[閒聊] 現在還有人叫jojo冒險野郎嗎?
如題
就是之前某個擺jojo立上新聞爆紅的那個
值得注意的是他講的是jojo冒險野郎
也就是大然版的舊譯名
理論上 如果有在迷jojo
在2021年的現在 應該都會改成奇妙冒險了
但看來還是有老人會用冒險野郎稱呼的樣子
讓人不禁好奇 現在還有人叫jojo冒險野郎嗎?
有沒有西恰?
--
https://i.imgur.com/Y3IZ0sG.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.14.196 (臺灣)
※ PTT 網址
→
jjba
推
所以叫海賊王的就老人?? 你確定要這樣分??
噓
強人陣線:.......
推
我覺得大多數人不會講奇妙冒險也不會講冒險野郎
→
你可能要知道自己才是少數的事實
看來 你沒有你自己想像的那麼代表多數XDDDD
推
飆馬野郎是不是抄冒險野郎
推
通靈童子 棋靈王都有人叫啊
推
講jojo就知道是哪部了
推
我都叫強人陣線
推
其實用稱呼區分老人是可以的,因為一般人都是以剛接觸時的稱
→
呼做為習慣稱呼,jojo與推文講那幾款作品又剛好有大然倒閉,
推
七笑拳 魔力小馬
→
接手出版社換名,所以的確是可以從稱呼判別接觸作品時間,不
→
過jojo我都叫jojo而已,沒在講後面中文的 XD
→
冒險野郎125
→
超商方唐鏡:
推
JOJO 我現在知道有改名了
推
我到現在還是講神奇寶貝
推
可是我第一次看海賊王的時候大然已經倒了
→
我還是叫海賊王啊
推
我都叫JOJO而已
推
習慣了就繼續用啊,就像太空戰士惡靈古堡一樣
推
我也是習慣用冒險野郎
推
為什麼那麼多精障都愛玩 jojo梗= =
推
我都只叫jojo,從來沒記得過後面叫什麼
→
我都講神奇寶貝==
推
我都講怪獸向前走
推
神器寶貝:
推
喊強人陣線的才叫資深好嗎
推
神奇寶貝屌打寶可夢
推
我 前幾年才開始看還以為不同作品
推
我
推
你沒講我還真的不知道是改名字 還以為是不同部名字不同而
→
已
推
※ 編輯: HidekiRyuga (114.27.31.139 臺灣), 12/06/2021 20:30:33
冒險野郎+1
噓
從漫畫開始追的人,還是習慣叫 jojo冒險野郎
推
我都叫 GIOGIO,正統義大利語發音。
爆
[問卦] 一人推薦一部經典卡通小魯最近在回顧幾十年來的經典卡通 目前覺得很好看的有: 金田一少年之事件簿、中華一番!、麻辣教師GTO、怪醫黑傑克、 JoJo冒險野郎、我們這一家、烏龍派出所.. 除了這些還有推薦的嗎? 謝謝!49
[討論] JOJO這樣算是紅到圈外嗎?今天新聞報的 中和不戴口罩的男子接受記者採訪模仿jojo橋段 一般來說正常圈外人不會看jojo 而且他還說出jojo的冒險野郎34
[情報] pad合作jojo冒險野郎2023年不會倒了吧 這算是很強大的合作了吧 話說以前作者都說不跟人合作 現在到處合作26
[問題] 為何當初大然要把JOJO翻成冒險野郎?眾所皆知,JOJO的原文標題是「ジョジョの奇妙な冒険」,不含野郎一詞。 而「野郎」這個詞是日文漢字,用在中文標題也讓人摸不著腦袋。 當初大然是為什麼要把JOJO的中文標題加了一個跟原文八竿子打不著的「野郎」? 用意為何?讓人家知道這是個日本漫畫?還是當時大然的人覺得直接用漢字很潮? 這讓我困惑的等級跟ベジータ被翻成達爾差不多啊。16
[閒聊] jojo以前的譯名?以前在漫畫店看到的版本都是大然的JoJo冒險野郎 結果剛剛看wiki才知道 更早之前還有個謎之版本 當時被翻譯成強人陣線/魔域冒險 有人對這個版本有印象嗎?13
[討論]Dio參加媽祖繞境會如何?妾 剛好想到 Dio jojo冒險野郎 號稱汪小菲的反派 要是他參加媽祖繞境 會是怎樣的場景呢 如何?9
[問卦] 有沒有JOJO冒險野郎的八卦?JOJO冒險野郎 台灣翻譯韭韭冒險野郎 聽說是講述資訊不對等下 平民老百姓各種被割韭菜的故事 最新的一部好像是在講某個虛構的世界強權1
[問卦] 荒木飛呂彥會請土條當JOJO代言人嗎荒木飛呂彥,JOJO冒險野郎的作者 因為發明各式JOJO立使得這作品聲名大噪擁有許多粉絲 而台灣有土條這個JOJO立專家 不懼凡夫俗子側目,大方在各大場合以JOJO立示眾拍照 想必荒木飛呂彥看了相當感動- 野郎 男娼的意思 嗯......好像真的是這樣 對啊
爆
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?爆
[補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!!70
[鐵道] 流螢這個角色有吸引到女玩家嗎?64
[閒聊] 現在興趣很宅好像沒那麼羞恥了?50
[閒聊] 不到40歲的男生會在乎被叫大叔嗎41
[閒聊] 所以刺客黑人武士真的不打算改喔?51
[閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春嗎?50
[問題] 這季有推薦的動畫嗎56
[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的83
Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹45
[閒聊] 真的有人在網咖或漫畫包廂中尻槍喔?43
[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議44
Re: [閒聊] 假如原神5.0升級建模,能煥發第二春34
[閒聊] 風柱是真的假的這麼兇喔= =????34
Re: [問題] 無職 魯迪和艾莉絲的配對算什麼?42
[閒聊] 寶可夢中心台北新商品 潤水鴨系列40
[暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任?40
[閒聊] 為什麼COD在台灣紅不起來?38
[閒聊] 絲之歌粉絲帳號:出去看看世界 世界很大37
[閒聊] 有硬捧反派成功的例子嗎36
[閒聊] 龍珠超的17號也太帥了吧==37
[閒聊] 小美老師如是說 52話80
[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?34
[問題] 請問學不來的真冬最後贏了嗎?32
[閒聊] MHWI觀賞性最強的武器是不是太刀28
[閒聊] 大家還記得棉木蜜雪兒嗎30
[閒聊] 媽祖嫁關公還被「冠夫姓」?引信眾怒火29
[閒聊] 神話世紀重製版 介紹片更新28
[討論] “破壞獸”是不是過譽了==?27
[閒聊] 請問五等分是五等分在哪?