Re: [閒聊] 未來不能講喜歡!中國b站動畫慘遭和諧
未來B站會採用這種台詞嗎?
https://i.imgur.com/6ySaDon.png
戦場のヴァルキュリア( Senjo no Varukyuria )
劇情簡介: 鬼子要進村了!
與此同時,魯家莊民兵大隊的婦女隊隊長李霞在村口抓獲了貌似漢奸特務的鞏二斤,
在審訊間隙中,鞏二斤乘魯家莊忙於應付日軍進攻之機逃跑。
李霞在村口重新控制住了鞏二斤,
而此時鞏二斤也透露了自己其實是八路軍獨立團鞏團長的子嗣。
李霞和鞏二斤回到鞏團長的老宅後,偶遇自稱鞏團長女兒的外國人,她的目的是什麼?
魯家莊保衛戰已經箭在弦上,在村裡不為人知的深處,
一尊古老的中華大加農卻在靜靜地沉睡著........
----
音譯意譯皆有,紅軍農村義勇村姑又接地氣,男主下鄉知青根苗正紅,太正確了。
女主角 李霞 / アリシア (Erishia)
男主角 鞏二斤/ ウェルキン・ギュンター
=> ギュン ウェルキン (Gyon werukin )
※ 引述《jack8587 (Lebron James)》之銘言:
: b站日前下架的動畫:re從零開始的異世界生活,最近又重新上架,但中國網民發現,角色告
: 白的經典場景,所有台詞全被修正。
: https://i.imgur.com/eDnSopy.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.85.83 (臺灣)
※ PTT 網址
→
洗咧挖蝦密雷?
推
根正苗紅啦
→
這種人設台灣30年前就玩過了 果然左岸落後30年(x)
推
30年前才1990,應該是40甚至50年前吧
48
[分享] 今日福來喜挖洗里長伯!福來喜 PA R RBI H K BB AVG. 4 1 2 3 0 1 0.245 本季第六次猛打賞 捕手守備位別成績排名36
[寶寶] 市售排骨醃料含米酒之前網購了醃好的排骨 主要是因為我做的肉品 女兒不太愛吃 但是醃好的排骨她卻非常喜歡 今天買了二斤排骨後發現13
[轉播] 七局下 兄弟 1:3 味全 鞏 冠投 手: 吳俊偉 用球數:4 1XX B 外角低 126 B 外角低 128 B 外角低 一上場連三壞? 陳柏豪化?18
[情報] i皇11900K QS & 蘇媽5700G ES評測我大二斤這次評測的是i皇i9-11900K QS以及蘇媽R7 5700G ES啦 測試平台: 關於主板選用的問題 二斤這邊沒有提及 只有說是這三個其中之一13
[轉播] 五局下 兄弟 1:2 味全 鞏 冠投 手: 象魔力 用球數:75 1XX S 外角給了 146 S 外角揮空 1XX B10
[轉播] 四局下 兄弟 1:0 味全 鞏 冠投 手: 象魔力 用球數:49 1XX S 133 B 外角 142 B 內角低8
[閒聊] 二斤自製 12代 i5 i7 i9測試B站 不喜誤入 測試平台 ROG MAXIMUS Z690 HERO 芝奇DDR5 5200 C408
[轉播] 二局下 兄弟 0:0 味全 鞏 冠投 手: 象魔力 用球數:20 1XX S 131 B 外角高 130 B 外角