[情報] 魔禁創約5試讀,上条當麻.愛麗絲相關
以下創約5試讀,上条.愛麗絲.小茵.小萌.犯人列車相關
因為太長了且大部分都是日常沒太多重點
就不逐字逐句翻只寫一些我覺得重要的事
(其實還是打了很多)
序章:來自繪本之國(Girl_Name_is_"Alice")
12/29早上
ATM適逢年底停止提款,要再等一週(1/4)才能用
因此上条身上只剩1580元,每天都很害怕醒來畢竟醒來就要花錢
上条一如既往的在浴缸中醒來後想著
前往L.A.之前給吹寄保管的三色貓(斯芬克斯)回來了,貓食還有剩
但人類吃的真的沒了,該不會要去投靠小萌老師
然而就在此時,一陣香氣傳來
還以為是餓到出現幻覺的上条隨後聽見了:
「喵☆」
在上条的棉被中傳來這樣的聲音
掀開棉被發現有一位12歲左右的金髮藍眼少女
「這是怎樣?」
「喵?少女我是愛麗絲唷?」
=====================
行間一 先跳過晚點翻
主要是安娜與阿拉迪亞的對話
和一些魔法設定
======================
第一章 年底 沒錢 以及爭奪戰(Winter_Vacation)
第1節
愛麗絲長相,如圖
https://i.imgur.com/k57Tgfr.png
上条說妳自己還不是是肚子餓了就掛在陽台上
並認為這兩人根本就五十步笑百步
然後又被咬
愛麗絲認為上条給的茶很好喝
https://i.imgur.com/zZIu0Gq.png
不過那其實是上条用一堆莫名其妙的東西隨便泡的茶
要是美琴這種大小姐看到估計會昏倒
時間來到8點,準備去參加小萌老師的寒假補課
上条本想先吃個麵包,卻發現麵包不見了
仔細想才發現本該沒吃東西的茵蒂克絲卻沒發怒
隨後歐提努斯更用果醬寫了茵蒂克絲的名字
上条:「難道...妳這傢伙...那是我昨天半夜起來切的6塊麵包RRRRR
RRRRRRRRRRRRRRR」
=======================
第2節 一方線 參閱前篇
#1XgGSA6O
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1638467338.A.198
=======================
第3節
避免茵蒂克絲上課亂搞,並想把愛麗絲交給小萌老師照顧
上条將茵蒂克絲留家裡只帶愛麗絲去上學。
學園都市的飛行船播報著一些新聞:
國外某大學生生化團隊嘗試製作複製人被逮捕
他們雖嘴上說尊重複製人人權,卻無法輕易放下
據說這次的逮捕行動有學園都市的非官方介入
但學園都市官方發言人極力否認。
目前各國的學術研究會都在觀察往後的科學倫理變化......。
後來愛麗絲想吃新發售的奇怪口味包子
經過一番折騰上条被強迫買下,花了420元
抵達小萌老師家裡時只剩1160元
上課到一半愛麗絲對上条說:
「這包子不好吃呢,老師」
上条回她是不是搞清楚狀況,都是妳害我剩1160元
不過愛麗絲邊抱怨又一邊舔了舔包裝紙並說:
「不過出乎預料之外也很有趣呢,果然『冒險』就是該這樣」
条:「話說,妳幹嘛叫我老師?」
愛麗絲:「因為上条當麻是少女的老師呀」
(註:這裡的上条當麻是用片假名寫的
不過後面愛麗絲提到小萌名字也是用片假名)
上条滿頭問號???
=======================
第4節
第一學區,不存在於地圖上的月台
載有犯人的列車共有7節,但只有第4和5節有犯人
其他節裝有引擎.重武器.武裝守衛等等
學園都市鐵路是民營,因此鐵路員不是公務員
當然沒有風紀委員和警備員的權限
不過駕駛依然帶著非金屬手銬和左輪手槍
列車的牢籠看起來像是關押大型動物般的厚重
但裡面關著的可不是好東西,而是
「花露妖宴,『作戰代號 手銬行動』的亡靈......嗎」
名為祭場的鐵路員這麼說道。
學園都市的第一學區是行政機關聚集地
因此平常很寧靜,但如今卻發生了大騷動
這裡成為了抗爭的眾矢之的。
柱子上的螢幕播著地表抗爭現狀:
「現在開始『大掃除』!!!!!」
「R&C公司和學園都市第一位都一樣,我們不允許菁英的暴行!
那種怪物應該交給我們無害的一般市民管理!!!」
「權力不能集中!把權力和金錢都交出來!!!
快把有錢人都抓起來,有錢人的錢都是骯髒的!
把錢分給平民百姓!!!」
現在輿論的風向如此。
祭場感慨著若現在讓那些憤怒的學生知道花露妖宴他們還活著
恐怕會被失去理智的他們徒手撕成碎片。
不過前輩叫她別想太多
不管裝什麼開車的難度都一樣
車上裝滿了惡黨,全是暗部的倖存者。
這輛列車將於17點發車,經過第7學區
開往第10學區的特殊犯罪者社會人士矯正刑務所
後來祭場點出用列車運載實在太容易被襲擊了
中途動點手腳就會出軌
前輩和她說正因如此報酬才高。
================================
第5節
(還在小萌家)補習一路來到傍晚
最終小萌沒給上条東西吃
但因為時間晚了,小萌也沒空做飯直接叫了外送
上条想起是不是可以用送外送來打工賺錢
不過腳踏車特價至少也要5000,上条買不起。
後來上条以為小萌叫的外送是傳說中的中華料理
但小萌表示是炒麵,還是L.A.風味☆
但上条不敢吃,離開小萌老師家
愛麗絲也跟著上条走出來
「妳為什麼不待在小萌老師家接受保護呀」
「因為月詠小萌不是我的老師」
「不,愛麗絲,身高135的小萌老師確實是學校老師」
「但那位老師不是少女我的老師。」
上条滿頭?
本想交給警備員,但直覺認為她又會溜出來就算了
「快到車站去!那裡有現場直播!」
「有電視來採訪嗎?這是宣揚我們主張的好機會!!!」
此時周圍跑過一群覺青,戴著工地面罩和墨鏡等物品遮住面容
手上拿著「大掃除」的牌子準備到車站前的直播抗議。
但比起嚴肅的街頭抗爭,他們似乎更像在城市裡拍影片
不過也有一些大學生只是蹲在路邊喝水果酒。
這座城市看似平靜,卻已在各處產生鬥爭的火花
上条認為萬一發生什麼事故就糟糕了
實在不能放任愛麗絲亂跑
後來為買吃的傷透腦筋
一番思考後來到第七學區的大型車站
這裡停著一輛18節車廂的商務列車購物中心
買了門票進場後上条剩下980元
愛麗絲逛來逛去,上条阻止她亂買東西
(試讀結束)
===================================
等等會把行間一細翻出來,涉及魔法比較難翻
愛麗絲果然有鬼
不知道會不會和神淨討魔有關
「老師」代表什麼呢
後面的劇情按照簡介
應該就是運送犯人的列車經過第七學區時
發生了碰撞意外,犯人全逃到街上
上条和愛麗絲因此捲入
這樣才符合之前的簡介敘述
不曉得這城市目前的動亂一方通行到底要怎解決?
創約1決定自首時能料想到現在的「大掃除」嗎
雖讓複製人人權被接受,但對高等級能力者的不信任
以及階級的鬥爭該怎辦呢?
說起來不知道會不會發生新約17那樣常盤台被搶劫的事
畢竟說到菁英肯定想到常盤台
哀,希望老婆沒事。
--
當麻日常 都會有少女跑來他家
其實右手只要開口 一堆人都會讓他蹭飯/親製便當給他
但他是有自尊的應不會開口
當麻的門是不是裝飾品。每次都有人非法入侵
當麻家就一般宿舍,有心想進來就進來
正解
底邊lv0沒多少金援的當麻是能住多好
還有強如雲川住的豪宅 也是稍微強點的都能隨便入侵
打土豪、分田地
推倒資本主義的高牆!
※ 編輯: Railgunfan (114.38.172.214 臺灣), 12/05/2021 18:43:46感謝翻譯
看創約時覺得和馬選的題材實在很有趣啊
精彩==
路易斯卡羅是否會以數學"老師"兼魔法師的形式登場呢
數學老師魔法師,聽起來很酷呀
※ 編輯: Railgunfan (114.38.172.214 臺灣), 12/05/2021 23:52:39魔神呢?連她也不知道愛麗絲是誰嗎?
應該也不知道,上条只有問小茵然後小茵說是英國常見人名 歐提努斯的劇情就只有用果醬寫名字
※ 編輯: Railgunfan (114.38.172.214 臺灣), 12/06/2021 11:13:48爆
[發錢] 今天是創約魔法禁書目錄開始的日子!請「推」(箭頭不算):上琴不老,魔禁不倒,再戰十年! 按此格式推的前 120個 不重複的人全部都發 66P ! (等等出門,明天才發) 以下劇透簡介 今天12/24,不僅是平安夜20
[情報] 魔禁創約5太扯了吧,圖片簡述如題,已發售 先放些圖片簡述 有超多大爆點...... 圖1 愛麗絲買東買西敲詐上条13
[魔禁] 創約5 簡介簡介: 「是誰啊……?」「少女是愛麗絲,喜歡老師的說。」 寒假,年末的學園都市。 某天早晨,上条當麻一覺醒來,卻不知為何在同一床被子裡發現了一位名為愛麗絲的謎13
[情報] 魔禁創約6全劇透這卷比較短,差不多用6小時跳著看完了 做個簡易據透,有錯幫指正 接續試讀 第二章 1.魅魔後來帶著上条甩開阿拉迪亞10
[情報] 創約魔法禁書目錄7 簡介日本角川官網已釋出資訊 簡介翻譯: 新的一年到來時,規則也隨之變換9
[情報] 魔禁創約6:那個女人即將登場!魔禁創約6,原本上週已出簡介(封面未出) 沒想到今天更新了簡介,換了更長一段 以下不專業翻譯: 學園都市外部的涉谷,實力在規格之外的大姊姊們為了上条展開爭奪戰!? 12月31日。8
[情報] 魔禁創約6試讀:開直播時男人不能入鏡如題創約6試讀今天已出 本集要素過多= = 試讀已出,以下整理一些重點: (個人翻譯供參考有錯幫指正)7
[情報] 魔禁創約5,上条當麻.白井黑子(1)昨天整本都看的差不多了,大概8成 這本和創約3差不多厚,不得不說886頁真的很累 剩一點細節再等對岸網友的翻譯理解和我的理解一不一樣 畢竟我的身分講話還是要謹慎一點 以下第一章接試讀的後續(5-7節)及行間二6
[情報] 魔禁創約5,我怎麼可能撿到1萬塊行間三 「唉呀,被你發現了嗎???」 時間靜止了。 傾斜的燒焦實驗室中,只剩短袖少女面對著上条當麻。 她那閃閃發亮的金髮帶給人一種將孤獨全數否定般的溫暖。6
Re: [情報] 創約魔法禁書目錄7 試讀劇透3本篇是第三篇了 第一章 1.上条一行人終於回到宿舍,把阿拉迪亞卸下後一行人鑽進暖爐桌取暖;雲川在此之前就 先離開去新年參拜了,条則對茵說我們還是等中午睡完後再去參拜。此時電視上突然插播 一則新聞,指出學園都市內外鬥爭菁英分子的"大掃除"遊行活動換了個名字並持續炎上中
77
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中45
[閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼30
[討論] 沒人管酷拉皮卡破壞約定俗成的規矩嗎?24
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中24
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中33
[閒聊] 我的青梅竹馬變得太大了31
[閒聊] 下班遇到有車的流浪漢16
[閒聊] PTCGP 欠幹的小霞15
[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......13
[閒聊] 中國翻牆網友自畫像13
[閒聊] 浪客劍心 佐之助的"雙重極致"大挑戰13
[閒聊] 禮包那些東西,賣不掉為什麼要進?13
[閒聊] ルリ 很大的PS5 Pro14
[蔚藍]今日壽星-銀鏡 イオリ11
[24秋] 膽大黨 06 牙白的女人10
[Vtub] Zeta這次Live有多頂?61
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中16
[蔚藍] 偶像櫻子美彌 撞奶比愛心10
[討論] 有沒有把垃圾當寶的角色93
[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥?7
[閒聊] 對岸塵友是不是比台灣老師還有行動力17
Re: [閒聊] 橫槍:我想畫【我推的孩子】同人誌(劇情雷)8
Re: [閒聊] 大逃殺的劇情是不是怪怪的38
[閒聊] 看完FX戰士久留美學到了什麼32
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中10
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中7
[蔚藍] 陽奈、睦月、無限光雜圖7
Re: [閒聊] 禮包那些東西,賣不掉為什麼要進?17
[閒聊] 敗北女角Drama CD 八奈見「告訴你吧,時尚的秘密」41
[妮姬] 推不動主線怎麼辦?