政府補助ACG 都補助到哪去了？46
[閒聊] 流螢變身會被逼出來嗎?39
[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子![[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子](https://i.imgur.com/CMghog7b.jpeg "[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子")
38
[閒聊] 荒木老師生日![[閒聊] 荒木老師生日](https://i.imgur.com/nl3wisXb.jpeg "[閒聊] 荒木老師生日")