[閒聊] 超人特攻隊台語版是台灣配音的頂點嗎？
https://youtu.be/MxFexdep0Zo
第一次看是國中還高中的美術課
看幾次笑幾次
凱莉配音至今印象深刻
台語很標準
台灣國語也很傳神
口條清晰、流利、自然
歇斯底里的語氣惟妙惟肖
還有那首愛情的騙子我問你更是畫龍點睛
原本一直以為是台灣代理正版
後來才發現居然是大學生的隨堂作業
水準堪比專業等級的兩津堪吉
所以
凱莉台語配音是台配的頂點嗎？
有沒有西洽？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.50.3 (臺灣)
※ PTT 網址
推
確實配得很棒
噓
不是頂點 請尊重專業配音員
推
代表台語配音是可行的
→
阿因阿爆炸
推
紅嬰仔爆炸了捏 哩嘎五跨鬼紅嬰仔爆炸？「屎」幹員
→
？
推
經典之作
推
你484讀什麼北屯國小還是崇德國中
→
我怎麼記得我第一次看到這個也是美術課
推
"尪欸啊蹦炸"真的很經典 還有一句是"齁淋鄒罵啦"XDDD
推
營火～
推
花田一路：
噓
不是，專業配音員的水準明顯更高
73
[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)這集我會比較說到我的感想 上回說到董事長 董事長上來的那天，全公司有參與刀說配音的人都到了 除了幾個是屬於發通告來的，錄完就先趕下一班了 當時我們有討論到為何要發展多人配音![[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)](https://img.youtube.com/vi/hM7G_fQSY64/mqdefault.jpg "[霹靂] 刀說異數配音經驗(下)")
34
[情報] Far Cry6遠哭六這兩波的台語版預告台灣國語配音版 大家有看嗎 有炸雞叔台語 實機台語![[情報] Far Cry6遠哭六這兩波的台語版預告](https://img.youtube.com/vi/sL5ipbXK2jg/mqdefault.jpg "[情報] Far Cry6遠哭六這兩波的台語版預告")
11
[閒聊] 台、日藝人配音作品的天花板?前面討論到幫超人特攻隊配音的大S、蔡康永，一時興起去查一下，才發現超人特攻隊的主 要角色好幾個都是藝人配的，而不是專業配音員 超能先生:王偉忠 彈力女超人:大S![[閒聊] 台、日藝人配音作品的天花板?](https://i.imgur.com/kLDMFHgb.png "[閒聊] 台、日藝人配音作品的天花板?")
10
[討論] 台語版動物方城市裡面幫樹懶配音的???之前上映時就看過了 非常好看 只是看的是英文版的 昨天我晚上看了台語版的動物方城 幫樹懶配音的是台灣演員邱志宇 但是我覺得他台語實在很爛 發音不標準![[討論] 台語版動物方城市裡面幫樹懶配音的???](https://img.youtube.com/vi/Njmg4CcljGg/mqdefault.jpg "[討論] 台語版動物方城市裡面幫樹懶配音的???")
10
[閒聊] 花田少年史的台語配音也太強！最近無聊又看了一次小時候看的花田少年史 驚覺這台語配音也太強！ 不知道怎麼說 有時候看國語配音的動漫 都會有一點點、細微的尷尬感覺8
[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？台灣改編版的配音啦 雖然也沒有一般版的台配就是 我知道有些人會覺得改編不倫不類 但這兩部的台配真的是很有魔性 YT跳出來都會看完![[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？](https://img.youtube.com/vi/KAvGk54EqjI/mqdefault.jpg "[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？")
5
Re: [討論] 台灣是不是很多人死也不看國片？我覺得相反 是演技就不到位 口條才變成問題 你去看臥虎藏龍 因為被要求要說普通話 周潤發還好一點 楊紫瓊口條超級差 但是他們倆個演技好 表情 眼神 手勢動作 會自然吸引住觀眾 反而能忽略掉口條問題(老外當然更沒問題啦) 李安訪談甚至說 他就是故意要讓他們這樣講話而不用配音的 這樣才自然
60
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更54
[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?![[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?](https://i.imgur.com/UKjXRAeb.jpeg "[MYGO] 看了第一話 這在演甚麼怪東西?")
37
[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？![[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？](https://i.imgur.com/AJFgzY8b.jpeg "[閒聊] 膽大黨裂嘴女有那麼強？")
41
[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫![[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫](https://i.imgur.com/KkolrFjb.jpeg "[妮姬] 反擊部隊與灰姑娘的漫畫")
44
[閒聊] 現代作家編劇能力真沒比較差嗎？28
[閒聊] 膽大黨誰最婆？19
[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆![[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆](https://img.youtube.com/vi/BBFovNPMIEc/mqdefault.jpg "[閒聊] 寫作業求助谷歌AI！美國學生被嗆去死驚呆")
爆
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/EYYeABPb.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
23
[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？![[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[死神] 京樂帶那些雜魚幹嘛？")
19
[24秋] 魔王2099 06![[24秋] 魔王2099 06](https://i.imgur.com/LEGjkbMb.png "[24秋] 魔王2099 06")
18
[東離] 第七集 —— 浪爸的設定挺有趣的 （雷）82
[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人![[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人](https://pbs.twimg.com/media/GcayHt1bEAAfbZ1.jpg "[閒聊] 在日本街上遇到了超壯的黑人")
15
[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲![[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲](https://i.imgur.com/EHPJjZIb.png "[閒聊] 快要輸的瑪莉蘿絲")
14
[24秋] 藍色監獄二期 31 太神啦凪12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物12
[閒聊] 逆轉456王泥喜精選集 通關心得23
[閒聊] 二創很有名的作品有哪些？19
Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS![Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS](https://i.imgur.com/RMTKhc1b.jpeg "Re: [日劇] 戀上換裝娃娃 夢魔莉茲的COS")
爆
[閒聊] K 社新的一番賞真的很會 (已發)9
[BGD ] 祥子還適合做什麼打工![[BGD ] 祥子還適合做什麼打工](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[BGD ] 祥子還適合做什麼打工")
12
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得![Re: [討論] PTCG 活動45勝心得](https://i.imgur.com/tfiVaODb.jpg "Re: [討論] PTCG 活動45勝心得")
8
[閒聊] 我死神這集怎麼一直停在這個地方啊？![[閒聊] 我死神這集怎麼一直停在這個地方啊？](https://i.imgur.com/r4Da00Pb.gif "[閒聊] 我死神這集怎麼一直停在這個地方啊？")
8
[蔚藍] 色貓![[蔚藍] 色貓](https://i.imgur.com/mdGbWqwb.jpeg "[蔚藍] 色貓")
29
[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07![[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07](https://i.imgur.com/pkiFq2hb.png "[情報] 死神 千年血戰篇-相剋譚 07")
16
[妮姬] 難怪阿妮斯破防![[妮姬] 難怪阿妮斯破防](https://i.imgur.com/ZUXLfTpb.jpg "[妮姬] 難怪阿妮斯破防")
8
[討論] 如果那個闇龍紀元的牛頭人46
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==11
[蔚藍] 秋服阿葵![[蔚藍] 秋服阿葵](https://i.imgur.com/mwGB6SUb.jpeg "[蔚藍] 秋服阿葵")
7
[Vtub] 哈洽馬最近的路線是養生嗎？![[Vtub] 哈洽馬最近的路線是養生嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GW0kdsvWMAA_tcO.jpg "[Vtub] 哈洽馬最近的路線是養生嗎？")
51
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://i.imgur.com/zLtt1NVb.jpeg "[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")